Zpět Zpět
Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 4 :Terminologický slovník legislativy ES
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Anglicky: regional areas
Česky: regionální produkční zóny
Francouzsky:zones regionales
Německy: Erzeugungsregione

Výklad :Jde o zeměpisnou jednotku, která je tvořena množinou regionů podle NUTS, popřípadě jedním regionem. Jde o odlišnou jednotku, než je "homogenní produkční oblast", které se v kontextu předpisu také vyskytují. Cílem předpisu mj. je, aby "homogenní produkční oblasti" nezasahovaly do více "zón".
Poznámka:V zájmu jasnosti a s přihlédnutím k německé verzi a ke kontextu byl přidán adjektiv "produkční", který v angl. a franc. verzi není (avšak v něm. verzi je).
Oblast použití-skupinaFood industry
podskupina
AG5 crops (sn: cultivation and products)

Zdroj (Celexová čísla):31999R1273Rezort: MZe
Druh termínu: Pomocný termínKoordinátor:Ing. Vraštil Jiří