Zpět
Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 4 :Terminologický slovník legislativy ES
ă
Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR
- určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů
Anglicky:
The measures adopted must be effective, proportionate and dissuasive.
Česky:
Tato opatření musí být účinná, přiměřená a odrazující.
Francouzsky:
Les mésures adoptées doivent etre effectives, proportionnées et dissuasives.
Německy:
Diese Maßnahmen müssen wirksam, verhältnissmäßig und abschreckend sein.
Výklad :
Poznámka:
Závazný termín
Oblast použití-skupina
podskupina
Zdroj (Celexová čísla):
Rezort:
ÚV(KOM)
Druh termínu:
Závazný termín
Koordinátor:
Mgr.Petra Seidlová