Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61993J0381
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 5 OCTOBER 1994. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES V FRENCH REPUBLIC. PROCEEDINGS UNDER ARTICLE 169 - MARITIME TRANSPORT - FREEDOM TO PROVIDE SERVICES. CASE C-381/93.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1994 PAGES I-5145
Předmět (klíčová slova):
Keywords		TRANSPORT;FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND SERVICES;FREE MOVEMENT OF SERVICES;
Související předpisy:
Corresponding acts:		386R4055
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
WHERE NATIONAL LEGISLATION, EVEN THOUGH IT IS APPLICABLE WITHOUT DISCRIMINATION TO ALL VESSELS, WHETHER USED BY NATIONAL PROVIDERS OF SERVICES OR THOSE FROM OTHER MEMBER STATES, OPERATES A DISTINCTION, FOR EXAMPLE AS REGARDS THE CHARGES LEVIED FOR USE OF PORT INSTALLATIONS, ACCORDING TO WHETHER THOSE VESSELS ARE ENGAGED IN INTERNAL TRANSPORT OR IN INTRA-COMMUNITY TRANSPORT, THUS SECURING A SPECIAL ADVANTAGE FOR THE DOMESTIC MARKET AND THE INTERNAL TRANSPORT SERVICES OF THE MEMBER STATE IN QUESTION, THAT LEGISLATION MUST BE DEEMED TO CONSTITUTE A RESTRICTION ON THE FREEDOM TO PROVIDE MARITIME TRANSPORT SERVICES CONTRARY TO REGULATION NO 4055/86 APPLYING THE PRINCIPLE OF FREEDOM TO PROVIDE SERVICES TO MARITIME TRANSPORT BETWEEN MEMBER STATES AND BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES. ON THE ONE HAND, IN THE PERSPECTIVE OF A SINGLE MARKET AND IN ORDER TO PERMIT THE REALIZATION OF ITS OBJECTIVES, THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES PRECLUDES THE APPLICATION OF ANY NATIONAL LEGISLATION WHICH HAS THE EFFECT OF MAKI
NG THE PROVISION OF SERVICES BETWEEN MEMBER STATES MORE DIFFICULT THAN THE PROVISION OF SERVICES PURELY WITHIN ONE MEMBER STATE. ON THE OTHER HAND, TO ACCEPT THAT, ON THE GROUND THAT THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES APPLIES TO MARITIME TRANSPORT BETWEEN MEMBER STATES ONLY PROGRESSIVELY AND WITHIN THE TIME-LIMITS LAID DOWN IN REGULATION NO 3577/92, THE MEMBER STATES MIGHT BE JUSTIFIED, DURING THE TRANSITIONAL PERIOD PROVIDED FOR FOR THAT FORM OF TRANSPORT, IN CHARGING INTRA-COMMUNITY MARITIME TRANSPORT MORE HEAVILY THAN INTERNAL TRANSPORT WOULD BE TANTAMOUNT TO RENDERING THE EXTENSION OF THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES TO INTRA -COMMUNITY MARITIME TRANSPORT PROVIDED FOR IN REGULATION NO 4055/86 TO A SUBSTANTIAL EXTENT NUGATORY.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):