Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61976J0050
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 2 FEBRUARY 1977. AMSTERDAM BULB BV V PRODUKTSCHAP VOOR SIERGEWASSEN. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE COLLEGE VAN BEROEP VOOR HET BEDRIJFSLEVEN. CASE 50-76.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1977 PAGES 0137 - 0152
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;PLANTS AND FLOWERS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		375R0369;368R0234;368R1767
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE DIRECT APPLICATION OF A COM- MUNITY REGULATION MEANS THAT ITS ENTRY INTO FORCE AND ITS APPLICATION IN FAVOUR OF OR AGAINST THOSE SUBJECT TO IT ARE INDEPENDENT OF ANY MEASURE OF RECEPTION INTO NATIONAL LAW.

2. THE MEMBER STATES MAY NEITHER ADOPT NOR ALLOW NATIONAL ORGANIZATIONS HAVING LEGISLATIVE POWER TO ADOPT ANY MEASURE WHICH WOULD CONCEAL THE COMMUNITY NATURE AND EFFECTS OF ANY LEGAL PROVISION FROM THE PERSONS TO WHOM IT APPLIES. THEY MAY NOT, EITHER DIRECTLY OR THROUGH THE INTERMEDIARY OF ORGANIZATIONS CREATED OR RECOGNIZED BY THEM, ALLOW OR TOLERATE AN EXEMPTION FROM COMMUNITY LAW OR IN ANY WAY AFFECT IT ADVERSELY.

3. THE LOWEST MINIMUM EXPORT PRICE FIXED FOR THE PRODUCT IN QUESTION BY REGULATION NO 369/75 IS ALSO APPLICABLE TO PRODUCTS WHICH ARE LARGER THAN THE MINIMUM SIZE BUT SMALLER THAN THE SIZES EXPRESSLY LISTED IN THE ANNEX TO THAT REGULATION.

4. A NATIONAL PROVISION WHICH FIXES MINIMUM PRICES FOR EXPORTS TO THIRD COUNTRIES OF CERTAIN VARIETIES OF BULBS OTHER THAN THOSE FOR WHICH THE COMMISSION HAS FIXED MINIMUM PRICES IN REGULATION NO 369/75, WHICH DOES NOT CREATE EXEMPTIONS FROM THE COMMUNITY SYSTEM, DOES NOT LIMIT ITS SCOPE AND SEEKS TO ACHIEVE THE SAME AIM, THAT IS, THE STABILIZATION OF PRICES IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES, CANNOT BE REGARDED AS INCOMPATIBLE WITH COMMUNITY LAW.

5. IN THE ABSENCE OF ANY PROVISION IN THE COMMUNITY RULES PROVIDING FOR SPECIFIC SANCTIONS TO BE IMPOSED ON INDIVIDUALS FOR A FAILURE TO OBSERVE THOSE RULES, THE MEMBER STATES ARE COMPETENT TO ADOPT SUCH SANCTIONS AS APPEAR TO THEM TO BE APPROPRIATE.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):