Odbor kompatibility s právem ES Úřad vlády ČR	I S A P Informační Systém pro Aproximaci Práva
	Databáze č. 17 : Databáze judikatury

ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů


	Číslo (Kód CELEX): Number (CELEX Code):		61972J0007

	Název: Title:		JUDGMENT OF THE COURT OF 14 DECEMBER 1972. BOEHRINGER MANNHEIM GMBH V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. CASE 7-72.

	Publikace: Publication:		REPORTS OF CASES 1972 PAGES 1281

	Předmět (klíčová slova): Keywords		COMPETITION;RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS;

	Související předpisy: Corresponding acts:		371D0400

	Odkaz na souvisejicí judikáty: Corresponding Judgements:


	Plný text: Fulltext:		Ne

Fakta:

Názor soudu a komentář:

Shrnutí (Summary of the Judgment):
IN FIXING THE AMOUNT OF A FINE THE COMMISSION MUST TAKE ACCUNT OF PENALTIES WHICH HAVE ALREADY BEEN BORNE BY THE SAME UNDERTAKING FOR THE SAME ACT IN A CASE WHERE PENALTIES HAVE BEEN IMPOSED FOR INFRINGEMENTS OF THE CARTEL LAW OF A MEMBER STATE AND, CONSEQUENTLY, HAVE BEEN COMMITTED ON COMMUNITY TERRITORY. THE FACT THAT THE COMMISSION TAKES INTO ACCOUNT A PENALTY IMPOSED BY THE AUTHORITIES OF A THIRD STATE PRESUPPOSES THAT THE FACTS ESTABLISHED AGAINST THE UNDERTAKING ACCUSED BY THE COMMISSION, ON THE ONE HAND, AND THE AUTHORITIES OF THE THIRD STATE IN QUESTION, ON THE OTHER, ARE IDENTICAL.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):