Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61980J0022
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 29 OCTOBER 1980. BOUSSAC SAINT-FRERES SA V BRIGITTE GERSTENMEIER. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE AMTSGERICHT BERLIN-SCHOENEBERG. FREE MOVEMENT OF CAPITAL. CASE 22-80.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1980 PAGES 3427 - 3438
Předmět (klíčová slova):
Keywords		FREE MOVEMENT OF CAPITAL;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E007
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. ALTHOUGH THE COURT MAY NOT EXPRESS AN OPINION IN THE CONTEXT OF ARTICLE 177 OF THE TREATY ON THE VALIDITY OF A NATIONAL LAW, IT IS NEVERTHELESS COMPETENT, FOR THE PURPOSES OF COOPERATION WITH THE NATIONAL COURTS, TO EXTRACT FROM THE QUESTION THOSE ASPECTS OF COMMUNITY LAW THE INTERPRETATION OF WHICH WILL ENABLE THE NATIONAL COURT TO RESOLVE THE PROBLEMS WITH WHICH IT IS CONCERNED.

2. ARTICLE 7 OF THE TREATY PROHIBITS ANY DISCRIMINATION ON GROUNDS OF NATIONALITY WITHIN THE FIELD OF APPLICATION OF THE TREATY. THAT ARTICLE FORBIDS NOT ONLY OVERT DISCRIMINATION BY REASON OF NATIONALITY BUT ALSO ALL COVERT FORMS OF DISCRIMINATION WHICH, BY THE APPLICATION OF OTHER CRITERIA OF DIFFERENTIATION, LEAD IN FACT TO THE SAME RESULT.

3. ARTICLE 7 OF THE EEC TREATY DOES NOT PRECLUDE A NATIONAL RULE OF CIVIL PROCEDURE WHICH, WHILST AFFORDING ANY CREDITOR ESTABLISHED IN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE THE OPPORTUNITY TO SUE FOR PAYMENT OF A DEBT IN WHATEVER CURRENCY IT IS EXPRESSED BY TAKING ORDINARY LEGAL PROCEEDINGS BEFORE THE COURTS, PROVIDES FOR A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR RECOVERY WHICH IS NOT AVAILABLE TO A CREDITOR PROSECUTING A CLAIM FOR PAYMENT OF A DEBT EXPRESSED IN A FOREIGN CURRENCY AGAINST A DEBTOR ESTABLISHED ON NATIONAL TERRITORY.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):