Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61988J0236
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 12 JULY 1990. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES V FRENCH REPUBLIC. SOCIAL SECURITY - ADDITIONAL ALLOWANCE OF THE FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE - EXPORTABILITY OF NON-CONTRIBUTORY BENEFITS. CASE 236/88.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1990 PAGES I-3163
Předmět (klíčová slova):
Keywords		SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		371R1408
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE SOCIAL SECURITY RULES WITHIN THE MEANING OF REGULATION NO 1408/71 COVER A SUPPLEMENTARY ALLOWANCE PAID BY A NATIONAL SOLIDARITY FUND, FINANCED OUT OF TAX REVENUE AND GRANTED TO RECIPIENTS OF OLD-AGE, SURVIVORS' OR INVALIDITY PENSIONS IN ORDER TO PROVIDE THEM WITH THE MINIMUM MEANS OF SUBSISTENCE, PROVIDED THAT THE PERSONS CONCERNED HAVE A LEGALLY PROTECTED RIGHT TO THE GRANT OF SUCH AN ALLOWANCE. THE FACT THAT PAYMENT OF SUCH AN ALLOWANCE IS LINKED TO A SPECIFIED ECONOMIC AND SOCIAL ENVIRONMENT CANNOT, UNDER COMMUNITY LAW AS IT NOW STANDS, CONSTITUTE A GROUND FOR DISTINGUISHING IT FROM THE PENSION TO WHICH IT IS AN AUTOMATIC SUPPLEMENT.

2. ARTICLE 10 OF REGULATION NO 1408/71 MUST BE INTERPRETED AS MEANING THAT A PERSON MAY NOT BE PRECLUDED FROM ACQUIRING OR RETAINING ENTITLEMENT TO THE BENEFITS, PENSIONS AND ALLOWANCES REFERRED TO IN THAT PROVISION ON THE SOLE GROUND THAT HE DOES NOT RESIDE WITHIN THE TERRITORY OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE INSTITUTION RESPONSIBLE FOR PAYMENT IS SITUATED.

3. THE FACT THAT THE APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE COMMUNITY LEGISLATION ON SOCIAL SECURITY MAY GIVE RISE TO PRACTICAL DIFFICULTIES WHERE THE ARRANGEMENTS FOR THE PAYMENT OF CERTAIN CATEGORIES OF BENEFITS HAVE NOT BEEN LAID DOWN CANNOT PREJUDICE THE RIGHTS WHICH INDIVIDUALS DERIVE FROM THE PRINCIPLES OF THE SOCIAL LEGISLATION OF THE COMMUNITY. FURTHERMORE THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS WAS SPECIFICALLY SET UP BY ARTICLE 81(D) OF REGULATION NO 1408/71 TO DEAL WITH ANY DIFFICULTIES OF THAT KIND.

4. THE FACT THAT A PROPOSAL IS SUBMITTED TO THE COUNCIL WHOSE ADOPTION COULD TERMINATE AN INFRINGEMENT WITH WHICH A MEMBER STATE IS CHARGED CANNOT RELIEVE THAT STATE OF ITS OBLIGATION TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF COMMUNITY LAW IN FORCE.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):