Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61992J0334
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT (FIFTH CHAMBER) OF 16 DECEMBER 1993. TEODORO WAGNER MIRET V FONDO DE GARANTIA SALARIAL. REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUNA - SPAIN. DIRECTIVE RELATING TO THE PROTECTION OF EMPLOYEES IN THE EVENT OF THE INSOLVENCY OF THEIR EMPLOYER - SCOPE - GUARANTEE INSTITUTION. CASE C-334/92.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1993 PAGES I-6911
Předmět (klíčová slova):
Keywords		SOCIAL PROVISIONS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		380L0987;380L0987;387L0164
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. HIGHER MANAGEMENT STAFF MAY NOT BE EXCLUDED FROM THE SCOPE OF COUNCIL DIRECTIVE 80/987/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE PROTECTION OF EMPLOYEES IN THE EVENT OF THE INSOLVENCY OF THEIR EMPLOYER, AS AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 87/164/EEC, WHERE THEY ARE CLASSIFIED UNDER NATIONAL LAW AS EMPLOYEES AND THEY ARE NOT LISTED IN SECTION I OF THE ANNEX TO THE DIRECTIVE.

2. WHEN APPLYING THE PROVISIONS OF NATIONAL LAW WHICH ARE INTENDED TO ENSURE THE APPLICATION OF DIRECTIVE 80/987, THE NATIONAL COURT CALLED UPON TO INTERPRET THEM IS REQUIRED TO DO SO, SO FAR AS POSSIBLE, IN THE LIGHT OF THE WORDING AND THE PURPOSE OF THE DIRECTIVE IN ORDER TO ACHIEVE THE RESULT PURSUED BY THE LATTER AND THEREBY COMPLY WITH THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 189 OF THE TREATY. THAT PRINCIPLE OF INTERPRETATION IN CONFORMITY WITH DIRECTIVES MUST BE FOLLOWED IN PARTICULAR WHERE A NATIONAL COURT CONSIDERS THAT THE PRE-EXISTING PROVISIONS OF ITS NATIONAL LAW MEET THE REQUIREMENTS OF THE DIRECTIVE CONCERNED.

3. HIGHER MANAGEMENT STAFF MAY NOT RELY ON DIRECTIVE 80/987 IN ORDER TO REQUEST THE PAYMENT OF AMOUNTS OWING TO THEM BY WAY OF SALARY FROM THE GUARANTEE INSTITUTION ESTABLISHED BY NATIONAL LAW FOR THE OTHER CATEGORIES OF EMPLOYEE. ARTICLE 3(1) OF THE DIRECTIVE REQUIRES THE MEMBER STATES TO TAKE THE MEASURES NECESSARY TO ENSURE THAT GUARANTEE INSTITUTIONS GUARANTEE PAYMENT OF EMPLOYEES' OUTSTANDING CLAIMS, BUT DOES NOT OBLIGE THEM TO ESTABLISH A SINGLE INSTITUTION FOR ALL CATEGORIES OF EMPLOYEE. IN THE EVENT THAT, EVEN WHEN INTERPRETED IN THE LIGHT OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVE, NATIONAL LAW DOES NOT ENABLE HIGHER MANAGEMENT STAFF TO OBTAIN THE BENEFIT OF THE GUARANTEES FOR WHICH IT PROVIDES, SUCH STAFF ARE ENTITLED TO REQUEST THE STATE CONCERNED TO MAKE GOOD THE LOSS AND DAMAGE SUSTAINED AS A RESULT OF THE FAILURE TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE IN THEIR RESPECT.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):