Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61981J0102
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT, 23 MARCH 1982. NORDSEE DEUTSCHE HOCHSEEFISCHEREI GMBH V REEDEREI MOND HOCHSEEFISCHEREI NORDSTERN AG UND CO. KG AND REEDEREI FRIEDRICH BUSSE HOCHSEEFISCHEREI NORDSTERN AG UND CO. KG. (REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING FROM WALTHER RICHTER, PRESIDENT OF THE HANSEATISCHES OBERLANDESGERICHT BREMEN, ACTING AS ARBITRATOR). AID FROM THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND FOR THE CONSTRUCTION OF FISHING VESSELS - POOLING. CASE 102/81.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1982 PAGES 1095 - 1112
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;EAGGF;FISHERIES POLICY;FINANCIAL PROVISIONS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E177
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
AN ARBITRATOR WHO IS CALLED UPON TO DECIDE A DISPUTE BETWEEN THE PARTIES TO A CONTRACT UNDER A CLAUSE INSERTED IN THAT CONTRACT IS NOT TO BE CONSIDERED AS A'' COURT OR TRIBUNAL OF A MEMBER STATE'' WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 177 OF THE TREATY WHERE THE CONTRACTING PARTIES ARE UNDER NO OBLIGATION, IN LAW OR IN FACT, TO REFER THEIR DISPUTES TO ARBITRATION AND WHERE THE PUBLIC AUTHORITIES IN THE MEMBER STATE CONCERNED ARE NOT INVOLVED IN THE DECISION TO OPT FOR ARBITRATION AND ARE NOT CALLED UPON TO INTERVENE AUTOMATICALLY IN THE PROCEEDINGS BEFORE THE ARBITRATOR. IF IN THE COURSE OF ARBITRATION RESORTED TO BY AGREEMENT BETWEEN THE PARTIES QUESTIONS OF COMMUNITY LAW ARE RAISED WHICH THE ORDINARY COURTS MAY BE CALLED UPON TO EXAMINE EITHER IN THE CONTEXT OF THEIR COLLABORATION WITH ARBITRATION TRIBUNALS OR IN THE COURSE OF A REVIEW OF AN ARBITRATION AWARD, IT IS FOR THOSE COURTS TO ASCERTAIN WHETHER IT IS NECESSARY FOR THEM TO MAKE A REFERENCE TO THE COURT OF JUSTICE UNDER ARTICLE 177 OF THE TREATY IN O
RDER TO OBTAIN THE INTERPRETATION OR ASSESSMENT OF THE VALIDITY OF PROVISIONS OF COMMUNITY LAW WHICH THEY MAY NEED TO APPLY IN EXERCISING SUCH FUNCTIONS.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):