Odbor kompatibility s právem ES Úřad vlády ČR	I S A P Informační Systém pro Aproximaci Práva
	Databáze č. 17 : Databáze judikatury

ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů


	Číslo (Kód CELEX): Number (CELEX Code):		61978J0113

	Název: Title:		JUDGMENT OF THE COURT (SECOND CHAMBER) OF 21 FEBRUARY 1979. N.G.J. SCHOUTEN BV V HOOFDPRODUKTSCHAP VOOR AKKERBOUWPRODUKTEN. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE COLLEGE VAN BEROEP VOOR HET BEDRIJFSLEVEN. DAY OF IMPORTATION. CASE 113-78.

	Publikace: Publication:		REPORTS OF CASES 1979 PAGES 0695 - 0706

	Předmět (klíčová slova): Keywords		AGRICULTURE;CEREALS;

	Související předpisy: Corresponding acts:		367R0120

	Odkaz na souvisejicí judikáty: Corresponding Judgements:


	Plný text: Fulltext:		Ne

Fakta:

Názor soudu a komentář:

Shrnutí (Summary of the Judgment):
THE'' DAY OF IMPORTATION'' WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 15 (1) OF REGULATION NO 120/67 OF THE COUNCIL OF 13 JUNE 1967 CANNOT BE EARLIER THAN THAT ON WHICH THE GOODS WERE BROUGHT TO A PLACE DESIGNATED BY THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES TO ENABLE THEM TO MAKE A REAL AND EFFECTIVE CUSTOMS INSPECTION. A DELAY IN THE DISPATCH OF GOODS DUE TO EVENTS NOT ATTRIBUTABLE TO THE IMPORTER CANNOT AFFECT THE INTERPRETATION TO BE GIVEN TO'' DAY OF IMPORTATION'' WITHIN THE MEANING OF THE ABOVE-MENTIONED PROVISION.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):