Odbor kompatibility s právem ES Úřad vlády ČR	I S A P Informační Systém pro Aproximaci Práva
	Databáze č. 17 : Databáze judikatury

ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů


	Číslo (Kód CELEX): Number (CELEX Code):		61989J0074

	Název: Title:		Rozsudek ESD z 21. února 1990 Věc C-74/89 Komise Evropských společenství v. Království Belgie Žaloba pro porušení Smlouvy [1990] SbSD I-491 “Chemical Fibres Aid”

	Publikace: Publication:

	Předmět (klíčová slova): Keywords

	Související předpisy: Corresponding acts:

	Odkaz na souvisejicí judikáty: Corresponding Judgements:


	Plný text: Fulltext:		Ne

Fakta:
Belgie informovala 20. července 1983 Komisi o svém záměru poskytnout státní podporu jistému výrobci. V listopadu 1983 rozhodla Komise, že podpora je neslučitelná s článkem 87 (dříve čl. 92), a musí být vrácena. Belgie se poté pokusila získat poskytnutou podporu od výrobce zpět. V říjnu 1985 informovala Belgie Komisi, že rozhodnutí Komise bylo naplněno. Belgické pokusy o navrácení podpory však nebyly úspěšné. 1. ledna 1989 došlo k rozšíření pravomocí belgických regionů a pravomoc vymáhat vrácení podpory byla přenesena na příslušný region. Tento region 19. července 1989 zahájil soudní řízení o navrácení podpory proti výrobci. Komise nicméně zahájila řízení pro porušení Smlouvy, protože podle ní oddalované naplnění rozhodnutí Komise z listopadu 1983 představovalo porušení Smlouvy.

Názor soudu a komentář:
Soud jednoznačně poukazuje, že vnitrostátní kompetenční problémy, předpisy, či okolnosti nemohou ospravedlnit nedodržení komunitárně právních závazků ze strany členských států. Soud proto rozhoduje, že dlouhodobé nenaplnění rozhodnutí Komise z listopadu 1983 je porušením povinností vyplývajících ze Smlouvy ES.

Shrnutí (Summary of the Judgment):

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):