Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61969J0005
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 9 JULY 1969. FRANZ VOELK V ETABLISSEMENTS J. VERVAECKE. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE OBERLANDESGERICHT, MUNICH. CASE 5-69.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1969 PAGES 0295
Předmět (klíčová slova):
Keywords		COMPETITION;RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS;EXCLUSIVE AGREEMENTS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E085
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE COURT IS NOT ENTITLED WITHIN THE FRAMEWORK OF ARTICLE 177 TO APPLY THE TREATY TO A PARTICULAR CASE. IT MAY HOWEVER DERIVE FROM THE WORDING OF THE DECISION REFERRING THE MATTER THE QUESTIONS WHICH RELATE EXCLUSIVELY TO THE INTERPRETATION OF THE TREATY.

2. IF AN AGREEMENT IS TO BE CAPABLE OF AFFECTING TRADE BETWEEN MEMBER STATES IT MUST BE POSSIBLE TO FORESEE WITH A SUFFICIENT DEGREE OF PROBABILITY ON THE BASIS OF A SET OF OBJECTIVE FACTORS OF LAW OR OF FACT THAT THE AGREEMENT IN QUESTION MAY HAVE AN INFLUENCE, DIRECT OR INDIRECT, ACTUAL OR POTENTIAL, ON THE PATTERN OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES, IN SUCH A WAY THAT IT MIGHT HINDER THE REALIZATION OF THE OBJECTIVES OF A SINGLE MARKET BETWEEN STATES.

3. AN EXCLUSIVE DEALING AGREEMENT, EVEN WITH ABSOLUTE TERRITORIAL PROTECTION, MAY, HAVING REGARD TO THE WEAK POSITION OF THE PERSONS CONCERNED ON THE MARKET IN THE PRODUCTS IN QUESTION IN THE AREA COVERED BY THE ABSOLUTE PROTECTION, ESCAPE THE PROHIBITION LAID DOWN IN ARTICLE 85(1).

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):