Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61992J0315
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT (FIFTH CHAMBER) OF 2 FEBRUARY 1994. VERBAND SOZIALER WETTBEWERB EV V CLINIQUE LABORATOIRES SNC AND ESTEE LAUDER COSMETICS GMBH. REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING: LANDGERICHT BERLIN - GERMANY. FREE MOVEMENT OF GOODS - NAME OF A COSMETIC PRODUCT LIABLE TO MISLEAD CONSUMERS. CASE C-315/92.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1994 PAGES I-0317
Předmět (klíčová slova):
Keywords		FREE MOVEMENT OF GOODS;QUANTITATIVE RESTRICTIONS;MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E030;157E036;376L0768
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
ARTICLES 30 AND 36 OF THE TREATY AND ARTICLE 6(2) OF DIRECTIVE 76/768 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COSMETIC PRODUCTS MUST BE INTERPRETED AS PRECLUDING A NATIONAL MEASURE WHICH PROHIBITS THE IMPORTATION AND MARKETING OF A PRODUCT CLASSIFIED AND PRESENTED AS A COSMETIC ON THE GROUND THAT THE PRODUCT BEARS THE NAME "CLINIQUE". SUCH A PROHIBITION DOES NOT APPEAR NECESSARY TO SATISFY THE REQUIREMENTS OF CONSUMER PROTECTION AND THE HEALTH OF HUMANS SINCE THE CLINICAL OR MEDICAL CONNOTATIONS OF THE WORD "CLINIQUE" ARE NOT SUFFICIENT TO MAKE THAT WORD SO MISLEADING AS TO JUSTIFY THAT PROHIBITION IN VIEW OF THE FACT THAT THE PRODUCTS IN QUESTION ARE NOT AVAILABLE IN PHARMACIES AND ARE NOT PRESENTED AS MEDICINAL PRODUCTS, THEIR PRESENTATION IS NOT OPEN TO CRITICISM UNDER THE RULES APPLICABLE TO COSMETIC PRODUCTS AND THE USE OF THAT NAME FOR MARKETING PURPOSES APPARENTLY DOES NOT MISLEAD CONSUMERS IN OTHER COUNTRIES.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):