Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61973J0158
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 30 JANUARY 1974. FIRM OF E. KAMPFFMEYER V EINFUHR- UND VORRATSSTELLE FUER GETREIDE UND FUTTERMITTEL. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT. CASE 158-73.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1974 PAGES 0101 - 0113
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;CEREALS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		370R1373;370R1373;370R1373
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. ARTICLES 2 (1) AND 15 (4) OF REGULATION (EEC) NO 1373/70 OF THE COMMISSION MUST NOT BE INTERPRETED AS MEANING THAT THE LOSS OF AN IMPORT LICENCE AUTOMATICALLY ENTAILS THE LAPSE OF THE OBLIGATION TO IMPORT CREATED BY ITS ISSUE.

2. SINCE THE CONCEPT OF FORCE MAJEURE DIFFERS IN CONTENT IN DIFFERENT AREAS OF THE LAW AND IN ITS VARIOUS SPHERES OF APPLICATION, THE PRECISE MEANING OF THIS CONCEPT HAS TO BE DECIDED BY REFERENCE TO THE LEGAL CONTEXT IN WHICH IT IS INTENDED TO OPERATE.

3. THE LOSS OF AN IMPORT LICENCE CONSTITUTES A CASE OF FORCE MAJEURE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 18 OF REGULATION NO 1373/70 WHEN SUCH LOSS OCCURS DESPITE THE FACT THAT THE TITULAR HOLDER OF THE LICENCE HAS TAKEN ALL THE PRECAUTIONS WHICH COULD REASONABLY BE EXPECTED OF A PRUDENT AND DILIGENT TRADER. IT IS FOR THE COMPETENT NATIONAL COURT TO ASSESS SUCH BEHAVIOUR IN THE LIGHT OF FACTUAL CIRCUMSTANCES.

4. WHERE AN IMPORT LICENCE IS LOST, A REQUEST FOR CANCELLATION AND RELEASE OF THE SECURITY MAY BE SUBMITTED AFTER THE PERIOD OF VALIDITY OF THE LICENCE HAS EXPIRED.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):