Odbor kompatibility s právem ES Úřad vlády ČR	I S A P Informační Systém pro Aproximaci Práva
	Databáze č. 17 : Databáze judikatury

ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů


	Číslo (Kód CELEX): Number (CELEX Code):		61971J0005

	Název: Title:		JUDGMENT OF THE COURT OF 2 DECEMBER 1971. AKTIEN-ZUCKERFABRIK SCHOEPPENSTEDT V COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. CASE 5-71.

	Publikace: Publication:		REPORTS OF CASES 1971 PAGES 0975

	Předmět (klíčová slova): Keywords		AGRICULTURE;SUGAR;LIABILITY;

	Související předpisy: Corresponding acts:

	Odkaz na souvisejicí judikáty: Corresponding Judgements:


	Plný text: Fulltext:		Ne

Fakta:

Názor soudu a komentář:

Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE ACTION FOR DAMAGES PROVIDED FOR BY ARTICLES 178 AND 215 OF THE TREATY WAS INTRODUCED AS AN AUTONOMOUS FORM OF ACTION, WITH A PARTICULAR PURPOSE TO FULFIL WITHIN THE SYSTEM OF ACTIONS AND SUBJECT TO CONDITIONS ON ITS USE DICTATED BY ITS SPECIFIC NATURE. IT DIFFERS FROM AN APPLICATION FOR ANNULMENT IN THAT ITS END IS NOT THE ABOLITION OF A PARTICULAR MEASURE, BUT COMPENSATION FOR DAMAGE CAUSED BY AN INSTITUTION.

2. A CLAIM FOR AN UNSPECIFIED FORM OF DAMAGES IS NOT SUFFICIENTLY CONCRETE AND MUST THEREFORE BE REGARDED AS INADMISSIBLE.

3. WHERE LEGISLATIVE ACTION INVOLVING CHOICES OF ECONOMIC POLICY IS ONCERNED, THE COMMUNITY DOES NOT INCUR NON-CONTRACTUAL LIABILITY FOR DAMAGE SUFFERED BY INDIVIDUALS AS A CONSEQUENCE OF THAT ACTION, BY VIRTUE OF THE PROVISIONS CONTAINED IN ARTICLE 215, SECOND PARAGRAPH, OF THE TREATY, UNLESS A SUFFICIENTLY FLAGRANT VIOLATION OF A SUPERIOR RULE OF LAW FOR THE PROTECTION OF THE INDIVIDUAL HAS OCCURRED.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):