Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61982J0267
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT (FIFTH CHAMBER) OF 24 JUNE 1986. SOCIETE CLEMESSY V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. EUROPEAN DEVELOPMENT FUND - LIABILITY BY REASON OF ITS MANAGEMENT. CASE 267/82.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1986 PAGES 1907 - 1922
Předmět (klíčová slova):
Keywords		EXTERNAL RELATIONS;AFRICAN CARIBBEAN AND PACIFIC STATES;EUROPEAN DEVELOPMENT FUND;PUBLIC CONTRACTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES;LIABILITY;
Související předpisy:
Corresponding acts:
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
THE PROCEDURE FOR THE AWARD OF PUBLIC WORKS CONTRACTS INTRODUCED IN CONNECTION WITH THE ARRANGEMENTS FOR FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION ESTABLISHED BY THE FIRST LOME CONVENTION INVOLVES A DIVISION OF POWERS BETWEEN THE COMMISSION AND THE AUTHORITIES OF THE ACP STATE CONCERNED. THOSE AUTHORITIES ARE RESPONSIBLE FOR PREPARING, NEGOTIATING AND CONCLUDING CONTRACTS RELATING TO A PROJECT FINANCED BY THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND. THOSE POWERS ARE NOT CALLED IN QUESTION BY THE INTERVENTION OF REPRESENTATIVES OF THE COMMISSION WHICH HAS NOT ONLY THE RIGHT BUT ALSO THE DUTY, AS PART OF THE RESPONSI BILITIES CONFERRED UPON IT FOR THE PROPER MANAGEMENT OF THE RESOURCES OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND, TO ENSURE THAT THE APPROPRIATE PROCEDURAL RULES ARE COMPLIED WITH AND THAT THE TENDER SELECTED IS ECONOMICALLY THE MOST ADVANTAGEOUS. IN CONNECTION WITH THAT DIVISION OF POWERS, IT IS POSSIBLE THAT ACTS OR CONDUCT ATTRIBUTABLE TO THE COMMISSION MIGHT CAUSE DAMAGE TO THIRD PARTIES. FOR THAT REASON, ANY PERSON WHO CLA
IMS TO HAVE BEEN INJURED BY SUCH ACTS OR CONDUCT MUST HAVE THE POSSIBILITY OF BRINGING AN ACTION FOR DAMAGES UNDER ARTICLE 178 AND THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 215 OF THE EEC TREATY.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):