Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61971J0043
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 14 DECEMBER 1971. POLITI S.A.S. V MINISTRY FOR FINANCE OF THE ITALIAN REPUBLIC. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE PRESIDENT OF THE TRIBUNALE DI TORINO. CASE 43-71.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1971 PAGES 1039
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;PIGMEAT;FREE MOVEMENT OF GOODS;CUSTOMS UNION;CHARGES HAVING AN EQUIVALENT EFFECT;
Související předpisy:
Corresponding acts:		362R0020;362R0020;157E009;157E012;157E013;157E189;367R0121;367R0121
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. ARTICLE 177 OF THE TREATY DOES NOT ENTITLE THE COURT TO ASSESS THE IMMEDIACY OF THE RELEVANCE OF THE QUESTIONS REFERRED WITH REGARD TO THE PROCEEDINGS PENDING BEFORE THE NATIONAL COURT, EVEN WHERE THE DOMESTIC LAW WITH WHICH THE CASE IS CONCERNED HAS BEEN MODIFIED.

2. BY REASON OF THEIR NATURE AND THEIR FUNCTION IN THE SYSTEM OF THE SOURCES OF COMMUNITY LAW, ALL REGULATIONS HAVE DIRECT EFFECT AND ARE, AS SUCH, CAPABLE OF CREATING INDIVIDUAL RIGHTS WHICH NATIONAL COURTS MUST PROTECT.

3. THE EFFECT OF A REGULATION, AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 189, IS TO PREVENT THE IMPLEMENTATION OF ANY LEGISLATIVE MEASURE, EVEN IF IT IS ENACTED SUBSEQUENTLY, WHICH IS INCOMPATIBLE WITH ITS PROVISIONS.

4. THE CONCEPT OF A " CHARGE HAVING EQUIVALENT EFFECT ", AS EMPLOYED IN ARTICLE 14 (1) AND 18 (1) OF REGULATION NO 20 WHICH PROHIBIT THE LEVYING OF SUCH CHARGES ON IMPORTS OF PIGMEAT FROM MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES, IS EQUIVALENT TO THE SAME EXPRESSION EMPLOYED IN ARTICLE 9 ET SEQ. OF THE TREATY AND IN OTHER REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF AGRICULTURAL MARKETS.

5. THE PROVISIONS OF ARTICLES 14 (1) AND 18 (1) OF REGULATION NO 20 CAME INTO EFFECT ON 30 JULY 1962 AS REGARDS LIVE SWINE AND PIG CARCASSES, AND ON 2 SEPTEMBER 1963 AS REGARDS THE OTHER PRODUCTS REFERRED TO IN THAT REGULATION. THE PROVISIONS OF ARTICLES 17 (2) AND 19 (1) OF REGULATION NO 121/67/EEC CAME INTO EFFECT ON 1 JULY 1967.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):