Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61978J0231
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 29 MARCH 1979. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES V UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND. POTATOES. CASE 231-78.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1979 PAGES 1447 - 1463
Předmět (klíčová slova):
Keywords		ACCESSION;AGRICULTURE;POTATOES;FREE MOVEMENT OF GOODS;QUANTITATIVE RESTRICTIONS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E030
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION MUST BE INTERPRETED HAVING REGARD TO THE FOUNDATION AND THE SYSTEM OF THE COMMUNITY, AS ESTABLISHED BY THE TREATY. IN A MATTER AS ESSENTIAL FOR THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET AS THE ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS, THE ACT OF ACCESSION CANNOT BE INTERPRETED AS HAVING ESTABLISHED FOR AN INDEFINITE PERIOD IN FAVOUR OF THE NEW MEMBER STATES A LEGAL POSITION DIFFERENT FROM THAT LAID DOWN BY THE TREATY FOR THE ORIGINAL MEMBER STATES.

2. AFTER EXPIRY OF THE TRANSITIONAL PERIOD THE OPERATION OF A NATIONAL MARKET ORGANIZATION CAN NO LONGER PREVENT FULL EFFECT BEING GIVEN TO THE PROVISIONS OF THE TREATY RELATING TO THE ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND ALL MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT, THE REQUIREMENTS OF THE MARKETS CONCERNED IN THIS RESPECT THENCEFORWARD BECOMING THE RESPONSIBILITY OF THE COMMUNITY INSTITUTIONS.

3. THE PROVISION IN ARTICLE 60 (2) OF THE ACT OF ACCESSION WHICH ALLOWS THE NEW MEMBER STATES TO APPLY TO PRODUCTS COVERED ON THE DATE OF ACCESSION BY A NATIONAL ORGANIZATION OF THE MARKET QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT UNTIL A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IS IMPLEMENTED FOR THESE PRODUCTS, CONSTITUTES A TRANSITIONAL MEASURE THE APPLICATION OF WHICH SHALL TERMINATE AT THE END OF 1977. IT CANNOT BE REGARDED AS'' SPECIAL PROVISION'' WITHIN THE MEANING OF THE RESERVATION SET OUT IN ARTICLE 9 (2) OF THE ACT OF ACCESSION, SUCH A RESERVATION RELATING ONLY TO SPECIAL PROVISIONS WHICH ARE CLEARLY DELIMITED AND DETERMINED IN TIME AND NOT TO A PROVISION SUCH AS ARTICLE 60 (2) WHICH REFERS TO AN UNCERTAIN FUTURE EVENT.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):