Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61974J0048
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 10 DECEMBER 1974. MR CHARMASSON V MINISTER FOR ECONOMIC AFFAIRS AND FINANCE (PARIS). PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE CONSEIL D' ETAT DE FRANCE. NATIONAL ORGANIZATION AND COMMON ORGANIZATION OF THE AGRICULTURAL MARKET. CASE 48-74.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1974 PAGES 1383 - 1397
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;FRUIT AND VEGETABLES;FREE MOVEMENT OF GOODS;QUANTITATIVE RESTRICTIONS;OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES;ASSOCIATED AFRICAN STATES AND MADAGASCAR;FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E033;157E045
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. DEROGATIONS WHICH A NATIONAL ORGANIZATION MAY EFFECT FROM THE GENERAL RULES OF THE TREATY ARE ONLY PERMISSIBLE PROVISIONALLY UNTIL THE END OF THE TRANSITIONAL PERIOD TO THE EXTENT NECESSARY TO ENSURE ITS FUNCTIONING, WITHOUT HOWEVER IMPEDING THE ADAPTATIONS WHICH ARE INVOLVED IN THE ESTABLISHMENT OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY. THEY CEASE AT THE EXPIRY OF THIS PERIOD, WHEN THE PROVISIONS OF ARTICLE 33 MUST BE FULLY EFFECTIVE.

2. THE NATIONAL ORGANIZATION AMOUNTS TO A TOTALITY OF LEGAL DEVICES PLACING THE REGULATION OF THE MARKET IN THE PRODUCTS IN QUESTION UNDER THE CONTROL OF THE PUBLIC AUTHORITY, WITH A VIEW TO ENSURING, BY MEANS OF AN INCREASE IN PRODUCTIVITY AND OF OPTIMUM UTILIZATION OF MANPOWER, A FAIR STANDARD OF LIVING FOR PRODUCERS, THE STABILIZATION OF THE MARKET, THE ASSURANCE OF SUPPLIES AND REASONABLE PRICES TO THE CONSUMERS. TO CONTINUE PERMANENTLY BEYOND THE TRANSITIONAL PERIOD A SIMPLE QUOTA SYSTEM CANNOT RESPOND TO THESE CONDITIONS.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):