Odbor kompatibility s právem ES Úřad vlády ČR	I S A P Informační Systém pro Aproximaci Práva
	Databáze č. 17 : Databáze judikatury

ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů


	Číslo (Kód CELEX): Number (CELEX Code):		61975J0024

	Název: Title:		JUDGMENT OF THE COURT OF 21 OCTOBER 1975. TERESA AND SILVANA PETRONI V OFFICE NATIONAL DES PENSIONS POUR TRAVAILLEURS SALARIES (ONPTS). PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE TRIBUNAL DU TRAVAIL BRUXELLES. CASE 24-75.

	Publikace: Publication:		REPORTS OF CASES 1975 PAGES 1149 - 1162

	Předmět (klíčová slova): Keywords		SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS;

	Související předpisy: Corresponding acts:		157E051;371R1408

	Odkaz na souvisejicí judikáty: Corresponding Judgements:


	Plný text: Fulltext:		Ne

Fakta:

Názor soudu a komentář:

Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE COUNCIL, IN THE EXERCISE OF THE POWERS WHICH IT HOLDS UNDER ARTICLE 51 CONCERNING THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES OF THE MEMBER STATES, HAS THE POWER, IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE TREATY, TO LAY DOWN DETAILED RULES FOR THE EXERCISE OF RIGHTS TO SOCIAL BENEFITS WHICH THE PERSONS CONCERNED DERIVE FROM THE TREATY.

2. A LIMITATION ON THE OVERLAPPING OF BENEFITS WHICH WOULD LEAD TO A DIMINUTION OF THE RIGHTS WHICH THE PERSONS CONCERNED ALREADY ENJOY IN A MEMBER STATE BY VIRTUE OF THE APPLICATION OF THE NATIONAL LEGISLATION ALONE IS INCOMPATIBLE WITH ARTICLE 51. ARTICLE 46 (3) OF REGULATION NO 1408/71 OF THE COUNCIL IS ACCORDINGLY INCOMPATIBLE WITH ARTICLE 51 OF THE TREATY TO THE EXTENT TO WHICH IT IMPOSES A LIMITATION ON THE OVERLAPPING OF TWO BENEFITS ACQUIRED IN DIFFERENT MEMBER STATES BY A REDUCTION IN THE AMOUNT OF A BENEFIT ACQUIRED UNDER NATIONAL LEGISLATION ALONE.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):