Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61988J0003
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 5 DECEMBER 1989. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES V ITALIAN REPUBLIC. FAILURE OF A MEMBER STATE TO FULFIL ITS OBLIGATIONS - PUBLIC SUPPLY CONTRACTS IN THE DATA-PROCESSING SECTOR - COMPANIES PARTLY OR WHOLLY IN PUBLIC OWNERSHIP - NATIONAL LEGISLATION NOT IN COMPLIANCE WITH OBLIGATIONS UNDER COMMUNITY LAW. CASE 3/88.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1989 PAGES 4035
Předmět (klíčová slova):
Keywords		FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND SERVICES;RIGHT OF ESTABLISHMENT;FREE MOVEMENT OF SERVICES;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E052;157E059;377L0062
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1.THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT, OF WHICH ARTICLES 52 AND 59 OF THE TREATY EMBODY SPECIFIC INSTANCES, PROHIBITS NOT ONLY OVERT DISCRIMINATION BY REASON OF NATIONALITY BUT ALSO ALL COVERT FORMS OF DISCRIMINATION WHICH, BY THE APPLICATION OF OTHER CRITERIA OF DIFFERENTIATION, LEAD IN FACT TO THE SAME RESULT.

2.THE EXCEPTION TO FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES PROVIDED FOR BY THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 55 AND BY ARTICLE 66 OF THE EEC TREATY MUST BE RESTRICTED TO THOSE OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLES 52 AND 59 WHICH IN THEMSELVES INVOLVE A DIRECT AND SPECIFIC CONNECTION WITH THE EXERCISE OF OFFICIAL AUTHORITY. THAT IS NOT THE CASE IN RESPECT OF ACTIVITIES CONCERNING THE DESIGN, PROGRAMMING AND OPERATION OF DATA-PROCESSING SYSTEMS FOR THE PUBLIC AUTHORITIES, SINCE THEY ARE OF A TECHNICAL NATURE AND THUS UNRELATED TO THE EXERCISE OF OFFICIAL AUTHORITY.

3.A MEMBER STATE WHICH PROVIDES THAT ONLY COMPANIES IN WHICH ALL OR A MAJORITY OF THE SHARES ARE EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY IN PUBLIC OR STATE OWNERSHIP MAY CONCLUDE AGREEMENTS FOR THE DEVELOPMENT OF DATA-PROCESSING SYSTEMS FOR THE PUBLIC AUTHORITIES THEREBY FAILS TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER ARTICLES 52 AND 59 OF THE TREATY AND DIRECTIVE 77/62 COORDINATING PROCEDURES FOR THE AWARD OF PUBLIC SUPPLY CONTRACTS.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):