Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61962J0016
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 14 DECEMBER 1962. CONFEDERATION NATIONALE DES PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES AND OTHERS AND FEDERATION NATIONALE DES PRODUCTEURS DE RAISINS DE TABLE V COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY. JOINED CASES 16 AND 17-62.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1962 PAGES 0471 DANISH EDITION....: 1962 PAGES 0359
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;FRUIT AND VEGETABLES;FREE MOVEMENT OF GOODS;CUSTOMS UNION;QUANTITATIVE RESTRICTIONS;MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT;
Související předpisy:
Corresponding acts:		362R0023
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. NATURAL AND LEGAL PRSONS OTHER THAN MEMBER STATES ARE NOT ENTITLED TO MAKE AN APPLICATION FOR ANNULMENT OF REGULATIONS ADOPTED BY THE COUNCIL OR THE COMMISSION.

2. THE TERM'DECISION' USED IN ARTICLE 173 HAS THE TECHNICAL MEANING EMPLOYED IN ARTICLE 189, WHICH IN PARTICULAR MAKES A CLEAR DISTINCTION BETWEEN THE CONCEPT OF A'DECISION' AND THAT OF A'REGULATION'.

3. THE CRITERION FOR THE DISTINCTION BETWEEN THE TERMS'DECISION' AND'REGULATION' SHOULD BE SOUGHT IN THE GENERAL'APPLICATION' OR OTHERWISE OF THE MEASURE IN QUESTION. A DECISION IS OF INDIVIDUAL CONCERN TO SPECIFIC INDIVIDUALS; ITS ESSENTIAL CHARACTERISTICS ARISE FROM THE RESTRICTION OF THE CLASS OF PERSONS TO WHOM IT IS ADDRESSED. A REGULATION, BEING ESSENTIALLY OF A LEGISLATIVE NATURE, IS NOT ADDRESSED TO A RESTRICTED NUMBER OF PERSONS, DEFINED OR IDENTIFIABLE, BUT APPLIES TO OBJECTIVELY DETERMINED SITUATIONS. IT INVOLVES IMMEDIATE LEGAL CONSEQUENCES IN ALL MEMBER STATES FOR CATEGORIES OF PERSONS VIEWED IN A GENERAL AND ABSTRACT MANNER.

4. THE DETERMINATION OF THE LEGAL NATURE OF A MEASURE EMANATING FROM THE COUNCIL OR THE COMMISSION DOES NOT DEPEND ONLY ON ITS OFFICIAL DESIGNATION, BUT SHOULD FIRST TAKE INTO ACCOUNT ITS OBJECT AND CONTENT.

5. WHEN A MEASURE, WHICH AS A WHOLE CONSTITUTES A REGULATION, INCLUDES PROVISIONS WHICH ARE CAPABLE OF BEING OF DIRECT AND INDIVIDUAL CONCERN TO CERTAIN NATURAL OR LEGAL PERSONS, SUCH PROVISIONS DO NOT HAVE THE CHARACTER OF A REGULATION AND MAY THEREFORE BE IMPUGNED BY THOSE CONCERNED.

6. AN ASSOCIATION WHICH REPRESENTS A CATEGORY OF NATURAL OR LEGAL PERSONS IS NOT CONCERNED INDIVIDUALLY BY A MEASURE AFFECTING THE GENERAL INTERESTS OF THE PERSONS IN THAT CATEGORY.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):