Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61985J0311
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 1 OCTOBER 1987. A. S. B. L. VERENIGING VAN VLAAMSE REISBUREAUS V A. S. B. L. SOCIALE DIENST VAN DE PLAATSELIJKE EN GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENSTEN. REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING FROM THE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL, BRUSSELS. TRAVEL AGENTS - STATUTORY PROHIBITION ON THE GRANT OF REBATES. CASE 311/85.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1987 PAGES 3801
Předmět (klíčová slova):
Keywords		COMPETITION;RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS;FREE MOVEMENT OF GOODS;QUANTITATIVE RESTRICTIONS;MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E003;157E005;157E085;157E030;157E034
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. WHILE IT IS TRUE THAT ARTICLES 85 AND 86 OF THE TREATY CONCERN THE CONDUCT OF UNDERTAKINGS AND NOT LAWS OR REGULATIONS OF MEMBER STATES, THE TREATY NEVERTHELESS IMPOSES A DUTY ON MEMBER STATES NOT TO ADOPT OR MAINTAIN IN FORCE ANY MEASURE WHICH COULD DEPRIVE THOSE PROVISIONS OF THEIR EFFECTIVENESS. THAT WOULD BE THE CASE, IN PARTICULAR, IF A MEMBER STATE WERE TO REQUIRE OR FAVOUR THE ADOPTION OF AGREEMENTS, DECISIONS OR CONCERTED PRACTICES CONTRARY TO ARTICLE 85 OR TO REINFORCE THEIR EFFECTS.

2. LEGISLATIVE PROVISIONS OR REGULATIONS OF A MEMBER STATE REQUIRING TRAVEL AGENTS TO OBSERVE THE PRICES AND TARIFFS FOR TRAVEL SET BY TOUR OPERATORS PROHIBITING THEM FROM SHARING THE COMMISSION PAID IN RESPECT OF THE SALE OF SUCH TRAVEL WITH THEIR CLIENTS OR GRANTING REBATES TO THEIR CLIENTS AND REGARDING SUCH ACTS AS CONTRARY TO FAIR COMMERCIAL PRACTICE ARE INCOMPATIBLE WITH THE OBLIGATIONS OF THE MEMBER STATES PURSUANT TO ARTICLES 5, IN CONJUNCTION WITH ARTICLES 3 (F) AND 85, OF THE EEC TREATY, WHERE THE OBJECT OR EFFECT OF SUCH NATIONAL PROVISIONS IS TO REINFORCE THE EFFECTS OF AGREEMENTS, DECISIONS OR CONCERTED PRACTICES WHICH ARE CONTRARY TO ARTICLE 85.

3. THE SALE OF TRAVEL CONSTITUTES THE PROVISION OF SERVICES AND NOT THE SALE OF GOODS, AND THE PROVISIONS OF THE TREATY ON THE FREE MOVEMENT OF GOODS ARE THEREFORE INAPPLICABLE.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):