Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61981J0249
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 24 NOVEMBER 1982. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES V IRELAND. MEASURES HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS : PROMOTION OF DOMESTIC PRODUCTS. CASE 249/81.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1982 PAGES 4005 - 4024
Předmět (klíčová slova):
Keywords		FREE MOVEMENT OF GOODS;QUANTITATIVE RESTRICTIONS;MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT;COMPETITION;STATE AIDS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E030
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE FACT THAT ARTICLES 92 AND 93 OF THE EEC TREATY MAY BE APPLICABLE TO THE METHOD OF FINANCING A CAMPAIGN TO PROMOTE THE SALE AND PURCHASE OF DOMESTIC PRODUCTS, WHICH MAY BE CONTRARY TO ARTICLE 30 OF THE TREATY, DOES NOT MEAN THAT THE CAMPAIGN ITSELF MAY ESCAPE THE PROHIBITION LAID DOWN IN ARTICLE 30.

2. THE IMPLEMENTATION OF A PROGRAMME DEFINED BY THE GOVERNMENT OF A MEMBER STATE WHICH AFFECTS THE NATIONAL ECONOMY AS A WHOLE AND WHICH IS INTENDED TO CHECK THE FLOW OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES BY ENCOURAGING THE PURCHASE OF DOMESTIC PRODUCTS, BY MEANS OF AN ADVERTISING CAMPAIGN ON A NATIONAL SCALE, AND BY ORGANIZING SPECIAL PROCEDURES APPLICABLE SOLELY TO DOMESTIC PRODUCTS, SUCH ACTIVITIES BEING ATTRIBUTABLE AS A WHOLE TO THE GOVERNMENT AND PURSUED IN AN ORGANIZED FASHION THROUGHOUT THE NATIONAL TERRITORY, IS TO BE REGARDED AS A MEASURE HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS. SUCH A PRACTICE CANNOT ESCAPE THE PROHIBITION LAID DOWN BY ARTICLE 30 OF THE TREATY SOLELY BECAUSE IT IS NOT BASED ON DECISIONS WHICH ARE BINDING UPON UNDERTAKINGS. EVEN MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENT OF A MEMBER STATE WHICH DO NOT HAVE BINDING EFFECT MAY BE CAPABLE OF INFLUENCING THE CONDUCT OF TRADERS AND CONSUMERS IN THAT STATE AND THUS OF FRUSTRATING THE AIMS OF THE COMMUNITY AS SET OUT IN ARTICLE 2
AND ENLARGED UPON IN ARTICLE 3 OF THE TREATY.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):