Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61966J0008
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 15 MARCH 1967. SOCIETE ANONYME CIMENTERIES CBR CEMENTBEDRIJVEN NV AND OTHERS, CEMENTFABRIEK IJMUIDEN (CEMIJ) NV, EERSTE NEDERLANDSE CEMENT INDUSTRIE (ENCI) NV, AND ALSEN' SCHE PORTLAND-CEMENT-FABRIKEN KG AND OTHERS V COMMISSION OF THE EEC. JOINED CASES 8 TO 11-66.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1967 PAGES 0075 DANISH EDITION....: 1967 PAGES 0337
Předmět (klíčová slova):
Keywords		COMPETITION;RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS;
Související předpisy:
Corresponding acts:
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. WHEN A COMMUNITY INSTITUTION UNEQUIVOCALLY ADOPTS A MEASURE THE LEGAL EFFECTS OF WHICH ARE BINDING ON THOSE TO WHOM IT IS ADDRESSED AND AFFECT THEIR INTERESTS, THIS MEASURE BY ITS VERY NATURE CONSTITUTES A DECISION.

2. THE COMMISSION MUST PROCEED BY WAY OF A DECISION WHEN IT EXCLUDES AN AGREEMENT FROM THE BENEFIT OF AN EXEMPTION FROM A FINE UNDER ARTICLE 15(5) OF REGULATION NO 17 AND DECLARES ON THE BASIS OF ARTICLE 15(6) OF THE SAID REGULATION THAT ARTICLE 85(1) OF THE TREATY APPLIES, AND THAT APPLICATION OF ARTICLE 85(3) IS NOT JUSTIFIED. THE COMMISSION MUST CONSIDER THE FACTS OF THE CASE, AND APPLY TO THEM THE TERMS OF ARTICLE 85(1)(3). IT MUST EXPRESSLY FIND THAT THE AGREEMENT IN QUESTION CONTAINS ALL THE CONSTITUENT ELEMENTS PRESCRIBED BY ARTICLE 85(1) AND THAT APPLICATION OF ARTICLE 85(3) IS NOT JUSTIFIED. THE COMMISSION MUST GIVE REASONS FOR THIS DECISION WITH SUFFICIENT CLARITY TO ALLOW THE COURT AND ALL PARTIES CONCERNED TO ASCERTAIN WHETHER THE PROVISIONS MENTIONED ABOVE HAVE BEEN APPLIED CORRECTLY.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):