Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61985J0234
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT (THIRD CHAMBER) OF 8 OCTOBER 1986. CRIMINAL PROCEEDINGS AGAINST FRANZ KELLER. REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING FROM THE AMTSGERICHT BREISACH AM RHEIN. VALIDITY OF COUNCIL AND COMMISSION REGULATIONS - LABELLING OF TABLE WINES. CASE 234/85.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1986 PAGES 2897 - 2915
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;WINE;
Související předpisy:
Corresponding acts:		379R0355;381R0997
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE VALIDITY OF MEASURES ADOPTED BY THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY CAN BE JUDGED ONLY IN THE LIGHT OF COMMUNITY LAW. A CLAIM THAT FUNDAMENTAL RIGHTS LAID DOWN IN THE CONSTITUTION OF A MEMBER STATE HAVE BEEN INFRINGED CANNOT IN ITSELF AFFECT THE VALIDITY OF A COMMUNITY MEASURE OR ITS EFFECT WITHIN THAT STATE.

2. THE FREEDOM TO PURSUE ONE' S TRADE OR PROFESSION IS PROTECTED WITHIN THE COMMUNITY LEGAL ORDER ONLY SUBJECT TO THE LIMITS JUSTIFIED BY THE GENERAL OBJECTIVES PURSUED BY THE COMMUNITY, ON CONDITION THAT THE SUBSTANCE OF THE RIGHT IS LEFT UNTOUCHED. WHEREAS THE COMMUNITY RULES ON THE LABELLING OF WINES PLACE CERTAIN RESTRICTIONS WITHIN A CLEARLY DEFINED SPHERE ON THE BUSINESS ACTIVITY OF THE TRADERS CONCERNED, THEY IN NO WAY IMPINGE ON THE ACTUAL SUBSTANCE OF THE FREEDOM TO PURSUE THAT ACTIVITY.

3. THE PRINCIPLE OF RESTRICTING THE NUMBER OF TERMS WHICH MAY BE USED ON THE LABELLING OF WINES, WHICH IS IMPLEMENTED BY COUNCIL REGULATION NO 355/79 AND COMMISSION REGULATION NO 997/81 ON THE DESCRIPTION AND PRESENTATION OF WINES AND GRAPE MUSTS, IS JUSTIFIED ON THE BASIS OF THE GENERAL OBJECTIVES PURSUED BY THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE. IN PARTICULAR THE EXCLUSION OF THE TERM' DURCHGEGOREN' ON THE LABELLING OF TABLE WINE IS WARRANTED BY THE GENERAL INTEREST AND HENCE DOES NOT CONSTITUTE A RESTRICTION, IN A MANNER CONTRARY TO COMMUNITY LAW, OF THE FREE PURSUIT OF THE TRADE OF WINE-GROWER.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):