Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61978J0185
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 3 JULY 1979. CRIMINAL PROCEEDINGS AGAINST FIRMA J. VAN DAM EN ZONEN AND OTHERS. PRELIMINARY RULING REQUESTED BY THE ECONOMISCHE POLITIRECHTER OF THE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK, ROTTERDAM. BIOLOGICAL RESOURCES OF THE SEA. JOINED CASES 185 TO 204-78.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1979 PAGES 2345 - 2362
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;FISHERIES POLICY;ACCESSION;ENVIRONMENT;
Související předpisy:
Corresponding acts:		172B102;157E007
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. THE TRANSITIONAL PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 102 OF THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES EXPIRED ON 31 DECEMBER 1978. SINCE THE COUNCIL HAD NOT IMPLEMENTED PRIOR TO THAT DATE THE PROTECTIVE MEASURES ENVISAGED BY THAT PROVISION, MEMBER STATES HAD, DURING THE YEAR 1978, THE RIGHT AND THE DUTY TO ADOPT, WITHIN THEIR RESPECTIVE SPHERES OF JURISDICTION, ANY MEASURES COMPATIBLE WITH COMMUNITY LAW TO PROTECT THE BIOLOGICAL RESOURCES OF THE SEA AND, IN PARTICULAR, TO FIX FISHING QUOTAS FOR THE UNDERTAKINGS AND FISHERMEN SUBJECT TO THEIR CONTROL.

2. THE APPLICATION BY A MEMBER STATE OF RULES WHICH, WHILST COMPATIBLE WITH COMMUNITY LAW, ARE MORE STRICT THAN THOSE APPLIED IN THE SAME SPHERE BY OTHER MEMBER STATES IS NOT CONTRARY TO THE PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION ENSHRINED IN ARTICLE 7 OF THE TREATY, SO LONG AS SUCH RULES ARE APPLIED EQUALLY TO ALL WHO ARE SUBJECT TO THE JURISDICTION OF THAT MEMBER STATE. THUS NATIONAL RULES FIXING FISHING QUOTAS ARE NOT TO BE CONSIDERED AS DISCRIMINATORY IF THEY ARE APPLIED UNIFORMLY TO ALL THE FISHERMEN UNDER THE JURISDICTION OF THE MEMBER STATE CONCERNED.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):