Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61993J0043
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 9 AUGUST 1994. RAYMOND VANDER ELST V OFFICE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES. REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE - FRANCE. FREEDOM TO PROVIDE SERVICES - NATIONALS OF A NON-MEMBER COUNTRY. CASE C-43/93.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1994 PAGES I-3803
Předmět (klíčová slova):
Keywords		FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND SERVICES;FREE MOVEMENT OF SERVICES;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E059;157E060
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
ARTICLES 59 AND 60 OF THE EEC TREATY MUST BE INTERPRETED AS PRECLUDING A MEMBER STATE FROM REQUIRING UNDERTAKINGS WHICH ARE ESTABLISHED IN ANOTHER MEMBER STATE AND ENTER THE FIRST MEMBER STATE IN ORDER TO PROVIDE SERVICES, AND WHICH LAWFULLY AND HABITUALLY EMPLOY NATIONALS OF NON-MEMBER COUNTRIES, TO OBTAIN WORK PERMITS FOR THOSE WORKERS FROM A NATIONAL IMMIGRATION AUTHORITY AND TO PAY THE ATTENDANT COSTS, WITH THE IMPOSITION OF AN ADMINISTRATIVE FINE AS THE PENALTY FOR INFRINGEMENT. THE REQUIREMENTS OF SUCH A SYSTEM ARE MORE ONEROUS FOR UNDERTAKINGS ESTABLISHED IN ANOTHER MEMBER STATE THAN THEY ARE FOR PROVIDERS OF SERVICES ESTABLISHED WITHIN THE HOST STATE AND GO BEYOND WHAT MAY BE LAID DOWN AS A PRECONDITION FOR THE PROVISION OF SERVICES, WITH REGARD TO WORKERS WHO ARE NATIONALS OF A NON-MEMBER COUNTRY LAWFULLY EMPLOYED IN THE MEMBER STATE IN WHICH THE EMPLOYER IS ESTABLISHED, WHERE THEY HAVE BEEN ISSUED WITH WORK PERMITS, AND WHO HOLD VALID DOCUMENTS PERMITTING THEM TO REMAIN IN THE MEMBER STATE WHERE SER
VICES ARE TO BE PROVIDED FOR AS LONG AS NECESSARY TO CARRY OUT THE WORK AND WHO DO NOT IN ANY WAY SEEK ACCESS TO THE LABOUR MARKET IN THAT SECOND STATE, IF THEY RETURN TO THEIR COUNTRY OF ORIGIN OR RESIDENCE AFTER COMPLETION OF THEIR WORK.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):