Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61975J0052
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT OF 26 FEBRUARY 1976. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES V ITALIAN REPUBLIC. CASE 52-75.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1976 PAGES 0277 - 0286
Předmět (klíčová slova):
Keywords		AGRICULTURE;SEEDS AND SEEDLINGS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		370L0458
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. ALTHOUGH THE PROVISIONS OF A DIRECTIVE ARE NO LESS BINDING ON THE MEMBER STATES TO WHICH THEY ARE ADDRESSED THAN THE PROVISIONS OF ANY OTHER RULE OF COMMUNITY LAW, SUCH AN EFFECT ATTACHES A FORTIORI TO THE PROVISIONS RELATING TO THE PERIODS ALLOWED FOR IMPLEMENTING THE MEASURES PRESCRIBED, IN PARTICULAR SINCE THE EXISTENCE OF DIFFERENCES IN THE RULES APPLIED IN THE MEMBER STATES AFTER THESE PERIODS HAVE EXPIRED MIGHT RESULT IN DISCRIMINATION.

2. ANY DELAYS THERE MAY HAVE BEEN ON THE PART OF OTHER MEMBER STATES IN PERFORMING OBLIGATIONS IMPOSED BY A DIRECTIVE MAY NOT BE INVOKED BY A MEMBER STATE IN ORDER TO JUSTIFY ITS OWN, EVEN TEMPORARY, FAILURE TO PERFORM ITS OBLIGATIONS.

3. THE TREATY DID NOT MERELY CREATE RECIPROCAL OBLIGATIONS BETWEEN THE VARIOUS SUBJECTS TO WHOM IT APPLIES, BUT ESTABLISHED A NEW LEGAL ORDER WHICH GOVERNS THE POWERS, RIGHTS AND DUTIES OF THE SAID SUBJECTS, AS WELL AS THE PROCEDURES NECESSARY FOR THE PURPOSES OF HAVING ANY INFRINGEMENT DECLARED AND PUNISHED.

4. UNDER ARTICLE 169 OF THE TREATY, THE MEMBER STATES ARE LIABLE NO MATTER WHICH ORGAN OF THE STATE IS RESPONSIBLE FOR THE FAILURE. A MEMBER STATE MAY NOT PLEAD PROVISIONS, PRACTICES OR CIRCUMSTANCES EXISTING IN ITS INTERNAL LEGAL SYSTEM IN ORDER TO JUSTIFY A FAILURE TO COMPLY WITH THE OBLIGATIONS AND TIME-LIMITS UNDER COMMUNITY DIRECTIVES

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):