Odbor kompatibility s právem ES
Úřad vlády ČR
I S A P
Informační Systém pro Aproximaci Práva
Databáze č. 17 : Databáze judikatury
ă Odbor kompatibility s právem ES, Úřad vlády ČR - určeno pouze pro potřebu ministerstev a ostatních ústředních orgánů

Číslo (Kód CELEX):
Number (CELEX Code):		61987J0143
Název:
Title: 		JUDGMENT OF THE COURT (THIRD CHAMBER) OF 7 JULY 1988. CHRISTOPHER STANTON AND S. A. BELGE D' ASSURANCES " L' ETOILE 1905 " V INASTI (INSTITUT NATIONAL D' ASSURANCES SOCIALES POUR TRAVAILLEURS INDEPENDANTS). REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING FROM THE TRIBUNAL DE TRAVAIL, BRUSSELS. REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING - PROVISION OF SERVICES - CONDITIONS FOR CONTRIBUTIONS TO THE BELGIAN SOCIAL SECURITY SCHEME FOR SELF-EMPLOYED PERSONS - ARTICLES 7 AND 52 OF THE EEC TREATY. CASE 143/87.
Publikace:
Publication:		REPORTS OF CASES 1988 PAGES 3877
Předmět (klíčová slova):
Keywords		FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND SERVICES;RIGHT OF ESTABLISHMENT;FREE MOVEMENT OF WORKERS;
Související předpisy:
Corresponding acts:		157E048;157E052
Odkaz na souvisejicí judikáty:
Corresponding Judgements:
Plný text:
Fulltext:		Ne

Fakta:


Názor soudu a komentář:


Shrnutí (Summary of the Judgment):
1. FREEDOM OF ESTABLISHMENT IS NOT CONFINED TO THE RIGHT TO CREATE A SINGLE ESTABLISHMENT WITHIN THE COMMUNITY BUT ENTAILS THE RIGHT TO SET UP AND MAINTAIN, SUBJECT TO OBSERVANCE OF THE RELEVANT PROFESSIONAL RULES OF CONDUCT, MORE THAN ONE PLACE OF WORK WITHIN THE COMMUNITY. THAT APPLIES ALSO TO A PERSON WHO IS EMPLOYED IN ONE MEMBER STATE AND WISHES, IN ADDITION, TO WORK IN ANOTHER MEMBER STATE IN A SELF-EMPLOYED CAPACITY.

2. ARTICLES 48 AND 52 OF THE TREATY PRECLUDE NATIONAL LEGISLATION WHICH MIGHT PLACE COMMUNITY CITIZENS AT A DISADVANTAGE WHEN THEY WISH TO EXTEND THEIR ACTIVITIES BEYOND THE TERRITORY OF A SINGLE MEMBER STATE. THOSE ARTICLES MUST THEREFORE BE INTERPRETED AS MEANING THAT A MEMBER STATE MAY NOT REFUSE TO EXEMPT SELF-EMPLOYED PERSONS WORKING WITHIN ITS TERRITORY FROM THE CONTRIBUTIONS PROVIDED FOR UNDER THE NATIONAL LEGISLATION ON SOCIAL SECURITY FOR SELF-EMPLOYED PERSONS, WHERE EMPLOYMENT IS COUPLED WITH A SELF-EMPLOYED ACTIVITY, ON THE GROUND THAT THE EMPLOYMENT WHICH IS CAPABLE OF GIVING ENTITLEMENT TO SUCH EXEMPTION IS PURSUED WITHIN THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE.

Plný text judikátu (Entire text of the Judgment):