Databáze Pokyny pro překladatele
Detail
Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 3C
Pokyny pro překladatele
Pokyny pro překladatele
| Pokyny pro překladatele | |
|---|---|
| Kapitola : | Příloha |
| Část : | 5. PRAVIDLA |
PRAVIDLA
ze dne .......,
která se vztahují na (kterými se mění pravidla o)
..........................................................................
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na ustanovení o zaměstnávání úředníků Evropských společenství a podmínky zaměstnávání jiných zaměstnanců Společenství stanovených v nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 naposledy pozměněném nařízením (ESUO, EHS, Euratom) č. .../.., a zejména na článek (články) .... nařízení o zaměstnávání úředníků [a článek (články) .... přílohy ..... k nařízení o zaměstnávání úředníků] a článek (články) ....... o podmínkách zaměstnávání,
s ohledem na ........,
[vzhledem k tomu, že .......; ]
vzhledem k tomu, že ......... ,
PŘIJALA TOTO PRAVIDLO:
Článek 1
.........................................................................
Článek....
.........................................................................
Článek....
Toto pravidlo nabývá účinnosti prvního dne měsíce, který následuje po měsíci, v němž předseda Soudního dvora Evropských společenství konstatuje společnou dohodu orgánů.
[Nabývá účinnosti od ....]
V.............. dne ................
Za Radu
předseda
...............................
předseda
...............................