Databáze Závazné termíny
Detail
Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 4A
Závazné termíny
| | Závazné termíny |
|---|
| Česky : | DEQ (s dodáním z nábřeží) |
|---|
| Anglicky : | DEQ (delivered ex-quay) |
|---|
| Francouzsky : | DEQ (Rendu a quai) |
|---|
| Německy : | DEQ (frei Kai, ab Kai) |
|---|
| Výklad : | “S dodáním z nábřeží” znamená, že prodávající splní svou povinnost dodání, jakmile dá zboží neodbavené pro dovoz k dispozici kupujícímu na nábřeží v ujednaném přístavu určení. Prodávající nese všechna nebezpečí spojená s dodáním zboží do daného přístavu určení a s vykládkou zboží na nábřeží. Tato doložka vyžaduje,aby kupující odbavil zboží pro import a zaplatil veškeré formality,clo,daně a jiné poplatky účtované v dovozu .Tato doložka může být použita pouze v případě dodání zboží námořní nebo vnitrozemskou vodní cestou nebo multimodální dopravou v případě vykládky zboží z lodi na nábřeží v přístavu určení. |
|---|
| Poznámka : | Incoterms 2000 |
|---|
| Oblast použití-skupina : | |
|---|
| Podskupina : | |
|---|
| Zdroj(celexová čísla) : | 32000R1901,31972R1035 | Rezort : | Neurčeno |
|---|
| Druh termínu : | Závazný termín | Koordinátor : | |
|---|
Celexová čísla pište ve správném tvaru a oddělujte je čárkou bez mezery (32000L0012,31998R0152)