ISAP-Pokyny pro překladatele
Informační systém pro aproximaci práva

Databáze Pokyny pro překladatele

Detail


Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 3C
Pokyny pro překladatele
 Pokyny pro překladatele
Kapitola :Příloha
Část :2. DECISIONS WITHIN THE MEANING OF ARTICLES 189 EC AND 161 EURATOM


Text:COUNCIL DECISION ../.../..

of ......
........................................................................


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty ......, [and in particular Article(s) ...... thereof,]

[Having regard to ......,]

[Having regard to the proposal from the Commission,]

[Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,]

[After consulting the Commission,]

[Having regard to the Opinion of the European Parliament,]

[Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee,]

[Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions,]

[Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty,]

[Whereas ......;]

Whereas ...... ,

HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
....................................................................
Article ...

This Decision shall apply from ...... [until ......] [from ...... to ......].

Article ..

This Decision is addressed to the Member States.

[This Decision is addressed to ...... .]


2013 Úřad vlády ČR | O přístupnosti