ISAP-Pokyny pro překladatele
Informační systém pro aproximaci práva

Databáze Pokyny pro překladatele

Detail


Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 3C
Pokyny pro překladatele
 Pokyny pro překladatele
Kapitola :Příloha
Část :6. RECOMMENDATIONS


Text:6.1. Recommendations in simple form

COUNCIL RECOMMENDATION
of .......................
...............................................................................



THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,


[Approving .......,]

[Noting that ......,]

[Desirous of ......,]


HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES:

[(1) to ......

(2) to ......]


[HEREBY RECOMMENDS:

(1) that Member States ......;

(2) that Member States ...... (;)]


[HEREBY INVITES the Commission to ......]



Done at

For the Council
The President
________________


6.2. Recommendations in more elaborate form

COUNCIL RECOMMENDATION
of ............
..............................................................................


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, [and in particular Article ... thereof,]

[Having regard to the Treaties establishing the European Communities,]

[Having regard to the proposal from the Commission,]

[Having regard to the draft recommendation submitted by the Commission,]

[Having regard to the Opinion of the European Parliament,]

[Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee,]

[Approving ......,]

[Noting that ......,]

[Desirous of ......,]

[Whereas ......,]


HEREBY RECOMMENDS .......


Done at
For the Council
The President
__________________


2013 Úřad vlády ČR | O přístupnosti