Informační systém pro aproximaci práva

Databáze Přístupová smlouva

Detail


Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze
Přístupová smlouva
 Přístupové dokumenty
Kapitola :Annex II
Název :Technické adaptace - 2. VOLNÝ POHYB OSOB
Jazyk :Anglicky
Dokument příloha :
Poznámka :
Připomínky rezort :
Přilohy rezort :

Plný text: AA2003/ACT/Annex II/en 533 2. FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS A. SOCIAL SECURITY 1. 31971 R 1408: Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L 149, 5.7.1971, p. 2), as amended and last updated by: - 31997 R 0118: Council Regulation (EC) No 118/97 of 2.12.1996 (OJ L 28, 30.1.1997, p. 1), and subsequently amended by: - 31997 R 1290: Council Regulation (EC) No 1290/97 of 27.6.1997 (OJ L 176, 4.7.1997, p. 1), - 31998 R 1223: Council Regulation (EC) No 1223/98 of 4.6.1998 (OJ L 168, 13.6.1998, p. 1), - 31998 R 1606: Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29.6.1998 (OJ L 209, 25.7.1998, p. 1), - 31999 R 0307: Council Regulation (EC) No 307/1999 of 8.2.1999 (OJ L 38, 12.2.1999, p. 1), - 31999 R 1399: Council Regulation (EC) No 1399/1999 of 29.4.1999 (OJ L 164, 30.6.1999, p. 1), - 32001 R 1386: Regulation (EC) No 1386/2001 of the European Parliament and of the Council of 5.6.2001 (OJ L 187, 10.7.2001, p. 1). (a) In Article 82(B)(1), the figure "90" is replaced by "150"; (b) Annex I, Part I "Employed persons and/or self-employed persons (Article 1(a)(ii) and (iii) of the Regulation)" is amended as follows: (i) after the words "Does not apply." under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC Does not apply."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the last entry under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA Does not apply."; (iv) after the words "Does not apply." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS Does not apply. L. LATVIA Does not apply. M. LITHUANIA Does not apply."; (v) after the words "Does not apply." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY Does not apply. P. MALTA Any person who is a self-employed person or a self-occupied person within the meaning of the Social Security Act (Cap. 318) 1987 shall be considered as a self-employed person within the meaning of Article 1 (a) (ii) of the Regulation."; (vi) after the words "Does not apply." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND Does not apply."; (vii) after the words "Does not apply." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA Does not apply. V. SLOVAKIA Does not apply."; (c) Annex I, Part II "Members of the family (Second sentence of Article 1(f) of the Regulation)" is amended as follows: (i) after the words "Does not apply." under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC For the purpose of determining entitlement to benefits in kind pursuant to the provisions of Chapter 1 of Title III of the Regulation, the expression "member of the family" means a spouse and/or a dependent child as defined by the State Social Support Act No 117/1995 Sb."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the words "Does not apply." under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA Does not apply."; (iv) after the words "Does not apply." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS Does not apply. L. LATVIA For the purpose of determining entitlement to benefits in kind pursuant to the provisions of Chapter I of Title III of the Regulation, "member of the family" means a spouse or a child under the age of 18. M. LITHUANIA For the purpose of determining the right to benefits in kind pursuant to the provisions of Chapter 1 of Title III of the Regulation, "member of the family" means a spouse or a child under the age of 18 years."; (v) after the words "Does not apply." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY Does not apply. P. MALTA Does not apply."; (vi) after the words "Does not apply." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND Does not apply."; (vii) after the words "Does not apply." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA Does not apply. V. SLOVAKIA For the purpose of determining entitlement to benefits in kind pursuant to the provisions of Chapter 1 of Title III of the Regulation, "member of the family" means a spouse and/or a dependent child as defined by the Act on child allowances and additional child allowances."; (d) Annex II, Part I "Special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1(j)" is amended as follows: (i) after the words "Does not apply." under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC Does not apply."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the entry under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA Does not apply."; (iv) after the words "Does not apply." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS 1. Pension scheme for doctors in private practice set up under the Medical (Pensions and Allowances) Regulations of 1999 (P.I. 295/99) issued under the Medical (Associations, Discipline and Pension Fund) Law of 1967 (Law 16/67), as amended. 2. Advocates' pension scheme set up under the Advocates (Pensions and Allowances) Regulations of 1966 (P.I. 642/66), as amended, issued under the Advocates Law, Cap. 2, as amended. L. LATVIA Does not apply. M. LITHUANIA Does not apply."; (v) after the words "Does not apply." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY Does not apply. P. MALTA Does not apply."; (vi) after the entry under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND Does not apply."; (vii) after the words "Does not apply." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA Does not apply. V. SLOVAKIA Does not apply."; (e) Annex II, Part II "Special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation under the terms of Article 1(u)(i)" is amended as follows: (i) after the last entry under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC Childbirth allowance."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the word "None." under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA Childbirth allowance."; (iv) after the word "None." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS None. L. LATVIA Childbirth grant. M. LITHUANIA Childbirth grant."; (v) after the last entry under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY Maternity grant. P. MALTA None."; (vi) after the word "None." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND One-time social assistance childbirth benefit (Act of 29 November 1990 on social assistance)."; (vii) after the word "None." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA Childbirth grant. V. SLOVAKIA Childbirth allowance."; (f) Annex II, Part III "Special non-contributory benefits within the meaning of Article 4(2b) which do not fall within the scope of the Regulation" is amended as follows: (i) after the word "None." under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC None."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the last entry under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA None."; (iv) after the word "None." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS None. L. LATVIA None. M. LITHUANIA None."; (v) after the word "None." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY None. P. MALTA None."; (vi) after the entry under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND None."; (vii) after the word "None." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA None. V. SLOVAKIA None."; (g) Annex IIa "Special non-contributory benefits (Article 10a of the Regulation)" is amended as follows: (i) after the last entry under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC Social allowance (State Social Support Act No 117/1995 Sb.)."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the word "None." under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA (a) Disabled adult allowance (Social Benefits for Disabled Persons Act of 27 January 1999). (b) State unemployment allowance (Social Protection of the Unemployed Act of 1 October 2000)."; (iv) after the last entry under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS (a) Social Pension (Social Pension Law of 1995 (Law 25(I)/95), as amended). (b) Severe motor disability allowance (Council of Ministers' Decisions Nos 38.210 of 16 October 1992, 41.370 of 1 August 1994, 46.183 of 11 June 1997 and 53.675 of 16 May 2001). (c) Special grant to blind persons (Special Grants Law of 1996 (Law 77(I)/96), as amended). L. LATVIA (a) State Social Security Benefit (Law on Social Assistance of 26 October 1995). (b) Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility (Law on Social Assistance of 26 October 1995). M. LITHUANIA (a) Social pension (Law of 1994 on Social Pensions). (b) Special transport compensation for the disabled who have mobility problems (Law of 2000 on Transport Compensations, Article 7)."; (v) after the last entry under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY (a) Invalidity annuity (Decree No 83/1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity). (b) Non-contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits). (c) Transport allowance (Government Decree No 164/1995 (XII 27) on Transport Allowances for Persons with Severe Physical Handicap). P. MALTA (a) Supplementary allowance (Section 73 of the Social Security Act (Cap. 318) 1987). (b) Age pension (Social Security Act (Cap. 318) 1987)."; (vi) after the last entry under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND Social pension (Act of 29 November 1990 on social assistance)."; (vii) after the last entry under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA (a) State pension (Pension and Disability Insurance Act of 23 December 1999). (b) Income support for pensioners (Pension and Disability Insurance Act of 23 December 1999). (c) Maintenance allowance (Pension and Disability Insurance Act of 23 December 1999). V. SLOVAKIA Adjustment of pensions as the sole source of income (Act No 100/1988 Zb.)."; (h) Annex III, Part A "Provisions of social security conventions remaining applicable notwithstanding Article 6 of the Regulation. (Article 7(2)(c) of the Regulation)" is amended as follows: (i) before the entry under the heading "1. BELGIUM – DENMARK" insert: "1. BELGIUM – CZECH REPUBLIC No convention."; (ii) the numbering of the heading "BELGIUM – DENMARK" is changed from "1" to "2" and the subsequent heading is renumbered as follows: "3. BELGIUM – GERMANY"; (iii) after the last entry under the heading "3. BELGIUM – GERMANY" insert: "4. BELGIUM – ESTONIA No convention."; (iv) headings 3 to 7 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "5. BELGIUM – GREECE" "6. BELGIUM – SPAIN" "7. BELGIUM – FRANCE" "8. BELGIUM – IRELAND" "9. BELGIUM – ITALY"; (v) after the entry under the heading "9. BELGIUM – ITALY" insert: "10. BELGIUM – CYPRUS No convention. 11. BELGIUM – LATVIA No convention. 12. BELGIUM – LITHUANIA No convention."; (vi) the numbering of the heading "BELGIUM – LUXEMBOURG" is changed from "8" to "13" and the following is inserted: "14. BELGIUM – HUNGARY No convention. 15. BELGIUM – MALTA No convention."; (vii) the numbering of the heading "BELGIUM – NETHERLANDS" is changed from "9" to "16" and the subsequent heading is renumbered as follows: "17. BELGIUM – AUSTRIA"; (viii) after the last entry under the heading "17. BELGIUM – AUSTRIA" insert: "18. BELGIUM – POLAND None."; (ix) the numbering of the heading "BELGIUM – PORTUGAL" is changed from "11" to "19" and the following is inserted: "20. BELGIUM – SLOVENIA None. 21. BELGIUM – SLOVAKIA No convention."; (x) the numbering of the heading "BELGIUM – FINLAND" is changed from "12" to "22" and the subsequent headings are renumbered as follows: "23. BELGIUM – SWEDEN" "24. BELGIUM – UNITED KINGDOM"; (xi) after the word "None." under the heading "24. BELGIUM – UNITED KINGDOM" insert: "25. CZECH REPUBLIC – DENMARK No convention. 26. CZECH REPUBLIC – GERMANY No convention. 27. CZECH REPUBLIC – ESTONIA No convention. 28. CZECH REPUBLIC – GREECE None. 29. CZECH REPUBLIC – SPAIN None. 30. CZECH REPUBLIC – FRANCE None. 31. CZECH REPUBLIC – IRELAND No convention. 32. CZECH REPUBLIC – ITALY No convention. 33. CZECH REPUBLIC – CYPRUS None. 34. CZECH REPUBLIC – LATVIA No convention. 35. CZECH REPUBLIC – LITHUANIA None. 36. CZECH REPUBLIC – LUXEMBOURG None. 37. CZECH REPUBLIC – HUNGARY None. 38. CZECH REPUBLIC – MALTA No convention. 39. CZECH REPUBLIC – NETHERLANDS No convention. 40. CZECH REPUBLIC – AUSTRIA Article 32 (3) of the Convention on social security of 20 July 1999. 41. CZECH REPUBLIC – POLAND None. 42. CZECH REPUBLIC – PORTUGAL No convention. 43. CZECH REPUBLIC – SLOVENIA None. 44. CZECH REPUBLIC – SLOVAKIA Article 20 of the Convention on social security of 29 October 1992. 45. CZECH REPUBLIC – FINLAND No convention. 46. CZECH REPUBLIC – SWEDEN No convention. 47. CZECH REPUBLIC – UNITED KINGDOM None."; (xii) the numbering of the heading "DENMARK – GERMANY" is changed from "15" to "48" and the following is inserted: "49. DENMARK – ESTONIA No convention."; (xiii) headings 16 to 20 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "50. DENMARK – GREECE" "51. DENMARK – SPAIN" "52. DENMARK – FRANCE" "53. DENMARK – IRELAND" "54. DENMARK – ITALY"; (xiv) after the words "No convention." under the heading "54. DENMARK – ITALY" insert: "55. DENMARK – CYPRUS No convention. 56. DENMARK – LATVIA No convention. 57. DENMARK – LITHUANIA No convention."; (xv) the numbering of the heading "DENMARK – LUXEMBOURG" is changed from "21" to "58" and the following is inserted: "59. DENMARK – HUNGARY No convention. 60. DENMARK – MALTA No convention."; (xvi) the numbering of the heading "DENMARK – NETHERLANDS" is changed from "22" to "61" and the subsequent heading is renumbered as follows: "62. DENMARK – AUSTRIA"; (xvii) after the last entry under the heading "62. DENMARK – AUSTRIA" insert: "63. DENMARK – POLAND No convention."; (xviii) the numbering of the heading "DENMARK – PORTUGAL" is changed from "24" to "64" and the following is inserted: "65. DENMARK – SLOVENIA None. 66. DENMARK – SLOVAKIA No convention."; (xix) the numbering of the heading "DENMARK – FINLAND" is changed from "25" to "67" and the subsequent headings are renumbered as follows: "68. DENMARK – SWEDEN" "69. DENMARK – UNITED KINGDOM"; (xx) after the word "None." under the heading "69. DENMARK – UNITED KINGDOM" insert: "70. GERMANY – ESTONIA No convention."; (xxi) headings 28 to 32 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "71. GERMANY – GREECE" "72. GERMANY – SPAIN" "73. GERMANY – FRANCE" "74. GERMANY – IRELAND" "75. GERMANY – ITALY"; (xxii) after the last entry under the heading "75. GERMANY – ITALY" insert: "76. GERMANY – CYPRUS No convention. 77. GERMANY – LATVIA No convention. 78. GERMANY – LITHUANIA No convention."; (xxiii) the numbering of the heading "GERMANY – LUXEMBOURG" is changed from "33" to "79" and the following is inserted: "80. GERMANY – HUNGARY (a) Articles 27 (3) and 40 (1) (b) of the Convention on social security of 2 May 1998. (b) Point 16 of the Closing Protocol to the said Convention. 81. GERMANY – MALTA No convention."; (xxiv) the numbering of the heading "GERMANY – NETHERLANDS" is changed from "34" to "82" and the subsequent heading is renumbered as follows: "83. GERMANY – AUSTRIA"; (xxv) after the last entry under the heading "83. GERMANY – AUSTRIA" insert: "84. GERMANY – POLAND (a) Convention of 9 October 1975 on old-age and work-injury provisions, under the conditions and the scope defined by Article 27 (2) to (4) of the Convention on social security of 8 December 1990. (b) Articles 11 (3), 19 (4), 27 (5) and 28 (2) of the Convention on social security of 8 December 1990."; (xxvi) the numbering of the heading "GERMANY – PORTUGAL" is changed from "36" to "85" and the following is inserted: "86. GERMANY – SLOVENIA (a) Article 42 of the Convention on social security of 24 September 1997. (b) Point 15 of the Final Protocol to the said Convention. 87. GERMANY – SLOVAKIA No convention."; (xxvii) the numbering of the heading "GERMANY – FINLAND" is changed from "37" to "88" and the subsequent headings are renumbered as follows: "89. GERMANY – SWEDEN" "90. GERMANY – UNITED KINGDOM"; (xxviii) after the last entry under the heading "90. GERMANY – UNITED KINGDOM" insert: "91. ESTONIA – GREECE No convention. 92. ESTONIA – SPAIN No convention. 93. ESTONIA – FRANCE No convention. 94. ESTONIA – IRELAND No convention. 95. ESTONIA – ITALY No convention. 96. ESTONIA – CYPRUS No convention. 97. ESTONIA – LATVIA None. 98. ESTONIA – LITHUANIA None. 99. ESTONIA – LUXEMBOURG No convention. 100. ESTONIA – HUNGARY No convention. 101. ESTONIA – MALTA No convention. 102. ESTONIA – NETHERLANDS No convention. 103. ESTONIA – AUSTRIA No convention. 104. ESTONIA – POLAND No convention. 105. ESTONIA – PORTUGAL No convention. 106. ESTONIA – SLOVENIA No convention. 107. ESTONIA – SLOVAKIA No convention. 108. ESTONIA – FINLAND None. 109. ESTONIA – SWEDEN None. 110. ESTONIA – UNITED KINGDOM No convention."; (xxix) headings 41, 51, 61 and 62 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "111. GREECE – SPAIN" "112. GREECE – FRANCE" "113. GREECE – IRELAND" "114. GREECE – ITALY"; (xxx) after the words "No convention." under the heading "114. GREECE – ITALY" insert: "115. GREECE – CYPRUS None. 116. GREECE – LATVIA No convention. 117. GREECE – LITHUANIA No convention."; (xxxi) the numbering of the heading "GREECE – LUXEMBOURG" is changed from "63" to "118" and the following is inserted: "119. GREECE – HUNGARY No convention. 120. GREECE – MALTA No convention."; (xxxii) the numbering of the heading "GREECE – NETHERLANDS" is changed from "64" to "121" and the subsequent heading is renumbered as follows: "122. GREECE – AUSTRIA"; (xxxiii) after the last entry under the heading "122. GREECE – AUSTRIA" insert: "123. GREECE – POLAND None."; (xxxiv) the numbering of the heading "GREECE – PORTUGAL" is changed from "66" to "124" and the following is inserted: "125. GREECE – SLOVENIA No convention. 126. GREECE – SLOVAKIA None."; (xxxv) the numbering of the heading "GREECE – FINLAND" is changed from "67" to "127" and the subsequent headings are renumbered as follows: "128. GREECE – SWEDEN" "129. GREECE – UNITED KINGDOM"; (xxxvi) the numbering of the heading "SPAIN – FRANCE" is changed from "40" to "130" and the subsequent headings are renumbered as follows: "131. SPAIN – IRELAND" "132. SPAIN – ITALY"; (xxxvii) after the entry under the heading "132. SPAIN – ITALY" insert: "133. SPAIN – CYPRUS No convention. 134. SPAIN – LATVIA No convention. 135. SPAIN – LITHUANIA No convention."; (xxxviii) the numbering of the heading "SPAIN – LUXEMBOURG" is changed from "44" to "136" and the following is inserted: "137. SPAIN – HUNGARY No convention. 138. SPAIN – MALTA No convention."; (xxxix) the numbering of the heading "SPAIN – NETHERLANDS" is changed from "45" to "139" and the subsequent heading is renumbered as follows: "140. SPAIN – AUSTRIA"; (xl) after the last entry under the heading "140. SPAIN – AUSTRIA" insert: "141. SPAIN – POLAND None."; (xli) the numbering of the heading "SPAIN – PORTUGAL" is changed from "47" to "142" and the following is inserted: "143. SPAIN – SLOVENIA No convention. 144. SPAIN – SLOVAKIA No convention."; (xlii) the numbering of the heading "SPAIN – FINLAND" is changed from "48" to "145" and the subsequent headings are renumbered as follows: "146. SPAIN – SWEDEN" "147. SPAIN – UNITED KINGDOM"; (xliii) the numbering of the heading "FRANCE – IRELAND" is changed from "52" to "148" and the subsequent heading is renumbered as follows: "149. FRANCE – ITALY"; (xliv) after the last entry under the heading "149. FRANCE – ITALY" insert: "150. FRANCE – CYPRUS No convention. 151. FRANCE – LATVIA No convention. 152. FRANCE – LITHUANIA No convention."; (xlv) the numbering of the heading "FRANCE – LUXEMBOURG" is changed from "54" to "153" and the following is inserted: "154. FRANCE – HUNGARY No convention. 155. FRANCE – MALTA No convention."; (xlvi) the numbering of the heading "FRANCE – NETHERLANDS" is changed from "55" to "156" and the subsequent heading is renumbered as follows: "157. FRANCE – AUSTRIA"; (xlvii) after the word "None." under the heading "157. FRANCE – AUSTRIA" insert: "158. FRANCE – POLAND None."; (xlviii) the numbering of the heading "FRANCE – PORTUGAL" is changed from "57" to "159" and the following is inserted: "160. FRANCE – SLOVENIA None. 161. FRANCE – SLOVAKIA None."; (xlix) the numbering of the heading "FRANCE – FINLAND" is changed from "58" to "162" and the subsequent headings are renumbered as follows: "163. FRANCE – SWEDEN" "164. FRANCE – UNITED KINGDOM"; (l) the numbering of the heading "IRELAND – ITALY" is changed from "70" to "165" and the following is inserted: "166. IRELAND – CYPRUS No convention. 167. IRELAND – LATVIA No convention. 168. IRELAND – LITHUANIA No convention."; (li) the numbering of the heading "IRELAND – LUXEMBOURG" is changed from "71" to "169" and the following is inserted: "170. IRELAND – HUNGARY No convention. 171. IRELAND – MALTA No convention."; (lii) the numbering of the heading "IRELAND – NETHERLANDS" is changed from "72" to "172" and the subsequent heading is renumbered as follows: "173. IRELAND – AUSTRIA"; (liii) after the entry under the heading "173. IRELAND – AUSTRIA" insert: "174. IRELAND – POLAND No convention."; (liv) the numbering of the heading "IRELAND – PORTUGAL" is changed from "74" to "175" and the following is inserted: "176. IRELAND – SLOVENIA No convention. 177. IRELAND – SLOVAKIA No convention."; (lv) the numbering of the heading "IRELAND – FINLAND" is changed from "75" to "178" and the subsequent headings are renumbered as follows: "179. IRELAND – SWEDEN" "180. IRELAND – UNITED KINGDOM"; (lvi) after the entry under the heading "180. IRELAND – UNITED KINGDOM" insert: "181. ITALY – CYPRUS No convention. 182. ITALY – LATVIA No convention. 183. ITALY – LITHUANIA No convention."; (lvii) the numbering of the heading "ITALY – LUXEMBOURG" is changed from "78" to "184" and the following is inserted: "185. ITALY – HUNGARY No convention. 186. ITALY – MALTA No convention."; (lviii) the numbering of the heading "ITALY – NETHERLANDS" is changed from "79" to "187" and the subsequent heading is renumbered as follows: "188. ITALY – AUSTRIA"; (lix) after the entry under the heading "188. ITALY – AUSTRIA" insert: "189. ITALY – POLAND No convention."; (lx) the numbering of the heading "ITALY – PORTUGAL" is changed from "81" to "190" and the following is inserted: "191. ITALY – SLOVENIA (a) Agreement on regulation of mutual obligations in social insurance with reference to paragraph 7 of Annex XIV to the Peace Treaty (concluded by exchange of notes on 5 February 1959). (b) Article 45(3) of the Convention on social security of 7 July 1997 concerning ex-Zone B of the Free Territory of Trieste. 192. ITALY – SLOVAKIA No convention."; (lxi) the numbering of the heading "ITALY – FINLAND" is changed from "82" to "193" and the subsequent headings are renumbered as follows: "194. ITALY – SWEDEN" "195. ITALY – UNITED KINGDOM"; (lxii) after the word "None." under the heading "195. ITALY – UNITED KINGDOM" insert: "196. CYPRUS – LATVIA No convention. 197. CYPRUS – LITHUANIA No convention. 198. CYPRUS – LUXEMBOURG No convention. 199. CYPRUS – HUNGARY No convention. 200. CYPRUS – MALTA No convention. 201. CYPRUS – NETHERLANDS No convention. 202. CYPRUS – AUSTRIA None. 203. CYPRUS – POLAND No convention. 204. CYPRUS – PORTUGAL No convention. 205. CYPRUS – SLOVENIA No convention. 206. CYPRUS – SLOVAKIA None. 207. CYPRUS – FINLAND No convention. 208. CYPRUS – SWEDEN No convention. 209. CYPRUS – UNITED KINGDOM None."; (lxiii) after the word "None." under the heading "209. CYPRUS – UNITED KINGDOM" insert: "210. LATVIA – LITHUANIA None. 211. LATVIA – LUXEMBOURG No convention. 212. LATVIA – HUNGARY No convention. 213. LATVIA – MALTA No convention. 214. LATVIA – NETHERLANDS No convention. 215. LATVIA – AUSTRIA No convention. 216. LATVIA – POLAND No convention. 217. LATVIA – PORTUGAL No convention. 218. LATVIA – SLOVENIA No convention. 219. LATVIA – SLOVAKIA No convention. 220. LATVIA – FINLAND None. 221. LATVIA – SWEDEN None. 222. LATVIA – UNITED KINGDOM No convention."; (lxiv) after the words "No convention." under the heading "222. LATVIA – UNITED KINGDOM" insert: "223. LITHUANIA – LUXEMBOURG No convention. 224. LITHUANIA – HUNGARY No convention. 225. LITHUANIA – MALTA No convention. 226. LITHUANIA – NETHERLANDS No convention. 227. LITHUANIA – AUSTRIA No convention. 228. LITHUANIA – POLAND No convention. 229. LITHUANIA – PORTUGAL No convention. 230. LITHUANIA – SLOVENIA No convention. 231. LITHUANIA – SLOVAKIA No convention. 232. LITHUANIA – FINLAND None. 233. LITHUANIA – SWEDEN None. 234. LITHUANIA – UNITED KINGDOM No convention."; (lxv) after the words "No convention." under the heading "234. LITHUANIA – UNITED KINGDOM" insert: "235. LUXEMBOURG – HUNGARY No convention. 236. LUXEMBOURG – MALTA No convention."; (lxvi) the numbering of the heading "LUXEMBOURG – NETHERLANDS" is changed from "85" to "237" and the subsequent heading is renumbered as follows: "238. LUXEMBOURG – AUSTRIA"; (lxvii) after the last entry under the heading "238. LUXEMBOURG – AUSTRIA" insert: "239. LUXEMBOURG – POLAND None."; (lxviii) the numbering of the heading "LUXEMBOURG – PORTUGAL" is changed from "87" to "240" and the following is inserted: "241. LUXEMBOURG – SLOVENIA None. 242. LUXEMBOURG – SLOVAKIA No convention."; (lxix) the numbering of the heading "LUXEMBOURG – FINLAND" is changed from "88" to "243" and the subsequent headings are renumbered as follows: "244. LUXEMBOURG – SWEDEN" "245. LUXEMBOURG – UNITED KINGDOM"; (lxx) after the word "None." under the heading "245. LUXEMBOURG – UNITED KINGDOM" insert: "246. HUNGARY – MALTA No convention. 247. HUNGARY – NETHERLANDS None. 248. HUNGARY – AUSTRIA Articles 23 (2) and 36 (3) of the Convention on social security of 31 March 1999. 249. HUNGARY – POLAND None. 250. HUNGARY – PORTUGAL No convention. 251. HUNGARY – SLOVENIA Article 31 of the Convention on social security of 7 October 1957. 252. HUNGARY – SLOVAKIA None. 253. HUNGARY – FINLAND None. 254. HUNGARY – SWEDEN None. 255. HUNGARY – UNITED KINGDOM None."; (lxxi) after the word "None." under the heading "255. HUNGARY – UNITED KINGDOM" insert: "256. MALTA – NETHERLANDS No convention. 257. MALTA – AUSTRIA No convention. 258. MALTA – POLAND No convention. 259. MALTA – PORTUGAL No convention. 260. MALTA – SLOVENIA No convention. 261. MALTA – SLOVAKIA No convention. 262. MALTA – FINLAND No convention. 263. MALTA – SWEDEN No convention. 264. MALTA – UNITED KINGDOM None."; (lxxii) the numbering of the heading "NETHERLANDS – AUSTRIA" is changed from "91" to "265" and the following is inserted: "266. NETHERLANDS – POLAND No convention."; (lxxiii) the numbering of the heading "NETHERLANDS – PORTUGAL" is changed from "92" to "267" and the following is inserted: "268. NETHERLANDS – SLOVENIA None. 269. NETHERLANDS – SLOVAKIA None."; (lxxiv) the numbering of the heading "NETHERLANDS – FINLAND" is changed from "93" to "270" and the subsequent headings are renumbered as follows: "271. NETHERLANDS – SWEDEN" "272. NETHERLANDS – UNITED KINGDOM"; (lxxv) after the word "None." under the heading "272. NETHERLANDS – UNITED KINGDOM" insert: "273. AUSTRIA – POLAND Article 33(3) of the Convention on social security of 7 September 1998."; (lxxvi) the numbering of the heading "AUSTRIA – PORTUGAL" is changed from "96" to "274" and the following is inserted: "275. AUSTRIA – SLOVENIA Article 37 of the Convention on social security of 10 March 1997. 276. AUSTRIA – SLOVAKIA No convention."; (lxxvii) the numbering of the heading "AUSTRIA – FINLAND" is changed from "97" to "277" and the subsequent headings are renumbered as follows: "278. AUSTRIA – SWEDEN" "279. AUSTRIA – UNITED KINGDOM"; (lxxviii) after the last entry under the heading "279. AUSTRIA – UNITED KINGDOM" insert: "280. POLAND – PORTUGAL No convention. 281. POLAND – SLOVENIA None. 282. POLAND – SLOVAKIA None. 283. POLAND – FINLAND No convention. 284. POLAND – SWEDEN None. 285. POLAND – UNITED KINGDOM None."; (lxxix) after the word "None." under the heading "285. POLAND – UNITED KINGDOM" insert: "286. PORTUGAL – SLOVENIA No convention. 287. PORTUGAL – SLOVAKIA No convention."; (lxxx) the numbering of the heading "PORTUGAL – FINLAND" is changed from "100" to "288" and the subsequent headings are renumbered as follows: "289. PORTUGAL – SWEDEN" "290. PORTUGAL – UNITED KINGDOM"; (lxxxi) after the last entry under the heading "290. PORTUGAL – UNITED KINGDOM" insert: "291. SLOVENIA – SLOVAKIA None. 292. SLOVENIA – FINLAND No convention. 293. SLOVENIA – SWEDEN None. 294. SLOVENIA – UNITED KINGDOM None."; (lxxxii) after the word "None." under the heading "294. SLOVENIA – UNITED KINGDOM" insert: "295. SLOVAKIA – FINLAND No convention. 296. SLOVAKIA – SWEDEN No convention. 297. SLOVAKIA – UNITED KINGDOM None."; (lxxxiii) the numbering of the heading "FINLAND – SWEDEN" is changed from "103" to "298" and the subsequent heading is renumbered as follows: "299. FINLAND – UNITED KINGDOM"; (lxxxiv) the numbering of the heading "SWEDEN – UNITED KINGDOM" is changed from "105" to "300". (i) Annex III, Part B "Provisions of Conventions which do not apply to all persons to whom the Regulation applies (Article 3(3) of the Regulation)" is amended as follows: (i) before the entry under the heading "1. BELGIUM – DENMARK" insert: "1. BELGIUM – CZECH REPUBLIC No convention."; (ii) the numbering of the heading "BELGIUM – DENMARK" is changed from "1" to "2" and the subsequent heading is renumbered as follows: "3. ….."; (iii) after the heading "3. ….." insert: "4. BELGIUM – ESTONIA No convention."; (iv) headings 3 to 7 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "5. BELGIUM – GREECE" "6. BELGIUM – SPAIN" "7. BELGIUM – FRANCE" "8. BELGIUM – IRELAND" "9. BELGIUM – ITALY"; (v) after the entry under the heading "9. BELGIUM – ITALY" insert: "10. BELGIUM – CYPRUS No convention. 11. BELGIUM – LATVIA No convention. 12. BELGIUM – LITHUANIA No convention."; (vi) the numbering of the heading "BELGIUM – LUXEMBOURG" is changed from "8" to "13" and the following is inserted: "14. BELGIUM – HUNGARY No convention. 15. BELGIUM – MALTA No convention."; (vii) the numbering of the heading "BELGIUM – NETHERLANDS" is changed from "9" to "16" and the subsequent heading is renumbered as follows: "17. BELGIUM – AUSTRIA"; (viii) after the last entry under the heading "17. BELGIUM – AUSTRIA" insert: "18. BELGIUM – POLAND None."; (ix) the numbering of the heading "BELGIUM – PORTUGAL" is changed from "11" to "19" and the following is inserted: "20. BELGIUM – SLOVENIA None. 21. BELGIUM – SLOVAKIA No convention."; (x) the numbering of the heading "BELGIUM – FINLAND" is changed from "12" to "22" and the subsequent headings are renumbered as follows: "23. BELGIUM – SWEDEN" "24. BELGIUM – UNITED KINGDOM"; (xi) after the word "None." under the heading "24. BELGIUM – UNITED KINGDOM" insert: "25. CZECH REPUBLIC – DENMARK No convention. 26. CZECH REPUBLIC – GERMANY No convention. 27. CZECH REPUBLIC – ESTONIA No convention. 28. CZECH REPUBLIC – GREECE None. 29. CZECH REPUBLIC – SPAIN None. 30. CZECH REPUBLIC – FRANCE None. 31. CZECH REPUBLIC – IRELAND No convention. 32. CZECH REPUBLIC – ITALY No convention. 33. CZECH REPUBLIC – CYPRUS None. 34. CZECH REPUBLIC – LATVIA No convention. 35. CZECH REPUBLIC – LITHUANIA None. 36. CZECH REPUBLIC – LUXEMBOURG None. 37. CZECH REPUBLIC – HUNGARY None. 38. CZECH REPUBLIC – MALTA No convention. 39. CZECH REPUBLIC – NETHERLANDS No convention. 40. CZECH REPUBLIC – AUSTRIA Article 32 (3) of the Convention on social security of 20 July 1999. 41. CZECH REPUBLIC – POLAND None. 42. CZECH REPUBLIC – PORTUGAL No convention. 43. CZECH REPUBLIC – SLOVENIA None. 44. CZECH REPUBLIC – SLOVAKIA None. 45. CZECH REPUBLIC – FINLAND No convention. 46. CZECH REPUBLIC – SWEDEN No convention. 47. CZECH REPUBLIC – UNITED KINGDOM None."; (xii) the numbering of the heading "DENMARK – GERMANY" is changed from "15" to "48" and the following is inserted: "49. DENMARK – ESTONIA No convention."; (xiii) headings 16 to 20 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "50. DENMARK – GREECE" "51. DENMARK – SPAIN" "52. DENMARK – FRANCE" "53. DENMARK – IRELAND" "54. DENMARK – ITALY"; (xiv) after the words "No convention." under the heading "54. DENMARK – ITALY" insert: "55. DENMARK – CYPRUS No convention. 56. DENMARK – LATVIA No convention. 57. DENMARK – LITHUANIA No convention."; (xv) the numbering of the heading "DENMARK – LUXEMBOURG" is changed from "21" to "58" and the following is inserted: "59. DENMARK – HUNGARY No convention. 60. DENMARK – MALTA No convention."; (xvi) the numbering of the heading "DENMARK – NETHERLANDS" is changed from "22" to "61" and the subsequent heading is renumbered as follows: "62. DENMARK – AUSTRIA"; (xvii) after the last entry under the heading "62. DENMARK – AUSTRIA" insert: "63. DENMARK – POLAND No convention."; (xviii) the numbering of the heading "DENMARK – PORTUGAL" is changed from "24" to "64" and the following is inserted: "65. DENMARK – SLOVENIA None. 66. DENMARK – SLOVAKIA No convention."; (xix) the numbering of the heading "DENMARK – FINLAND" is changed from "25" to "67" and the subsequent headings are renumbered as follows: "68. DENMARK – SWEDEN" "69. DENMARK – UNITED KINGDOM"; (xx) after the word "None." under the heading "69. DENMARK – UNITED KINGDOM" insert: "70. GERMANY – ESTONIA No convention."; (xxi) headings 28 to 32 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "71. GERMANY – GREECE" "72. GERMANY – SPAIN" "73. GERMANY – FRANCE" "74. GERMANY – IRELAND" "75. GERMANY – ITALY"; (xxii) after the last entry under the heading "75. GERMANY – ITALY" insert: "76. GERMANY – CYPRUS No convention. 77. GERMANY – LATVIA No convention. 78. GERMANY – LITHUANIA No convention."; (xxiii) the numbering of the heading "GERMANY – LUXEMBOURG" is changed from "33" to "79" and the following is inserted: "80. GERMANY – HUNGARY Point 16 of the Closing Protocol to the Convention on social security of 2 May 1998. 81. GERMANY – MALTA No convention."; (xxiv) the numbering of the heading "GERMANY – NETHERLANDS" is changed from "34" to "82" and the subsequent heading is renumbered as follows: "83. GERMANY – AUSTRIA"; (xxv) after the last entry under the heading "83. GERMANY – AUSTRIA" insert: "84. GERMANY – POLAND None."; (xxvi) the numbering of the heading "GERMANY – PORTUGAL" is changed from "36" to "85" and the following is inserted: "86. GERMANY – SLOVENIA (a) Article 42 of the Convention on social security of 24 September 1997. (b) Point 15 of the Final Protocol to the said Convention. 87. GERMANY – SLOVAKIA No convention."; (xxvii) the numbering of the heading "GERMANY – FINLAND" is changed from "37" to "88" and the subsequent headings are renumbered as follows: "89. GERMANY – SWEDEN" "90. GERMANY – UNITED KINGDOM"; (xxviii) after the last entry under the heading "90. GERMANY – UNITED KINGDOM" insert: "91. ESTONIA – GREECE No convention. 92. ESTONIA – SPAIN No convention. 93. ESTONIA – FRANCE No convention. 94. ESTONIA – IRELAND No convention. 95. ESTONIA – ITALY No convention. 96. ESTONIA – CYPRUS No convention. 97. ESTONIA – LATVIA None. 98. ESTONIA – LITHUANIA None. 99. ESTONIA – LUXEMBOURG No convention. 100. ESTONIA – HUNGARY No convention. 101. ESTONIA – MALTA No convention. 102. ESTONIA – NETHERLANDS No convention. 103. ESTONIA – AUSTRIA No convention. 104. ESTONIA – POLAND No convention. 105. ESTONIA – PORTUGAL No convention. 106. ESTONIA – SLOVENIA No convention. 107. ESTONIA – SLOVAKIA No convention. 108. ESTONIA – FINLAND None. 109. ESTONIA – SWEDEN None. 110. ESTONIA – UNITED KINGDOM No convention."; (xxix) headings 41, 51, 61 and 62 are renumbered and reordered with their respective entries as follows: "111. GREECE – SPAIN" "112. GREECE – FRANCE" "113. GREECE – IRELAND" "114. GREECE – ITALY"; (xxx) after the words "No convention." under the heading "114. GREECE – ITALY" insert: "115. GREECE – CYPRUS None. 116. GREECE – LATVIA No convention. 117. GREECE – LITHUANIA No convention."; (xxxi) the numbering of the heading "GREECE – LUXEMBOURG" is changed from "63" to "118" and the following is inserted: "119. GREECE – HUNGARY No convention. 120. GREECE – MALTA No convention."; (xxxii) the numbering of the heading "GREECE – NETHERLANDS" is changed from "64" to "121" and the subsequent heading is renumbered as follows: "122. GREECE – AUSTRIA"; (xxxiii) after the last entry under the heading "122. GREECE – AUSTRIA" insert: "123. GREECE – POLAND None."; (xxxiv) the numbering of the heading "GREECE – PORTUGAL" is changed from "66" to "124" and the following is inserted: "125. GREECE – SLOVENIA No convention. 126. GREECE – SLOVAKIA None."; (xxxv) the numbering of the heading "GREECE – FINLAND" is changed from "67" to "127" and the subsequent headings are renumbered as follows: "128. GREECE – SWEDEN" "129. GREECE – UNITED KINGDOM"; (xxxvi) the numbering of the heading "SPAIN – FRANCE" is changed from "40" to "130" and the subsequent headings are renumbered as follows: "131. SPAIN – IRELAND" "132. SPAIN – ITALY"; (xxxvii) after the entry under the heading "132. SPAIN – ITALY" insert: "133. SPAIN – CYPRUS No convention. 134. SPAIN – LATVIA No convention. 135. SPAIN – LITHUANIA No convention."; (xxxviii) the numbering of the heading "SPAIN – LUXEMBOURG" is changed from "44" to "136" and the following is inserted: "137. SPAIN – HUNGARY No convention. 138. SPAIN – MALTA No convention."; (xxxix) the numbering of the heading "SPAIN – NETHERLANDS" is changed from "45" to "139" and the subsequent heading is renumbered as follows: "140. SPAIN – AUSTRIA"; (xl) after the last entry under the heading "140. SPAIN – AUSTRIA" insert: "141. SPAIN – POLAND None."; (xli) the numbering of the heading "SPAIN – PORTUGAL" is changed from "47" to "142" and the following is inserted: "143. SPAIN – SLOVENIA No convention. 144. SPAIN – SLOVAKIA No convention."; (xlii) the numbering of the heading "SPAIN – FINLAND" is changed from "48" to "145" and the subsequent headings are renumbered as follows: "146. SPAIN – SWEDEN" "147. SPAIN – UNITED KINGDOM"; (xliii) the numbering of the heading "FRANCE – IRELAND" is changed from "52" to "148" and the subsequent heading is renumbered as follows: "149. FRANCE – ITALY"; (xliv) after the entry under the heading "149. FRANCE – ITALY" insert: "150. FRANCE – CYPRUS No convention. 151. FRANCE – LATVIA No convention. 152. FRANCE – LITHUANIA No convention."; (xlv) the numbering of the heading "FRANCE – LUXEMBOURG" is changed from "54" to "153" and the following is inserted: "154. FRANCE – HUNGARY No convention. 155. FRANCE – MALTA No convention."; (xlvi) the numbering of the heading "FRANCE – NETHERLANDS" is changed from "55" to "156" and the subsequent heading is renumbered as follows: "157. FRANCE – AUSTRIA"; (xlvii) after the word "None." under the heading "157. FRANCE – AUSTRIA" insert: "158. FRANCE – POLAND None."; (xlviii) the numbering of the heading "FRANCE – PORTUGAL" is changed from "57" to "159" and the following is inserted: "160. FRANCE – SLOVENIA None. 161. FRANCE – SLOVAKIA None."; (xlix) the numbering of the heading "FRANCE – FINLAND" is changed from "58" to "162" and the subsequent headings are renumbered as follows: "163. FRANCE – SWEDEN" "164. FRANCE – UNITED KINGDOM"; (l) the numbering of the heading "IRELAND – ITALY" is changed from "70" to "165" and the following is inserted: "166. IRELAND – CYPRUS No convention. 167. IRELAND – LATVIA No convention. 168. IRELAND – LITHUANIA No convention."; (li) the numbering of the heading "IRELAND – LUXEMBOURG" is changed from "71" to "169" and the following is inserted: "170. IRELAND – HUNGARY No convention. 171. IRELAND – MALTA No convention."; (lii) the numbering of the heading "IRELAND – NETHERLANDS" is changed from "72" to "172" and the subsequent heading is renumbered as follows: "173. IRELAND – AUSTRIA"; (liii) after the entry under the heading "173. IRELAND – AUSTRIA" insert: "174. IRELAND – POLAND No convention."; (liv) the numbering of the heading "IRELAND – PORTUGAL" is changed from "74" to "175" and the following is inserted: "176. IRELAND – SLOVENIA No convention. 177. IRELAND – SLOVAKIA No convention."; (lv) the numbering of the heading "IRELAND – FINLAND" is changed from "75" to "178" and the subsequent headings are renumbered as follows: "179. IRELAND – SWEDEN" "180. IRELAND – UNITED KINGDOM"; (lvi) after the word "None." under the heading "180. IRELAND – UNITED KINGDOM" insert: "181. ITALY – CYPRUS No convention. 182. ITALY – LATVIA No convention. 183. ITALY – LITHUANIA No convention."; (lvii) the numbering of the heading "ITALY – LUXEMBOURG" is changed from "78" to "184" and the following is inserted: "185. ITALY – HUNGARY No convention. 186. ITALY – MALTA No convention."; (lviii) the numbering of the heading "ITALY – NETHERLANDS" is changed from "79" to "187" and the subsequent heading is renumbered as follows: "188. ITALY – AUSTRIA"; (lix) after the last entry under the heading "188. ITALY – AUSTRIA" insert: "189. ITALY – POLAND No convention."; (lx) the numbering of the heading "ITALY – PORTUGAL" is changed from "81" to "190" and the following is inserted: "191. ITALY – SLOVENIA (a) Agreement on regulation of mutual obligations in social insurance with reference to paragraph 7 of Annex XIV to the Peace Treaty (concluded by exchange of notes on 5 February 1959). (b) Article 45(3) of the Convention on social security of 7 July 1997 concerning ex-Zone B of the Free Territory of Trieste. 192. ITALY – SLOVAKIA No convention."; (lxi) the numbering of the heading "ITALY – FINLAND" is changed from "82" to "193" and the subsequent headings are renumbered as follows: "194. ITALY – SWEDEN" "195. ITALY – UNITED KINGDOM"; (lxii) after the word "None." under the heading "195. ITALY – UNITED KINGDOM" insert: "196. CYPRUS – LATVIA No convention. 197. CYPRUS – LITHUANIA No convention. 198. CYPRUS – LUXEMBOURG No convention. 199. CYPRUS – HUNGARY No convention. 200. CYPRUS – MALTA No convention. 201. CYPRUS – NETHERLANDS No convention. 202. CYPRUS – AUSTRIA None. 203. CYPRUS – POLAND No convention. 204. CYPRUS – PORTUGAL No convention. 205. CYPRUS – SLOVENIA No convention. 206. CYPRUS – SLOVAKIA None. 207. CYPRUS – FINLAND No convention. 208. CYPRUS – SWEDEN No convention. 209. CYPRUS – UNITED KINGDOM None."; (lxiii) after the word "None." under the heading "209. CYPRUS – UNITED KINGDOM" insert: "210. LATVIA – LITHUANIA None. 211. LATVIA – LUXEMBOURG No convention. 212. LATVIA – HUNGARY No convention. 213. LATVIA – MALTA No convention. 214. LATVIA – NETHERLANDS No convention. 215. LATVIA – AUSTRIA No convention. 216. LATVIA – POLAND No convention. 217. LATVIA – PORTUGAL No convention. 218. LATVIA – SLOVENIA No convention. 219. LATVIA – SLOVAKIA No convention. 220. LATVIA – FINLAND None. 221. LATVIA – SWEDEN None. 222. LATVIA – UNITED KINGDOM No convention."; (lxiv) after the words "No convention." under the heading "222. LATVIA – UNITED KINGDOM" insert: "223. LITHUANIA – LUXEMBOURG No convention. 224. LITHUANIA – HUNGARY No convention. 225. LITHUANIA – MALTA No convention. 226. LITHUANIA – NETHERLANDS No convention. 227. LITHUANIA – AUSTRIA No convention. 228. LITHUANIA – POLAND No convention. 229. LITHUANIA – PORTUGAL No convention. 230. LITHUANIA – SLOVENIA No convention. 231. LITHUANIA – SLOVAKIA No convention. 232. LITHUANIA – FINLAND None. 233. LITHUANIA – SWEDEN None. 234. LITHUANIA – UNITED KINGDOM No convention."; (lxv) after the words "No convention." under the heading "234. LITHUANIA – UNITED KINGDOM" insert: "235. LUXEMBOURG – HUNGARY No convention. 236. LUXEMBOURG – MALTA No convention."; (lxvi) the numbering of the heading "LUXEMBOURG – NETHERLANDS" is changed from "85" to "237" and the subsequent heading is renumbered as follows: "238. LUXEMBOURG – AUSTRIA"; (lxvii) after the last entry under the heading "238. LUXEMBOURG – AUSTRIA" insert: "239. LUXEMBOURG – POLAND None."; (lxviii) the numbering of the heading "LUXEMBOURG – PORTUGAL" is changed from "87" to "240" and the following is inserted: "241. LUXEMBOURG – SLOVENIA None. 242. LUXEMBOURG – SLOVAKIA No convention."; (lxix) the numbering of the heading "LUXEMBOURG – FINLAND" is changed from "88" to "243" and the subsequent headings are renumbered as follows: "244. LUXEMBOURG – SWEDEN" "245. LUXEMBOURG – UNITED KINGDOM"; (lxx) after the word "None." under the heading "245. LUXEMBOURG – UNITED KINGDOM" insert: "246. HUNGARY – MALTA No convention. 247. HUNGARY – NETHERLANDS None. 248. HUNGARY – AUSTRIA Article 36 (3) of the Convention on social security of 31 March 1999. 249. HUNGARY – POLAND None. 250. HUNGARY – PORTUGAL No convention. 251. HUNGARY – SLOVENIA Article 31 of the Convention on social security of 7 October 1957. 252. HUNGARY – SLOVAKIA None. 253. HUNGARY – FINLAND None. 254. HUNGARY – SWEDEN None. 255. HUNGARY – UNITED KINGDOM None."; (lxxi) after the word "None." under the heading "255. HUNGARY – UNITED KINGDOM" insert: "256. MALTA – NETHERLANDS No convention. 257. MALTA – AUSTRIA No convention. 258. MALTA – POLAND No convention. 259. MALTA – PORTUGAL No convention. 260. MALTA – SLOVENIA No convention. 261. MALTA – SLOVAKIA No convention. 262. MALTA – FINLAND No convention. 263. MALTA – SWEDEN No convention. 264. MALTA – UNITED KINGDOM None."; (lxxii) the numbering of the heading "NETHERLANDS – AUSTRIA" is changed from "91" to "265" and the following is inserted: "266. NETHERLANDS – POLAND No convention."; (lxxiii) the numbering of the heading "NETHERLANDS – PORTUGAL" is changed from "92" to "267" and the following is inserted: "268. NETHERLANDS – SLOVENIA None. 269. NETHERLANDS – SLOVAKIA None."; (lxxiv) the numbering of the heading "NETHERLANDS – FINLAND" is changed from "93" to "270" and the subsequent headings are renumbered as follows: "271. NETHERLANDS – SWEDEN" "272. NETHERLANDS – UNITED KINGDOM"; (lxxv) after the word "None." under the heading "272. NETHERLANDS – UNITED KINGDOM" insert: "273. AUSTRIA – POLAND Article 33(3) of the Convention on social security of 7 September 1998."; (lxxvi) the numbering of the heading "AUSTRIA – PORTUGAL" is changed from "96" to "274" and the following is inserted: "275. AUSTRIA – SLOVENIA Article 37 of the Convention on social security of 10 March 1997. 276. AUSTRIA – SLOVAKIA No convention."; (lxxvii) the numbering of the heading "AUSTRIA – FINLAND" is changed from "97" to "277" and the subsequent headings are renumbered as follows: "278. AUSTRIA – SWEDEN" "279. AUSTRIA – UNITED KINGDOM"; (lxxviii) after the last entry under the heading "279. AUSTRIA – UNITED KINGDOM" insert: "280. POLAND – PORTUGAL No convention. 281. POLAND – SLOVENIA None. 282. POLAND – SLOVAKIA None. 283. POLAND – FINLAND No convention. 284. POLAND – SWEDEN None. 285. POLAND – UNITED KINGDOM None."; (lxxix) after the word "None." under the heading "285. POLAND – UNITED KINGDOM" insert: "286. PORTUGAL – SLOVENIA No convention. 287. PORTUGAL – SLOVAKIA No convention."; (lxxx) the numbering of the heading "PORTUGAL – FINLAND" is changed from "100" to "288" and the subsequent headings are renumbered as follows: "289. PORTUGAL – SWEDEN" "290. PORTUGAL – UNITED KINGDOM"; (lxxxi) after the last entry under the heading "290. PORTUGAL – UNITED KINGDOM" insert: "291. SLOVENIA – SLOVAKIA None. 292. SLOVENIA – FINLAND No convention. 293. SLOVENIA – SWEDEN None. 294. SLOVENIA – UNITED KINGDOM None."; (lxxxii) after the word "None." under the heading "294. SLOVENIA – UNITED KINGDOM" insert: "295. SLOVAKIA – FINLAND No convention. 296. SLOVAKIA – SWEDEN No convention. 297. SLOVAKIA – UNITED KINGDOM None."; (lxxxiii) the numbering of the heading "FINLAND – SWEDEN" is changed from "103" to "298" and the subsequent heading is renumbered as follows: "299. FINLAND – UNITED KINGDOM"; (lxxxiv) the numbering of the heading "SWEDEN – UNITED KINGDOM" is changed from "105" to "300". (j) Annex IV, Part A "Legislations referred to in Article 37 (1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance" is amended as follows: (i) after the last entry under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC None."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the word "None." under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA (a) Invalidity pensions granted before 1 April 2000 under the State Allowances Act and which are retained under the State Pension Insurance Act. (b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act. (c) Invalidity pensions granted according to the Defence Forces Service Act, Police Service Act, Prosecutor's Office Act, Status of Judges Act, Members of the Riigikogu Salaries, Pensions and Other Social Guarantees Act and President of the Republic Official Benefits Act."; (iv) after the word "None." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS None. L. LATVIA Article 16 (1) (2) of the Law on State Pensions of 1 January 1996. M. LITHUANIA None."; (v) after the word "None." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY None. P. MALTA None."; (vi) after the word "None." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND None."; (vii) after the word "None." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA None. V. SLOVAKIA None."; (k) Annex IV, Part B "Special schemes for self-employed persons within the meaning of Articles 38 (3) and 45 (3) of Regulation 1408/71" is amended as follows: (i) after the word "None." under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC None."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the entry under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA None."; (iv) after the entry under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS None. L. LATVIA None. M. LITHUANIA None."; (v) after the word "None." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY None. P. MALTA None."; (vi) after the word "None." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND None."; (vii) after the word "None." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA None. V. SLOVAKIA None."; (l) Annex IV, Part C "Cases referred to in Article 46 (1) (b) of the Regulation, where the calculation of the benefit in accordance with Article 46 (2) of the Regulation may be waived" is amended as follows: (i) after the word "None." under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC Invalidity (full and partial) and survivors' (widows', widowers' and orphans') pensions."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the word "None." under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA None."; (iv) after the entry under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS All applications for old-age, invalidity and widows' and widowers' pensions. L. LATVIA None. M. LITHUANIA None."; (v) after the word "None." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY Claims for old-age pension and invalidity pension when the applicant obtained at least 20 years of insurance in Hungary. Claims for survivors' benefits when the deceased person obtained a full pension exclusively under Hungarian law. P. MALTA None."; (vi) after the word "None." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND All applications for old-age, disability and survivors' pensions."; (vii) after the entry under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA None. V. SLOVAKIA None."; (m) Annex IV, Part D is replaced by the following: "Benefits and agreements referred to in Article 46b(2) of the Regulation 1. Benefits referred to in Article 46b(2)(a) of the Regulation, the amount of which is independent of the length of periods of insurance or residence completed: (a) The invalidity benefits provided for by the legislation referred to in part A of this Annex. (b) The full Danish national old-age pension acquired after 10 years' residence by persons who will have been awarded a pension by 1 October 1989 at the latest. (c) The Estonian national pension granted according to the State Pension Insurance Act, old-age pensions granted according to the State Audit Act, Police Service Act and Prosecutor's Office Act and old-age and survivors' pensions granted according to the Legal Chancellor Act, Defence Forces Service Act, Status of Judges Act, Members of the Riigikogu Salaries, Pensions and Other Social Guarantees Act and President of the Republic Official Benefits Act. (d) The Spanish death allowances and survivors' pensions granted under the general and special schemes. (e) The widows' allowance under the widowhood insurance of the French general social security system or the agricultural workers' system. (f) The widowers' or widows' invalidity pension under the French general social security system or the agricultural workers' system, when calculated on the basis of the invalidity pension of a deceased spouse, paid in accordance with Article 46(1)(a)(i). (g) The Netherlands survivors' pension under the Law of 21 December 1995 on general insurance for surviving dependants. (h) Finnish national pensions determined according to the National Pensions Act of 8 June 1956 and awarded under the transitional rules of the National Pensions Act (547/93) and the additional amount of the child's pension in accordance with the Survivors' Pension Act of 17 January 1969. (i) The full Swedish basic pension awarded under the basic pension legislation which applied before 1 January 1993 and the full basic pension awarded under the transitional rules to the legislation applying from that date. 2. Benefits referred to in Article 46b(2)(b) of the Regulation, the amount of which is determined by reference to a credited period deemed to have been completed between the date on which the risk materialised and a later date: (a) Danish early-retirement pensions, the amount of which is determined in accordance with legislation in force before 1 October 1984. (b) German invalidity and survivors' pensions, for which account is taken of a supplementary period, and German old-age pensions, for which account is taken of a supplementary period already acquired. (c) Italian pensions for total incapacity for work (inabilitŕ). (d) Latvian invalidity and survivors' pensions for which account is taken of a credited period of insurance. (e) Lithuanian social insurance invalidity and survivors' pensions. (f) Luxembourg invalidity and survivors' pensions. (g) Slovak invalidity pensions and partial invalidity pensions and survivors' pensions derived thereof. (h) Finnish employment pensions for which account is taken of future periods according to the national legislation. (i) Swedish invalidity and survivors' pensions for which account is taken of a credited period of insurance and Swedish old-age pensions for which account is taken of credited periods already acquired. 3. Agreements referred to in Article 46b(2)(b)(i) of the Regulation intended to prevent the same credited period being taken into account two or more times: (a) Nordic Convention of 15 June 1992 on social security. (b) The Social Security Agreement of 28 April 1997 between the Federal Republic of Germany and Finland."; (n) Annex VI "Special procedures for applying the legislations of certain Member States" is amended as follows: (i) after the last entry under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC None."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the last entry under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA None."; (iv) after the word "None." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS For the purpose of applying the provisions of Articles 18(1), 38, 45(1) to (3), 64, 67(1) and (2) and 72 of the Regulation, for any period commencing on or after 6 October 1980, a week of insurance under the legislation of the Republic of Cyprus is determined by dividing the total insurable earnings for the relevant period by the weekly amount of the basic insurable earnings applicable in the relevant contribution year, provided that the number of weeks so determined shall not exceed the number of calendar weeks in the relevant period. L. LATVIA None. M. LITHUANIA None."; (v) after the last entry under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY None. P. MALTA None."; (vi) after the last entry under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND For the purposes of applying Article 88 of the Teachers Charter of 26 January 1982, as regards the entitlement of teachers to early retirement, periods of employment as a teacher completed under the legislation of another Member State shall be regarded as periods of employment as a teacher completed under Polish legislation, and the termination of an employment relationship as a teacher effected under the legislation of another Member State, shall be regarded as termination of an employment relationship as a teacher under Polish legislation."; (vii) after the entry under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA None. V. SLOVAKIA None."; (o) Annex VII is replaced by the following: "Annex VII Instances in which a person shall be simultaneously subject to the legislation of two Member States (Article 14c(1)(b) of the Regulation) 1. Where he is self-employed in Belgium and gainfully employed in any other Member State. 2. Where a person is self-employed in the Czech Republic and gainfully employed in any other Member State. 3. Where a person resident in Denmark is self-employed in Denmark and gainfully employed in any other Member State. 4. For the agricultural accident insurance scheme and the old-age insurance scheme for farmers: where he is self-employed in farming in Germany and gainfully employed in any other Member State. 5. Where a person resident in Estonia is self-employed in Estonia and gainfully employed in any other Member State. 6. For the pension insurance scheme for self-employed persons: where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State. 7. Where a person resident in Spain is self-employed in Spain and gainfully employed in any other Member State. 8. Where he is self-employed in France and gainfully employed in any other Member State, except Luxembourg. 9. Where he is self-employed in farming in France and gainfully employed in Luxembourg. 10. Where he is self-employed in Italy and gainfully employed in any other Member State. 11. Where a person resident in Cyprus is self-employed in Cyprus and gainfully employed in any other Member State. 12. Where a person is self-employed in Malta and gainfully employed in any other Member State. 13. Where he is self-employed in Portugal and gainfully employed in any other Member State. 14. Where a person resident in Finland is self-employed in Finland and gainfully employed in any other Member State. 15. Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State. 16. Where a person resident in Sweden is self-employed in Sweden and gainfully employed in any other Member State."; (p) Annex VIII "Schemes that provide only for family allowances or supplementary or special allowances for orphans (Article 78a of the Regulation)" is amended as follows: (i) after the last entry under the heading "A. BELGIUM" insert: "B. CZECH REPUBLIC None."; (ii) the headings "B. DENMARK", "C. GERMANY", "D. SPAIN", "E. FRANCE", "F. GREECE", "G. IRELAND", "H. ITALY", "I. LUXEMBOURG", "J. NETHERLANDS", "K. AUSTRIA", "L. PORTUGAL", "M. FINLAND", "N. SWEDEN" and "O. UNITED KINGDOM" are reordered with their respective entries and become "C. DENMARK", "D. GERMANY", "F. GREECE", "G. SPAIN", "H. FRANCE", "I. IRELAND", "J. ITALY", "N. LUXEMBOURG", "Q. NETHERLANDS", "R. AUSTRIA", "T. PORTUGAL", "W. FINLAND", "X. SWEDEN" and "Y. UNITED KINGDOM"; (iii) after the word "None." under the heading "D. GERMANY" insert: "E. ESTONIA None."; (iv) after the word "None." under the heading "J. ITALY" insert: "K. CYPRUS None. L. LATVIA None. M. LITHUANIA None."; (v) after the word "None." under the heading "N. LUXEMBOURG" insert: "O. HUNGARY None. P. MALTA None."; (vi) after the word "None." under the heading "R. AUSTRIA" insert: "S. POLAND None."; (vii) after the word "None." under the heading "T. PORTUGAL" insert: "U. SLOVENIA None. V. SLOVAKIA None.".
2013 Úřad vlády ČR | O přístupnosti