| Plný text: |
AA2003/ACT/Příloha II/cs 2175
2. 41999 D 0013: Konečné znění Společné příručky a Společné konzulární instrukce (SCH/Com-ex (99)) 13 (Úř. věst. L 239, 22. 9. 2000, s. 317), jak bylo přijato rozhodnutím výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999, bylo dále pozměněno níže uvedenými akty. Revidovaná znění Společné konzulární instrukce a Společné příručky obsahující tyto změny a zahrnující jiné změny na základě nařízení Rady (ES) č. 789/2001 a (ES) č. 790/2001 ze dne 24. dubna 2001 (Úř. věst. L 116, 26. 4. 2001, s. 2 a 5) byla zveřejněna v Úř. věst. C 313, 16. 12. 2002, s. 1 a 97.
– 32001 D 0329: rozhodnutí Rady 2001/329/ES ze dne 24. 4. 2001 (Úř. věst. L 116, 26. 4. 2001, s. 32),
– 32001 D 0420: rozhodnutí Rady 2001/420/ES ze dne 28. 5. 2001 (Úř. věst. L 150, 6. 6. 2001, s. 47),
– 32001 R 0539: nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. 3. 2001 (Úř. věst. L 81, 21. 3. 2001, s. 1),
– 32001 R 1091: nařízení Rady (ES) č. 1091/2001 ze dne 28. 5. 2001 (Úř. věst. L 150, 6. 6. 2001, s. 4),
– 32001 R 2414: nařízení Rady (ES) č. 2414/2001 ze dne 7. 12. 2001 (Úř. věst. L 327, 12. 12. 2001, s. 1),
– 32002 D 0044: rozhodnutí Rady 2002/44/ES ze dne 20. 12. 2001 (Úř. věst. L 20, 23. 1. 2002, s. 5),
– 32002 R 0334: nařízení Rady (ES) č. 334/2002 ze dne 18. 2. 2002 (Úř. věst. L 53, 23. 2. 2002, s. 7),
– 32002 D 0352: rozhodnutí Rady 2002/352/ES ze dne 25. 4. 2002 (Úř. věst. L 123, 9. 5. 2002, s. 47),
– 32002 D 0354: rozhodnutí Rady 2002/354/ES ze dne 25. 4. 2002 (Úř. věst. L 123, 9. 5. 2002, s. 50),
– 32002 D 0585: rozhodnutí Rady 2002/585/ES ze dne 12. 7. 2002 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 2002, s. 44),
– 32002 D 0586: rozhodnutí Rady 2002/586/ES ze dne 12. 7. 2002 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 2002, s. 48),
– 32002 D 0587: rozhodnutí Rady 2002/587/ES ze dne 12. 7. 2002 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 2002, s. 50).
Společná příručka se mění takto:
a) V části II bodě 1.1.1 se mezi údaje pro Belgické království a Dánské království vkládá nová odrážka, která zní:
“– v České republice: Oddělení cizinecké a pohraniční policie jsou pověřena prováděním kontrol osob na hraničních přechodech, na “zelené” hranici a na mezinárodních letištích. Odpovídající pohraniční celní úřady jsou pověřeny kontrolou zboží;”
dále, mezi údaje pro Spolkovou republiku Německo a Řeckou republiku:
“– v Estonské republice: Úřad pohraniční stráže (Piirivalveamet) a Celní úřad (Tolliament);”
dále, mezi údaje pro Italskou republiku a Lucemburské velkovévodství:
“– v Kyperské republice: Áóôőíďěßá Ęýđńďő (Kyperská policie), ÔěŢěá Ôĺëůíĺßůí (Odbor cel a spotřebních daní);
– v Lotyšské republice: Valsts robežsardze (Státní ostraha hranic), Muita (Celní správa), Sanitârâ robeţinspekcija (Pohraniční hygienická inspekce);
– v Litevské republice: Služba státní ochrany hranic v rámci ministerstva vnitra;”
dále, mezi údaje pro Lucemburské velkovévodství a Nizozemské království:
“– v Maďarské republice: Pohraniční stráž;
– v Republice Malta: Přistěhovalecká policie a Celní odbor;”
dále, mezi údaje pro Nizozemské království a Portugalskou republiku:
“– v Polské republice: Pohraniční stráž;”
dále, mezi údaje pro Portugalskou republiku a Finskou republiku:
“– ve Slovinské republice: Policie a celní úřady, ty pouze na hraničních přechodech s Italskou republikou a Rakouskou republikou;
– ve Slovenské republice: Pohraniční policie a Celní správa;”.
b) V části II bodě 2.1.5 druhé odrážce se zrušuje údaj:
“Malta”.
c) V části II bodě 6.3.1 druhém pododstavci se druhá odrážka nahrazuje tímto:
“– držitelé cestovních dokladů pro uprchlíky vydaných v Dánsku, ve Spojeném království, v Irsku, na Islandu, v Lichtenštejnsku, na Maltě, v Norsku, ve Švédsku nebo ve Švýcarsku jsou osvobozeni od vízové povinnosti při vstupu na území Belgického království, České republiky, Spolkové republiky Německo, Estonské republiky, Španělského království, Italské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Lucemburského velkovévodství, Maďarské republiky, Republiky Malta, Nizozemského království, Polské republiky, Portugalské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky.
Držitelé těchto cestovních dokladů podléhají vízové povinnosti při vstupu na území Řecké republiky a Francouzské republiky.
– dále jsou při vstupu do České republiky od vízové povinnosti osvobozeni držitelé cestovních dokladů pro uprchlíky vydaných v Belgii, Finsku, Německu, Itálii, Lucembursku, Nizozemsku, Portugalsku, Španělsku a Rumunsku.”
d) V příloze 1 se mezi údaje pro Belgii a Dánsko vkládají tyto údaje:
“Č E S K Á R E P U B L I K A
ČESKÁ REPUBLIKA – POLSKO
Pozemní hranice
1. Bartultovice – Trzebina
2. Bílý Potok – Paczków
3. Bohumín – Chałupki
4. Bohumín – Chałupki (železniční)
5. Bukovec – Jasnowice
6. Český Těšín – Cieszyn
7. Český Těšín – Cieszyn (železniční)
8. Chotěbuz – Cieszyn
9. Dolní Lipka – Boboszów
10. Dolní Marklovice – Marklowice Górne
11. Frýdlant v Čechách – Zawidów (železniční)
12. Habartice – Zawidów
13. Harrachov – Jakuszyce
14. Horní Lištná – Leszna Górna
15. Hrádek nad Nisou – Porajów
16. Královec – Lubawka
17. Královec – Lubawka (železniční)
18. Krnov – Pietrowice
19. Kunratice – Bogatynia
20. Lichkov – Międzylesie (železniční)
21. Meziměstí – Mieroszów (železniční)
22. Mikulovice – Głuchołazy
23. Mikulovice – Głuchołazy (železniční)
24. Náchod – Kudowa Słone
25. Nové Město p. Smrkem – Czerniawa Zdrój
26. Osoblaha – Pomorzowiczki
27. Otovice – Tłumaczów
28. Petrovice u Karviné – Zebrzydowice (železniční)
29. Pomezní Boudy – Przełęcz Okraj
30. Srbská – Miloszów
31. Starostín – Golińsk
32. Sudice – Pietraszyn
33. Závada – Golkowice
34. Zlaté Hory – Konradów
Přechody malého pohraničního styku (*) a přechody na turistických stezkách (**)
1. Andělka – Lutogniewice**
2. Bartošovice v Orlických horách – Niemojów*/**
3. Bernartice – Dziewiętlice*
4. Beskydek – Beskidek*
5. Bílá Voda – Złoty Stok*
6. Božanov – Radków**
7. Česká Čermná – Brzozowice**
8. Chomýž – Chomiąża*
9. Chuchelná – Borucin*
10. Chuchelná – Krzanowice*
11. Harrachov – Polana Jakuszycka**
12. Hať – Rudyszwałd*
13. Hať – Tworków*
14. Hněvošice – Ściborzyce Wielkie*
15. Horní Morava – Jodłów**
16. Hrčava – Jaworzynka*/**
17. Janovičky – Głuszyca Górna**
18. Karviná Ráj II – Kaczyce Górne*
19. Kojkovice – Puńców*
20. Kopytov – Olza*
21. Linhartovy – Lenarcice*
22. Luční bouda – Równia pod Śnieżką**
23. Luční bouda – Śląski Dom**
24. Machovská Lhota – Ostra Góra**
25. Malá Čermná – Czermna*
26. Malý Stožek – Stożek*
27. Masarykova chata – Zieleniec**
28. Mladkov (Petrovičky) – Kamieńczyk**
29. Nýdek – Wielka Czantorja**
30. Olešnice v Orlických horách (Čihalka) – Duszniki Zdrój**
31. Opava – Pilszcz*
32. Orlické Záhoří – Mostowice*
33. Petříkovice – Okreszyn**
34. Píšť – Bolesław*
35. Píšť – Owsiszcze*
36. Rohov – Ściborzyce Wielkie*
37. Šilheřovice – Chałupki*
38. Smrk – Stóg Izerski**
39. Soví sedlo (Jelenka) – Sowia Przełęcz**
40. Špindlerův Mlýn – Przesieka**
41. Staré Město – Nowa Morawa*/**
42. Strahovice – Krzanowice*
43. Travná – Lutynia*/**
44. Třebom – Gródczanki*
45. Třebom – Kietrz*
46. Úvalno – Branice*
47. Vávrovice – Wiechowice*
48. Velké Kunětice –Sławniowice*
49. Velký Stožec – Stożek**
50. Veřňovice – Gorzyczki*
51. Věřňovice – Łaziska*
52. Vidnava – Kałków*
53. Vosecká bouda (Tvarožník) – Szrenica**
54. Vrchol Kralického Sněžníku – Snieznik**
55. Žacléř – Niedomirów**
56. Zdoňov – Łączna**
57. Zlaté Hory – Jarnołtówek**
ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO
Pozemní hranice
1. Bílá – Klokočov
2. Bílá-Bumbálka – Makov
3. Břeclav (dálniční) – Brodské (dálniční)
4. Březová – Nová Bošáca
5. Brumov-Bylnice – Horné Srnie
6. Hodonín – Holíč
7. Hodonín – Holíč (železniční)
8. Horní Lideč – Lúky pod Makytou (železniční)
9. Lanžhot – Brodské
10. Lanžhot – Kúty (železniční)
11. Mosty u Jablunkova – Čadca (železniční)
12. Mosty u Jablunkova – Svrčinovec
13. Nedašova Lhota – Červený Kameň
14. Šance – Čadca-Milošová
15. Starý Hrozenkov – Drietoma
16. Strání – Moravské Lieskové
17. Střelná – Lysá pod Makytou
18. Sudoměřice – Skalica
19. Sudoměřice – Skalica (železniční)
20. Velká nad Veličkou – Vrbovce (železniční)
21. Velká nad Veličkou – Vrbovce
22. Velké Karlovice – Makov
23. Vlárský průsmyk – Horné Srnie (železniční)
ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO
Pozemní hranice
1. Břeclav – Hohenau (železniční)
2. České Velenice – Gmünd
3. České Velenice – Gmünd (železniční)
4. České Velenice – Gmünd 2
5. Chlum u Třeboně – Schlag
6. Čížov – Hardegg
7. Dolní Dvořiště – Wullowitz
8. Halámky – Gmünd-Neu-Nagelberg
9. Hatě – Kleinhaugsdorf
10. Hevlín – Laa an der Thaya
11. Hnanice – Mitterretzbach
12. Horní Dvořiště – Summerau (železniční)
13. Ježová – Iglbach
14. Koranda – St. Oswald
15. Mikulov – Drasenhofen
16. Nová Bystřice – Grametten
17. Nové Hrady – Pyhrabruck
18. Plešné jezero – Plöckensteinersee
19. Poštorná – Reinthal
20. Přední Výtoň – Guglwald
21. Šatov – Retz (železniční)
22. Slavonice – Fratres
23. Studánky – Weigetschlag
24. Valtice – Schrattenberg
25. Vratěnín – Oberthürnau
26. Zadní Zvonková – Schöneben
ČESKÁ REPUBLIKA - NĚMĚCKO
Pozemní hranice
1. Aš – Selb
2. Aš – Selb-Plössberg (železniční)
3. Boží Dar – Oberwiesenthal
4. Broumov – Mähring
5. Česká Kubice – Furth im Wald (železniční)
6. Cheb – Schirnding (železniční)
7. Cínovec – Altenberg
8. Cínovec – Zinnwald
9. Děčín – Bad Schandau (železniční)
10. Dolní Poustevna – Sebnitz
11. Doubrava – Bad Elster
12. Folmava – Furth im Wald
13. Hora sv. Šebestiána – Reitzenhain
14. Hrádek nad Nisou – Zittau (železniční)
15. Hřensko – Schmilka
16. Hřensko – Schöna (říční)
17. Jiříkov – Neugersdorf
18. Kraslice – Klingenthal
19. Kraslice / Hraničná – Klingenthal (železniční)
20. Lísková – Waldmünchen
21. Mníšek – Deutscheinsiedel
22. Moldava – Neurehefeld
23. Pavlův Studenec – Bärnau
24. Pomezí nad Ohří – Schirnding
25. Potůčky – Johanngeorgenstadt (železniční)
26. Potůčky – Johanngeorgenstadt
27. Petrovice – Bahratal
28. Rozvadov – Waidhaus
29. Rozvadov – Waidhaus (dálniční)
30. Rumburk – Ebersbach – Habrachtice (železniční)
31. Rumburk – Neugersdorf
32. Rumburk – Seifhennersdorf
33. Stožec – Haidmühle
34. Strážný – Philippsreuth
35. Svatá Kateřina – Neukirchen b. Hl. Blut
36. Svatý Kříž – Waldsassen
37. Varnsdorf – Seifhennersdorf
38. Vejprty – Bärenstein
39. Vejprty – Bärenstein (železniční)
40. Vojtanov – Bad Brambach (železniční)
41. Vojtanov – Schönberg
42. Všeruby – Eschlkam
43. Železná – Eslarn
44. Železná Ruda – Bayerisch Eisenstein
45. Železná Ruda – Bayerisch Eisenstein (železniční)
Přechody na turistických stezkách
1. Brandov – Olbernhau (Grünthal)
2. Branka – Hermannsreuth
3. Bublava – Klingenthal/Aschberg
4. Bučina – Finsterau
5. Čerchov – Lehmgrubenweg
6. Černý Potok – Jöhstadt
7. České Žleby – Bischofsreut (Marchhäuser)
8. Český Jiřetín – Deutschgeorgenthal
9. Debrník – Ferdinandsthal
10. Dolní Podluží – Waltersdorf (Herrenwalde)
11. Dolní Světlá – Jonsdorf
12. Dolní Světlá – Waltersdorf
13. Dolní Žleb – Elbradweg Schöna
14. Fleky – Hofberg
15. Fojtovice – Fürstenau
16. Hora sv. Kateřiny – Deutschkatharinenbeg
17. Horní Paseky – Bad Brambach
18. Hrádek nad Nisou – Hartau
19. Hranice – Bad Elster/Bärenloh
20. Hranice – Ebmath
21. Hřebečná (Boží Dar/Hubertky) – Oberwiesenthal
22. Hřebečná/Korce – Henneberg (Oberjugel)
23. Hřensko – Schöna
24. Jelení – Wildenthal
25. Jílové/Sněžník – Rosenthal
26. Jiříkov – Ebersbach (Bahnhofstr.)
27. Křížový Kámen – Kreuzstein
28. Krompach – Jonsdorf
29. Krompach – Oybin/Hain
30. Kryštofovy Hamry – Jöhstadt (Schmalzgrube)
31. Libá/Dubina – Hammermühle
32. Lipová – Sohland
33. Lobendava – Langburkersdorf
34. Lobendava/Severní – Steinigtwolmsdorf
35. Loučná – Oberwiesenthal
36. Luby – Wernitzgrün
37. Mikulášovice – Hinterhermsdorf
38. Mikulášovice (Tomášov) – Sebnitz OT/Hertigswalde (Waldhaus)
39. Mikulášovice/Tanečnice – Sebnitz (Forellenschänke)
40. Moldava – Holzhau
41. Mýtina – Neualbenreuth
42. Nemanice/Lučina – Untergrafenried
43. Nová Ves v Horách – Deutschneudorf
44. Nové Údolí /Trojstoličník/ – Dreisessel
45. Ostrý – Grosser Osser
46. Ovčí Vrch – Hochstrasse
47. Petrovice – Lückendorf
48. Pleš – Friedrichshäng
49. Plesná – Bad Brambach
50. Pod Třemi znaky – Brombeerregel
51. Potůčky – Breitenbrunn (Himmelswiese)
52. Prášily – Scheuereck
53. Přední Zahájí – Waldheim
54. Rybník – Stadlern
55. Šluknov/Rožany – Sohland (Hohberg)
56. Starý Hrozňatov – Hatzenreuth
57. Tři znaky – Drei Wappen
58. Zadní Doubice – Hinterhermsdorf
59. Ždár – Griesbach
60. Železná Ruda – Bayerisch Eisenstein
Vzdušné hranice
1. veřejná Mezinárodní letiště jsou rozdělena na veřejná a neveřejná podle kategorie uživatelů. Veřejná letiště přijímají, v mezích své technické a provozní kapacity, veškerá letadla.
1. Brno – Tuřany
2. České Budějovice – Hosín
3. Holešov
4. Karlovy Vary
5. Klatovy
6. Liberec
7. Mnichovo Hradiště
8. Olomouc
9. Ostrava – Mošnov
10. Pardubice
11. Praha – Ruzyně
12. Uherské Hradiště – Kunovice
2. neveřejná Uživatele neveřejných letišť určuje Úřad pro civilní letectví na návrh provozovatele letiště.”
1. Benešov
2. Hradec Králové
3. Líně’
4. Otrokovice
5. Přerov
6. Vodochody
7. Vysoké Mýto
dále, mezi údaje pro Německo a Řecko:
“E S T O N S K O
ESTONSKO – LOTYŠSKO
Pozemní hranice
1. Holdre – Omuďi
2. Ikla – Ainaži
3. Jäärja – Ramata
4. Lilli – Unguriňi
5. Mőisaküla – Ipiíi
6. Murati – Veclaicene
7. Valga – Lugaži (železniční)
8. Valga 1 – Valka 2
9. Valga 2 – Valka 3
10. Valga 3 – Valka 1
11. Vana-Ikla – Ainaži (Ikla)
12. Vastse-Roosa – Ape
ESTONSKO – RUSKÁ FEDERACE
Pozemní hranice
1. Koidula – Kunitšina-Gora
2. Luhamaa – Šumilkino
3. Narva – Jaanilinn (Ivangorod) (železniční)
4. Narva-1 – Jaanilinn (Ivangorod)
5. Narva-2 – Jaanilinn (Ivangorod)
6. Orava – Petseri (železniční)
7. Saatse – Krupa
Námořní hranice
1. Dirhami
2. Haapsalu
3. Heltermaa
4. Kuivastu
5. Kunda
6. Lehtma
7. Lohusalu
8. Loksa
9. Miiduranna
10. Mőntu
11. Muuga
12. Narva-Jőesuu
13. Nasva
14. Paldiski-1
15. Paldiski-2
16. Pärnu-2
17. Pärnu-3
18. Rohuküla
19. Roomassaare
20. Ruhnu
21. Sőru
22. Tallinna-2
23. Tallinna-3
24. Tallinna-4
25. Tallinna-5
26. Tallinna-6
27. Tallinna-7
28. Tallinna-8
29. Tallinna-9
30. Tallinna-10
31. Tallinna-11
32. Tallinna-12
33. Veere
34. Vergi
35. Virtsu
Vzdušné hranice
1. Ämari (neveřejné vojenské letiště nepřístupné civilním letadlům)
2. Kärdla
3. Kuressaare
4. Pärnu-1
5. Tallinna-1
6. Tallinna-13
7. Tartu-1”
dále, mezi údaje pro Itálii a Lucembursko:
“K Y P R
Námořní hranice
1. přístaviště Larnaka (Μáńßíá ËÜńíáęáň)
2. přístav Larnaka (ΛéěÜíé ËÜńíáęáň)
3. starý přístav Lemesos (Đáëáéü ËéěÜíé Ëĺěĺóďý)
4. přístav Lemesos (ΛéěÜíé Ëĺěĺóďý)
5. přístav Pafos (ΛéěÜíé ĐÜöďő)
6. přístaviště Agios Rafail (Μáńßíá Áăßďő ŃáöáŢë)
7. přístav Zygi (ΛéěÜíé Ćőăßďő)
Vzdušné hranice
1. mezinárodní letiště Larnaka (ΔéĺčíÝň áĺńďäńüěéď ËÜńíáęáň)
2. mezinárodní letiště Pafos (ΔéĺčíÝň áĺńďäńüěéď ĐÜöďő)
L O T Y Š S K O
LOTYŠSKO – RUSKÁ FEDERACE
Pozemní hranice
1. Aizgârđa – Ďamony (Л˙ěîíű)
2. Bçrziňi – Manuhnova (Мŕíóőíîâî)
3. Grebňeva – Ubiďinka (Уáűëčíęŕ)
4. Kârsava – Skangaďi (Сęŕíăŕëč) (železniční)
5. Pededze – Bruniševa (Áđóíčřĺâî)
6. Punduri – Punduri (Ďóíäóđč)
7. Terehova – Burački (Бóđŕ÷ęč)
8. Vientuďi – Ludonka (Лóäîíęŕ)
9. Zilupe – Posiňi (Пîńčíü) (železniční)
LOTYŠSKO – BĚLORUSKO
Pozemní hranice
1. Indra – Bigosova (Áčăîńîâî) (železniční)
2. Pâternieki – Grigorovđčina (Гđčăîđîâůčíŕ)
3. Silene – Urbani (Óđáŕíű)
Malý pohraniční styk
1. Piedruja – Druja (Äđó˙)
2. Meikđâni – Gavriďino (Гŕâđčëčíî)
3. Vorzova – Ďipovka (Лčďîâęŕ)
4. Kaplava – Pďusi (Пëţńű)
LOTYŠSKO – ESTONSKO
Pozemní hranice
1. Ainaži (Ikla) – Vana-Ikla
2. Ainaži – Ikla
3. Ape – Vastse-Roosa
4. Ipiíi – Mőisaküla
5. Lugaži – Valga (železniční)
6. Omuďi – Holdre
7. Ramata – Jäärja
8. Unguriňi – Lilli
9. Valka 1 – Valga 3
10. Valka 2 – Valga 1
11. Valka 3 – Valga 2
12. Veclaicene – Murati
LOTYŠSKO – LITVA
Pozemní hranice
1. Adţűni – Ţeimelis
2. Aizvîíi – Gësalai
3. Aknîste – Juodupis
4. Brunava – Joneliai
5. Demene – Tilţë
6. Eglaine – Obeliai (železniční)
7. Ezere – Buknaičai
8. Grenctâle – Saločiai
9. Krievgali – Puodţiűnai
10. Kurcums – Turmantas (železniční)
11. Laižuva – Laižuva
12. Lankuti – Lenkimai
13. Lukne – Luknë
14. Medumi – Smëlynë
15. Meitene – Joniškis (železniční)
16. Meitene – Kalviai
17. Nereta – Suvainiškis
18. Piíeďmuiţa - Pikeliai
19. Pilskalne - Kvetkai
20. Plűdoňi – Skuodas
21. Priedula – Klykoliai
22. Priekule – Skuodas (železniční)
23. Rauda – Stelmuţë
24. Reňěe – Maţeikiai (ţelezniční)
25. Rucava – Bűtingë
26. Skaistkalne – Germaniškis
27. Subate – Obeliai
28. Vaiňode – Bugeniai (ţelezniční)
29. Vaiňode – Strëliđkiai
30. Vîtiňi – Vegeriai
31. Ţagare – Ţagarë
32. Zemgale – Turmantas
Námořní hranice
1. Lielupe
2. Liepâja
3. Mçrsrags
4. Pâvilosta
5. Rîga
6. Roja
7. Salacgrîva
8. Skulte
9. Ventspils
Vzdušné hranice
1. Daugavpils
2. Liepâja
3. Rîga
4. Ventspils
L I T V A
LITVA – LOTYŠSKO
Pozemní hranice
1. Bugeniai – Vaiňode (ţelezniční)
2. Buknaičiai – Ezere
3. Bűtingë – Rucava
4. Germaniškis – Skaistkalne
5. Gësalai – Aizvîíi
6. Joneliai – Brunava
7. Joniškis – Meitene (železniční)
8. Juodupis – Aknîste
9. Kalviai – Meitene
10. Klykoliai – Priedula
11. Kvetkai – Pilskalne
12. Laižuva – Laižuva
13. Lenkimai – Lankuti
14. Luknë – Lukne
15. Maţeikiai – Reňěe (ţelezniční)
16. Obeliai – Eglaine (železniční)
17. Obeliai – Subate
18. Pikeliai – Piíeďmuiţa
19. Puodţiűnai – Krievgali
20. Saločiai – Grenctâle
21. Skuodas – Plűdoňi
22. Skuodas – Priekule (železniční)
23. Smëlynë – Medumi
24. Stelmuţë – Rauda
25. Strëliđkiai – Vaiňode
26. Suvainiškis – Nereta
27. Tilţë – Demene
28. Turmantas – Kurcums (železniční)
29. Turmantas – Zemgale
30. Vegeriai – Vîtiňi
31. Ţagarë – Ţagare
32. Ţeimelis – Adţűni
LITVA – BĚLORUSKO
Pozemní hranice
1. Adutiškis – Lentupis (železniční)
2. Adutiškis – Moldevičiai
3. Adutiškis – Pastovys (železniční)
4. Druskininkai – Pariečë (ţelezniční)
5. Eiđiđkës – Dotiđkës
6. Gelednë – Lentupis (ţelezniční)
7. Kabeliai – Pariečë (ţelezniční)
8. Kapčiamiestis – Kadyš
9. Kena – Gudagojis (železniční)
10. Krakűnai – Geranainys
11. Lateţeris – Pariečë
12. Lavoriđkës – Kotlovka
13. Medininkai – Kamenyj Log
14. Papelekis – Lentupis
15. Raigardas – Privalka
16. Šalčininkai – Benekainys
17. Stasylos – Benekainys (železniční)
18. Šumskas – Loša
19. Tverečius – Vidžiai
20. Ureliai – Klevyčia
LITVA – POLSKO
Pozemní hranice
1. Kalvarija – Budzisko
2. Lazdijai – Ogrodniki (Aradninkai)
3. Mockava (Đeđtokai) – Trakiszki (Trakiđkës) (ţelezniční)
LITVA – RUSKÁ FEDERACE
Pozemní hranice
1. Jurbarkas – Sovětsk (říční)
2. Kybartai – Černyševskoje
3. Kybartai – Něsterov (železniční)
4. Nida – Morskoje
5. Nida – Rybačij (říční)
6. Pagëgiai – Sovětsk (železniční)
7. Panemunë – Sovětsk
8. Ramoniškiai – Pograničnyj
9. Rusnë – Sovětsk (říční)
Mořská hranice:
Národní přístav Klaipėda (hraniční přechody Kurđiř, Molo a Malkř) a hraniční přechod ropný terminál Būtingës.
Vzdušné hranice:
1. Letiště Kaunas
2. Letiště Palangos
3. Letiště Vilnius
4. Letiště Zoknių”
dále, mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko:
“M A Ď A R S K O
MAĎARSKO – RAKOUSKO
Pozemní hranice
1. Bozsok – Rechnitz
2. Bucsu – Schachendorf
3. Fertőd – Pamhagen
4. Fertőrákos – Mörbisch (přístav)
5. Fertőrákos – Mörbisch
6. Fertőújlak – Pamhagen (železniční)
7. Hegyeshalom – Nickelsdorf
8. Hegyeshalom – Nickelsdorf (dálniční)
9. Hegyeshalom (železniční)
10. Jánossomorja – Andau
11. Kópháza – Deutschkreutz
12. Kőszeg – Rattensdorf
13. Rábafüzes – Heiligenkreutz
14. Sopron – Klingenbach
15. Sopron (železniční)
16. Szentgotthárd – Jennersdorf (železniční)
17. Szentpéterfa – Eberau
18. Zsira – Lutzmannsburg
MAĎARSKO – SLOVINSKO
Pozemní hranice
1. Bajánsenye – Hodoš
2. Bajánsenye – Hodoš (železniční)
3. Felsőszölnök – Martinje
4. Kétvölgy – Čepinci
5. Magyarszombatfa – Prosenjakovci
6. Nemesnép – Kobilje
7. Rédics – Dolga Vas
8. Tornyiszentmiklós – Pince
MAĎARSKO – CHORVATSKO
Pozemní hranice
1. Barcs – Terezino Polje
2. Beremend – Baranjsko Petrovo Selo
3. Berzence – Gola
4. Drávaszabolcs – Donji Miholjac
5. Gyékényes – Koprivnica (železniční)
6. Letenye – Goričan
7. Magyarboly – Beli Manastir
8. Mohács (přístav)
9. Murakeresztúr – Kotoriba (železniční)
10. Udvar – Dubosevica
MAĎARSKO – JUGOSLÁVIE
Pozemní hranice
1. Bácsalmás – Bajmok
2. Baja (říční)
3. Hercegszántó – Bački Breg
4. Kelebia – Subotica (železniční)
5. Röszke II – Horgoš
6. Röszke III – Horgoš (železniční)
7. Szeged (říční)
8. Szeged-Röszke I – Horgoš (dálniční)
9. Tiszasziget – Đala
10. Tompa – Kelebija
MAĎARSKO – RUMUNSKO
Pozemní hranice
1. Ágerdőmajor (Tiborszállás) – Carei (železniční)
2. Ártánd – Borş
3. Battonya – Turnu
4. Biharkeresztes – Episcopia (železniční)
5. Csengersima – Petea
6. Gyula – Vărşand
7. Kiszombor – Cenad
8. Kötegyán – Salonta (železniční)
9. Lőkösháza – Curtici (železniční)
10. Méhkerék – Salonta
11. Nagylak – Nădlac
12. Nyírábrány – Valea Lui Mihai (železniční)
13. Nyírábrány – Valea Lui Mihai/Barantău
MAĎARSKO – UKRAJINA
Pozemní hranice
1. Barabás – Kosyny
2. Beregsurány – Luzhanka
3. Eperjeske – Salovka (železniční)
4. Lónya – Dzvinkove
5. Tiszabecs – Vylok
6. Záhony – Čop (železniční)
7. Záhony – Čop (pozemní)
MAĎARSKO – SLOVENSKO
Pozemní hranice
1. Aggtelek – Domica
2. Balassagyarmat – Slovenské Ďarmoty
3. Bánréve – Kráľ
4. Bánréve – Lenártovce (železniční)
5. Esztergom – Štúrovo
6. Győr – Gönyű (říční – na slovenské straně není odpovídající přechod)
7. Győr-Vámosszabadi – Medveďov
8. Hidasnémeti – Čaňa (železniční)
9. Ipolytarnóc – Kalonda
10. Komárom – Komárno
11. Komárom – Komárno (železniční)
12. Komárom – Komárno (říční)
13. Letkés – Salka
14. Pácin – Veľký Kamenec
15. Parassapuszta – Šahy
16. Rajka – Čunovo
17. Rajka – Rusovce
18. Rajka – Rusovce (železniční)
19. Salgótarján – Šiatorská Bukovinka
20. Sátoraljaújhely – Slovenské Nové Mesto
21. Sátoraljaújhely – Slovenské Nové Mesto (železniční)
22. Somoskőújfalu – Fiľakovo (železniční)
23. Szob – Štúrovo (železniční)
24. Tornanádaska – Hosťovce
25. Tornyosnémeti – Milhosť
Vzdušné hranice
1. Debrecen
2. Ferihegy International Airport, Budapest
3. Sármellék
M A L T A
Námořní hranice
1. Přístaviště jachet Mġarr
2. Přístaviště jachet Ta' Xbiex
3. Námořní přístav Valletta
Vzdušná hranice
1. Mezinárodní letiště Malta, Luqa”
dále, mezi údaje pro Rakousko a Portugalsko:
“P O L S K O
POLSKO – RUSKÁ FederaCE
Pozemní hranice
1. Bezledy – Bagrationowsk
2. Braniewo – Mamonowo (železniční)
3. Głomno – Bagrationowsk (železniční)
4. Gołdap – Gusiew
5. Gronowo – Mamonowo
6. Skandawa – Żeleznodorożnyj (železniční)
POLSKO – LitVA
Pozemní hranice
1. Budzisko – Kalvarija
2. Ogrodniki – Lazdijai
3. Trakiszki – Mockava (Šeštokai) (železniční)
POLSKO – BĚLORUSKO
Pozemní hranice
1. Bobrowniki – Bierestowica
2. Czeremcha – Wysokolitowsk (železniční)
3. Kukuryki – Kozłowiczy
4. Kuźnica – Bruzgi
5. Kuźnica – Grodno (železniční)
6. Połowce – Pieszczatka
7. Siemianówka – Swisłocz (železniční)
8. Sławatycze – Domaczewo
9. Terespol – Brześć
10. Terespol – Brześć (železniční)
11. Zubki – Bierestowica (železniční)
POLSKO – Ukrajina
Pozemní hranice
1. Dorohusk – Jagodzin
2. Dorohusk – Jagodzin (železniční)
3. Hrebenne – Rawa Ruska
4. Hrebenne – Rawa Ruska (železniční)
5. Hrubieszów – Włodzimierz Wołyński (železniční)
6. Korczowa – Krakowiec
7. Krościenko – Chyrow (železniční)
8. Krościenko – Smolnica
9. Medyka – Szeginie
10. Przemyśl – Mościska (železniční)
11. Werchrata – Rawa Ruska (železniční)
12. Zosin – Ustiług
PolSKO – SlovENSKO
Pozemní hranice
1. Barwinek – Vyšný Komárnik
2. Chochołów – Suchá Hora
3. Chyżne – Trstená
4. Konieczna – Becherov
5. Korbielów – Oravská Polhora
6. Łupków – Palota (železniční)
7. Łysa Polana – Tatranská Javorina
8. Muszyna – Plaveč (železniční)
9. Niedzica – Lysá nad Dunajcom
10. Piwniczna – Mníšek nad Popradom
11. Ujsoły – Novoť
12. Winiarczykówka - Bobrow
13. Zwardoń – Skalité (železniční)
14. Zwardoń-Myto – Skalité
Přechody malého pohraničního styku (*) a přechody na turistických stezkách (**)
1. Babia Góra – Babia Hora**
2. Balnica – Osadné**
3. Blechnarka – Stebnická Huta**
4. Bor – Oščadnica-Vreščovka**
5. Czeremcha – Čertižné**
6. Głuchaczki – Przełęcz Jałowiecka**
7. Góra Magura – Oravice**
8. Górka Gomółka – Skalité Serafínov**
9. Jaśliska – Čertižné*
10. Jaworki – Litmanová**
11. Jaworki – Stráňany**
12. Jaworzynka – Cerne**
13. Jurgów – Podspády*
14. Kacwin – Veľká Franková*/**
15. Leluchów – Čirč*/**
16. Milik – Legnava*
17. Muszynka – Kurov*
18. Ożenna – Nižná Polianka*/**
19. Pilsko – Pilsko**
20. Piwowarówka – Piľhov*
21. Przegibek – Vychylovka*
22. Przełęcz Przysłop – Stará Bystrica**
23. Przywarówka – Oravská Polhora**
24. Radoszyce – Palota*/**
25. Roztoki Górne – Ruske Sedlo**
26. Rycerka – Nova Bystrica*
27. Rysy – Rysy**
28. Sromowce Niżne – Červený Kláštor**
29. Sromowce Wyżne – Lysá nad Dunajcom*
30. Szczawnica – Lesnica hraniční znak II/91**
31. Szczawnica – Lesnica hraniční znak II/94**
32. Szlachtowa – Veľký Lipník**
33. Wielka Racza – Veľká Rača**
34. Wierchomla Wielka – Kače*
35. Wysowa Zdrój – Cigeľka**
36. Wysowa Zdrój – Regetowka**
37. Zawoja-Czatoża – Oravská Polhora**
38. Zwardoń – Skalité**
POLSKO – ČESKÁ REPUBLIKA
Pozemní hranice
1. Boboszów – Dolní Lipka
2. Bogatynia – Kunratice
3. Chałupki – Bohumín
4. Chałupki – Bohumín (železniční)
5. Cieszyn – Český Těšín
6. Cieszyn – Český Těšín (železniční)
7. Cieszyn – Chotěbuz
8. Czerniawa Zdrój – Nové Město p. Smrkem
9. Głuchołazy – Mikulovice
10. Głuchołazy – Mikulovice (železniční)
11. Golińsk – Starostín
12. Golkowice – Závada
13. Jakuszyce – Harrachov
14. Jasnowice – Bukovec
15. Konradów – Zlaté Hory
16. Kudowa Słone – Náchod
17. Leszna Górna – Horní Lištná
18. Lubawka – Královec
19. Lubawka – Královec (železniční)
20. Marklowice Górne – Dolní Marklovice
21. Międzylesie – Lichkov (železniční)
22. Mieroszów – Meziměstí (železniční)
23. Miloszów – Srbská
24. Paczków – Bílý Potok
25. Pietraszyn – Sudice
26. Pietrowice – Krnov
27. Pomorzowiczki – Osoblaha
28. Porajów – Hrádek nad Nisou
29. Przełęcz Okraj – Pomezní Boudy
30. Tłumaczów – Otovice
31. Trzebina – Bartultovice
32. Zawidów – Frýdlant v Čechách (železniční)
33. Zawidów – Habartice
34. Zebrzydowice – Petrovice u Karviné (železniční)
Přechody malého pohraničního styku (*) a přechody na turistických stezkách (**)
1. Beskidek – Beskydek*
2. Bolesław – Píšť*
3. Borucin – Chuchelná*
4. Branice – Úvalno*
5. Brzozowie – Česká Čermná**
6. Chałupki – Šilheřovice*
7. Chomiąża – Chomýž*
8. Czermna – Malá Čermná*
9. Duszniki Zdrój – Olešnice v Orlických horách (Čihalka)**
10. Dziewiętlice – Bernartice*
11. Głuszyca Górna – Janovičky**
12. Gorzyczki – Veřňovice*
13. Gródczanki – Třebom*
14. Jarnołtówek (Biskupia Kopa) – Zlaté Hory (Biskupská kupa)**
15. Jaworzynka – Hrčava*/**
16. Jodłów – Horní Morava**
17. Kaczyce Górne – Karviná Ráj II*
18. Kałków – Vidnava*
19. Kamieńczyk – Mladkov (Petrovičky)**
20. Kietrz – Třebom*
21. Krzanowice – Chuchelná*
22. Krzanowice – Strahovice*
23. Łączna – Zdoňov**
24. Łaziska – Věřňovice*
25. Lenarcice – Linhartovy*
26. Lutogniewice – Andělka**
27. Lutynia – Travná*/**
28. Mostowice – Orlické Záhoří*
29. Niedamirów – Žacléř**
30. Niemojów – Bartošovice v Orlických horách*/**
31. Nowa Morawa – Staré Město*/**
32. Okrzeszyn – Petříkovice**
33. Olza – Kopytov*
34. Ostra Góra – Machovská Lhota**
35. Owsiszcze – Píšť*
36. Pilszcz – Opava*
37. Polana Jakuszycka – Harrachov**
38. Przesieka – Špindlerův Mlýn**
39. Puńców – Kojkovice*
40. Radków – Božanov**
41. Równia pod Śnieżką – Luční bouda**
42. Rudyszwałd – Hať*
43. Ściborzyce Wielkie – Hněvošice*
44. Ściborzyce Wielkie – Rohov*
45. Śląski Dom – Luční bouda**
46. Sławniowice – Velké Kunětice*
47. Śnieżnik – vrchol Kralického Sněžníku**
48. Sowia Przełęcz – Soví sedlo (Jelenka)**
49. Stóg Izerski – Smrk**
50. Stożek – Malý Stožek*
51. Stożek – Velký Stožek**
52. Szrenica – Vosecká bouda (Tvarožník)**
53. Tworków – Hať*
54. Wiechowice – Vávrovice*
55. Wielka Czantorja – Nýdek**
56. Zieleniec – Masarykova chata**
57. Złoty Stok – Bílá Voda*
PolSKO – NĚMECKO
Pozemní hranice
1. Gryfino – Mescherin (říční)
2. Gryfino – Mescherin
3. Gubin – Guben
4. Gubin – Guben (železniční)
5. Gubinek– Guben
6. Jędrzychowice – Ludwigsdorf
7. Kołbaskowo – Pomellen
8. Kostrzyn – Kietz
9. Kostrzyn – Kietz (železniční)
10. Krajnik Dolny – Schwedt
11. Krzewina Zgorzelecka – Ostritz
12. Kunowice – Frankfurt (železniční)
13. Łęknica – Bad Muskau
14. Lubieszyn – Linken
15. Miłów – Eisenhüttenstadt (říční)
16. Olszyna – Forst
17. Osinów Dolny – Hohensaaten (říční)
18. Osinów Dolny – Hohenwutzen
19. Porajów – Zittau
20. Przewóz – Podrosche
21. Rosówek – Rosow
22. Sieniawka – Zittau
23. Słubice – Frankfurt
24. Słubice – Frankfurt (říční)
25. Świecko – Frankfurt (dálniční)
26. Świnoujście – Ahlbeck
27. Szczecin-Gumieńce – Grambow, Tantow (železniční)
28. Węgliniec – Horka (železniční)
29. Widuchowa – Gartz (říční)
30. Zasieki – Forst
31. Zasieki – Forst (železniční)
32. Zgorzelec – Görlitz
33. Zgorzelec – Görlitz (železniční)
Malý pohraniční styk
1. Bobolin – Schwennenz
2. Buk – Blankensee
Námořní hranice
1. Darłowo
2. Dziwnów
3. Elbląg
4. Frombork
5. Gdańsk – Górki Zachodnie
6. Gdańsk – Nowy Port
7. Gdańsk – Port Północny
8. Gdynia
9. Hel
10. Jastarnia
11. Kołobrzeg
12. Łeba
13. Mrzeżyno
14. Nowe Warpno
15. Świnoujście
16. Szczecin-Port
17. Trzebież
18. Ustka
19. Władysławowo
Vzdušné hranice
1. Biała Podlaska
2. Bydgoszcz
3. Gdańsk – Rębiechowo
4. Jelenia Góra
5. Katowice – Pyrzowice
6. Kielce – Masłów
7. Kraków – Balice
8. Lubin
9. Łódź – Lublinek
10. Mielec
11. Poznań – Ławica
12. Rzeszów – Jasionka
13. Świdnik
14. Szczecin – Goleniów
15. Szymanyk – Szczytna
16. Warszawa – Babice
17. Warszawa – Okęcie
18. Wrocław – Strachowice
19. Zielona Góra – Babimost
20. Zielona Góra – Przylep”
dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko:
“S L O V I N S K O
SLOVINSKO – ITÁLIE
Pozemní hranice
1. Fernetiči – Fernetti
2. Kozina – Pesse
3. Lazaret – S. Bartolomeo
4. Lipica – Lipizza
5. Neblo – Venco
6. Nova Gorica – Casa Rossa
7. Nova Gorica – Gorizia (železniční)
8. Predel – Passo del Predil
9. Rateče – Fusine Laghi
10. Robič – Stupizza
11. Sežana – Villa Opicina (železniční)
12. Škofije – Rabuiese
13. Učeja – Uccea
14. Vrtojba – S. Andrea Vertoiba
Malý pohraniční styk
1. Britof – Mulino Vechio
2. Čampore – Chiampore
3. Golo Brdo – Mernico
4. Gorjansko – S. Pelagio
5. Hum – S. Floriano
6. Kaštelir – S. Barbara
7. Klariči – Iamiano
8. Livek – Polava di Cepletischis
9. Log pod Mangrtom – Cave del Predil
10. Lokvica – Devetacchi
11. Miren – Merna
12. Most na Nadiži – Ponte Vittorio
13. Nova Gorica I – S. Gabriele
14. Osp – Prebenico Caresana
15. Plavje – Noghera
16. Plešivo – Plessiva
17. Pristava – Rafut
18. Repentabor – Monrupino
19. Robidišče – Robedischis
20. Šempeter – Gorizia/S.Pietro
21. Socerb – S. Servolo
22. Solarji – Solarie di Drenchia
23. Solkan – Salcano I
24. Vipolže – Castelleto Versa
Zemědělské hraniční přechody
1. Botač – Botazzo
2. Cerej – Muggia
3. Draga – S. Elia
4. Gročana – Grozzana
5. Gropada – Gropada
6. Jevšček – Monte Cau
7. Mavhinje – Malchina
8. Medana – Castelleto Zeglo
9. Mišček – Misceco
10. Opatje selo – Palichisce Micoli
11. Orlek – Orle
12. Podklanec – Ponte di Clinaz
13. Podsabotin – S. Valentino
14. Pri bajtarju – Scale di Grimacco
15. Šentmaver – Castel S.Mauro
16. Škrljevo – Scrio
17. Solkan Polje – Salcano II
18. Šturmi – Bocchetta di topolo
19. Valerišče – Uclanzi
20. Voglje – Vogliano
21. Zavarjan-Klobučarji – Zavarian di Clabuzzaro
Hraniční přechody podle zvláštních dohod
1. Kanin volný přístup na vrchol Kaninu
2. Mangart volný přístup na vrchol Mangartu
SLOVINSKO – RAKOUSKO
Pozemní hranice
1. Duh na Ostrem vrhu – Grosswalz
2. Gederovci – Sicheldorf
3. Gornja Radgona – Radkersburg
4. Holmec – Grablach
5. Jesenice – Rosenbach (železniční)
6. Jezersko – Seebergsattel
7. Jurij – Langegg
8. Karavanke – Karawankentunnel
9. Korensko sedlo – Wurzenpass
10. Kuzma – Bonisdorf
11. Libeliče – Leifling
12. Ljubelj – Loiblpass
13. Maribor – Spielfeld (železniční)
14. Mežica – Raunjak
15. Pavličevo sedlo – Paulitschsattel
16. Prevalje – Bleiburg (železniční)
17. Radlje – Radlpass
18. Šentilj – Spielfeld
19. Šentilj – Spielfeld (dálniční)
20. Trate – Mureck
21. Vič/Dravograd – Lavamünd
Malý pohraniční styk
1. Cankova – Zelting
2. Fikšinci – Gruisla
3. Gerlinci – Pölten
4. Gradišče – Schlossberg
5. Kapla – Arnfels
6. Korovci – Goritz
7. Kramarovci – Sankt Anna
8. Matjaševci – Tauka
9. Muta – Soboth
10. Pernice – Laaken
11. Plač – Ehrenhausen
12. Remšnik – Oberhaag
13. Sladki Vrh – Weitersfeld
14. Sotina – Kalch
15. Špičnik – Sulztal
16. Svečina – Berghausen
Horské přechody
1. Duh na Ostrem vrhu – Grosswalz: celoročně
2. Golica – Kahlkogel: od 15. dubna do 15. listopadu
3. Gradišče – Schlossberg: od 1. března do 30. listopadu
4. Kamniške Alpe – Steiner Alpen: od 15. dubna do 15. listopadu
5. Kepa – Mittagskogel: od 15. dubna do 15. listopadu
6. Koprivna – Luscha: od 15. dubna do 15. listopadu
7. Košenjak – Hühnerkogel: od 15. dubna do 15. listopadu
8. Košuta – Koschuta: od 15. dubna do 15. listopadu
9. Olševa – Ushowa: od 15. dubna do 15. listopadu
10. Peč – Ofen: pouze během tradičního výročního setkání horolezců
11. Peca – Petzen: od 15. dubna do 15. listopadu
12. Prelaz Ljubelj – Loiblpass: od 15. dubna do 15. listopadu
13. Radlje – Radlberg: od 1. března do 30. listopadu
14. Radlje – Radlpass: od 1. března do 30. listopadu
15. Remšnik – Remschnigg: od 1. března do 30. listopadu
16. Stol – Hochstuhl: od 15. dubna do 15. listopadu
17. Sv. Jernej – St. Bartholomäus: od 1. března do 30. listopadu
18. Tromeja – Dreiländereck: od 15. dubna do 15. listopadu
Hraniční přechody podle zvláštních dohod
1. Hraniční kámen X/331 – Schmirnberg – Langegg – přechod hranice je povolen pro přenocování v horské chatě “Dom škorpion”
2. Hraniční kámen XIV/266 – přechod hranice je povolen pro náboženské obřady v kostele sv. Urbana (každou druhou neděli v červenci a první neděli v říjnu od 9 do 18 hodin)
3. Hraniční kámen XXII/32 – přechod hranice je povolen pro náboženské obřady v kostele sv. Linharta (každou druhou neděli v srpnu od 9 do 18 hodin)
4. Hraniční kámen XXIII/141 – přechod hranice je povolen pro náboženské obřady ve farnostech Ebriach-Trögern a Jezersko (každou druhou a předposlední neděli v květnu od 9 do 18 hodin)
5. Hraniční kámen XXVII/277 – přechod hranice je povolen v oblasti Peč pro tradiční výroční setkání horolezců
6. Horské hraniční přechody – v souladu s Dohodou mezi vládami Republiky Slovinsko a Rakouské republiky o cestovním ruchu v pohraničním území (INTERREG/PHARE – CBC – vyhlídková stezka v pohraničním území) – Uradni list RS MP, št. 11/2000):
1. Pernice – Laaken,
2. Radelca – Radlberg,
3. Špičnik – Šentilj,
4. Šentilj – Sladki vrh – Mureck,
5. Mureck – Bad Radkersburg,
6. Říční plavba po Muru:
– Trate – Gornja Radgona – Radenci,
– Mureck – Bad Radkersburg.
SLOVINSKO – MAĎARSKO
Pozemní hranice
1. Čepinci – Kétvölgy
2. Dolga vas – Rédics
3. Hodoš – Bajánsenye
4. Hodoš – Bajánsenye (železniční)
5. Kobilje – Nemesnép
6. Martinje – Felsőszölnök
7. Pince – Tornyiszentmiklós
8. Prosenjakovci – Magyarszombatfa
SLOVINSKO – CHORVATSKO
Pozemní hranice
1. Babno Polje – Prezid
2. Bistrica ob Sotli – Razvor
3. Božakovo – Obrež
4. Brezovica pri Gradinu – Lucija
5. Brezovica – Brezovica
6. Dobova – Savski Marof (železniční)
7. Dobovec – Lupinjak
8. Dragonja – Kaštel
9. Drenovec – Gornja Voća
10. Gibina – Bukovje
11. Gruškovje – Macelj
12. Hotiza – Sveti Martin na Muri
13. Ilirska Bistrica – Šapjane (železniční)
14. Imeno – Kumrovec (železniční)
15. Imeno – Miljana
16. Krasinec – Pravutina
17. Krmačina – Vivodina
18. Jelšane – Rupa
19. Lendava – Čakovec (železniční)
20. Meje – Zlogonje
21. Metlika – Jurovski brod
22. Metlika – Kamanje (železniční)
23. Nova vas ob Sotli – Draše
24. Novi Kot – Prezid I
25. Novokračine – Lipa
26. Obrežje – Bregana
27. Orešje – Mihanović Dol
28. Osilnica – Zamost
29. Ormož – Otok Virje
30. Petišovci – Mursko središče
31. Petrina – Brod na Kupi
32. Planina v Podboču – Novo Selo Žumberačko
33. Podčetrtek – Luke Poljanske
34. Podgorje – Vodice
35. Podplanina – Čabar
36. Radovica – Kašt
37. Rajnkovec – Mali Tabor
38. Rakitovec – Buzet (železniční)
39. Rakitovec – Slum
40. Rakovec – Kraj Donji
41. Razkrižje – Banfi
42. Rigonce – Harmica
43. Rogatec – Đurmanec (železniční)
44. Rogatec – Hum na Sotli
45. Rogatec I – Klenovec Humski
46. Sečovlje – Plovanija
47. Sedlarjevo – Plavić
48. Slovenska vas – Bregana naselje
49. Sočerga – Požane
50. Sodevci – Blaževci
51. Središče ob Dravi – Čakovec (železniční)
52. Središče ob Dravi – Trnovec
53. Središče ob Dravi I - Preseka
54. Stara vas/Bizeljsko – Donji Čemehovec
55. Starod – Pasjak
56. Starod I – Vele Mune
57. Vinica – Pribanjci
58. Zavrč – Dubrava Križovljanska
59. Zg. Leskovec – Cvetlin
60. Žuniči – Prilišće
Námořní hranice:
1. Izola – Isola (sezónní)
2. Koper – Capodistria
3. Piran – Pirano
Vzdušné hranice:
1. Ljubljana – Brnik
2. Maribor – Slivnica
3. Portorož – Portorose
S L O V E N S K O
SLOVENSKO – RAKOUSKO
Pozemní hranice
1. Bratislava-Devínska Nová Ves – Marchegg (železniční)
2. Bratislava-přístav (říční)
3. Bratislava, Jarovce – Kittsee
4. Bratislava, Jarovce – Kittsee (dálniční)
5. Bratislava, Petržalka – Berg
6. Bratislava, Petržalka – Kittsee (železniční)
7. Moravský Svätý Ján – Hohenau
8. Záhorská Ves – Angern (říční)
SLOVENSKO – ČESKÁ REPUBLIKA
Pozemní hranice
1. Brodské (dálniční) – Břeclav (dálniční)
2. Brodské – Lanžhot
3. Čadca – Milošová-Šance
4. Čadca – Mosty u Jablunkova (železniční)
5. Červený Kameň – Nedašova Lhota
6. Drietoma – Starý Hrozenkov
7. Holíč – Hodonín
8. Holíč – Hodonín (železniční)
9. Horné Srnie – Brumov-Bylnice
10. Horné Srnie – Vlárský průsmyk (železniční)
11. Klokočov – Bílá
12. Kúty – Lanžhot (železniční)
13. Lúky pod Makytou – Horní Lideč (železniční)
14. Lysá pod Makytou – Střelná
15. Makov – Bílá-Bumbálka
16. Makov – Velké Karlovice
17. Moravské Lieskové – Strání
18. Nová Bošáca – Březová
19. Skalica – Sudoměřice
20. Skalica – Sudoměřice (železniční)
21. Svrčinovec – Mosty u Jablunkova
22. Vrbovce – Velká nad Veličkou
23. Vrbovce – Velká nad Veličkou (železniční)
SLOVENSKO – POLSKO
Pozemní hranice
1. Becherov – Konieczna
2. Bobrov – Winiarczykówka
3. Lysá nad Dunajcom – Niedzica
4. Mníšek nad Popradom – Piwniczna
5. Novoť – Ujsoły
6. Oravská Polhora – Korbielów
7. Palota – Łupków (železniční)
8. Plaveč – Muszyna (železniční)
9. Skalité – Zwardoń (železniční)
10. Skalité – Zwardoń-Myto
11. Suchá Hora – Chochołów
12. Tatranská Javorina – Łysa Polana
13. Trstená – Chyżne
14. Vyšný Komárnik – Barwinek
Přechody malého pohraničního styku (*) a přechody na turistických stezkách (**)
1. Babia hora – Babia Góra**
2. Čertižné – Jaśliska*
3. Čertižné –Czeremcha**
4. Červený Kláštor – Sromowce Niżne**
5. Čierne – Jaworzynka**
6. Cigeľka – Wysowa Zdrój**
7. Čirč – Leluchów*/**
8. Gluchačky – Przełęcz Jałowiecka**
9. Kače – Wierchomla Wielka*
10. Kurov – Muszynka*
11. Legnava – Milik*
12. Lesnica hraniční znak II/91 – Szczawnica**
13. Lesnica hraniční znak II/94 – Szczawnica**
14. Litmanová – Jaworki**
15. Lysá nad Dunajcom – Sromowce Wyżne*
16. Nižná Polianka – Ożenna*/**
17. Nová Bystrica – Rycerka*
18. Oravice – Góra Magura**
19. Oravská Polhora – Przywarówka**
20. Oravská Polhora – Zawoja-Czatoża**
21. Osadné – Balnica**
22. Oščadnica-Vrečšovka – Bor*
23. Palota – Radoszyce*/**
24. Piľhov – Piwowarówka*
25. Pilsko – Pilsko**
26. Podspády – Jurgów*
27. Regetovka – Wysowa Zdrój**
28. Ruské Sedlo – Roztoki Górne**
29. Rysy – Rysy**
30. Skalité – Zwardoń**
31. Skalité Serafínov – Górka Gomółka**
32. Stará Bystrica – Przełęcz Przysłop**
33. Stebnická Huta – Blechnarka**
34. Stráňany – Jaworki**
35. Veľká Franková – Kacwin*/**
36. Veľká Rača – Wielka Racza**
37. Veľký Lipník – Szlachtowa**
38. Vychylovka – Przegibek*
SLOVENSKO – UKRAJINA
Pozemní hranice
1. Čierna nad Tisou – Čop (železniční)
2. Ubľa – Malyj Bereznyj
3. Vyšné Nemecké – Užhorod
SLOVENSKO – MAĎARSKO
Pozemní hranice
1. Čaňa – Hidasnémeti (železniční)
2. Čunovo (dálniční) – Rajka
3. Domica – Aggtelek
4. Fiľakovo – Somoskőújfalu (železniční)
5. Hosťovce – Tornanádaska
6. Kalonda – Ipolytarnóc
7. Komárno – Komárom
8. Komárno – Komárom (železniční)
9. Komárno – Komárom (říční)
10. Kráľ – Bánréve
11. Lenártovce – Bánréve (železniční)
12. Medveďov – Győr-Vámosszabadi
13. Milhosť – Tornyosnémeti
14. Rusovce – Rajka
15. Rusovce – Rajka (železniční)
16. Šahy – Parassapuszta
17. Salka – Letkés
18. Šiatorská Bukovinka – Salgótarján
19. Slovenské Ďarmoty – Balassagyarmat
20. Slovenské Nové Mesto – Sátoraljaújhely
21. Slovenské Nové Mesto – Sátoraljaújhely (železniční)
22. Štúrovo – Esztergom
23. Štúrovo – Szob (železniční)
24. Veľký Kamenec – Pácin
Přístavy:
Bratislava-přístav (říční) (nemá protější hraniční přechod)
Vzdušné hranice:
1. Letiště Bratislava
2. Letiště Košice
3. Letiště Poprad”.
e) V příloze 5 části II se zrušují údaje pro tyto země:
“KYPR”,
“ČESKÁ REPUBLIKA”,
“ESTONSKO”,
“MAĎARSKO”,
“LOTYŠSKO”,
“LITVA”,
“MALTA”,
“POLSKO”,
“Slovensko”,
“SLOVINSKO”.
AA2003/ACT/Příloha II/cs 2232
f) V příloze 5 části III se přehled A nahrazuje tímto:
“Přehled A
Země, jejichž státní příslušníci NEPODLÉHAJÍ vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale podléhají této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů
BNL
CZ
DK
D
EE
EL
E
F
I
CY
LV
LT
HU
MT
A
PL
P
SI
SK
FIN
S
ISL
N
Albánie
DS
D
DS
D
DS
DS
DS
Alžírsko
DS
D1
DS
Angola
DS
Antigua a Barbuda
DS
Arménie
DS
D
Ázerbajdžán
DS
Bahamy
DS
1 Držitelé diplomatických pasů vyslaní do Maďarska podléhají vízové povinnosti při prvním vstupu, ale jsou od ní osvobozeni po zbylou dobu svého přidělení.
BNL
CZ
DK
D
EE
EL
E
F
I
CY
LV
LT
HU
MT
A
PL
P
SI
SK
FIN
S
ISL
N
Barbados
DS
DS
Bělorusko
DS
Benin
DS
DS
Bosna a Hercegovina
D
DS
D
D
DS
Bolívie
DS
Botswana
DS
Burkina Faso
DS
Kambodža
DS
Kapverdy
DS
Čad
D
DS
Čínská lidová republika
DS
DS
DS
DS
DS
Kolumbie
DS
DS
DS
Pobřeží slonoviny
DS
DS
DS
DS
BNL
CZ
DK
D
EE
EL
E
F
I
CY
LV
LT
HU
MT
A
PL
P
SI
SK
FIN
S
ISL
N
Kuba
DS
DS
DS
Dominika
DS
Dominikánská republika
DS
Egypt
DS
DS
DS
Svazová republika Jugoslávie
DS
DS
D
DS
Fidži
DS
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
D
D
DS
DS
D
DS
DS
DS
Gabun
D
Gambie
DS
Ghana
DS
Guyana
DS
Gruzie
DS
Indie
DS
D
Írán
DS
D
D
BNL
CZ
DK
D
EE
EL
E
F
I
CY
LV
LT
HU
MT
A
PL
P
SI
SK
FIN
S
ISL
N
Jamajka
DS
D
Kazachstán
DS
Keňa
D
Kuvajt
DS
Kyrgyzstán
DS
Laos
DS
DS
DS
Lesotho
DS
Malawi
DS
D
Maledivy
DS
Maroko
DS
DS
D
DS
D
D
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
Mauretánie
DS
Moldavsko
DS
DS
Mongolsko
DS
DS
Mosambik
DS
Namibie
D
Niger
DS
DS
Peru
DS
D
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
D
DS
Filipíny
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
BNL
CZ
DK
D
EE
EL
E
F
I
CY
LV
LT
HU
MT
A
PL
P
SI
SK
FIN
S
ISL
N
Ruská federace
DS
DS
Svatý Tomáš a Princův ostrov
DS
Senegal
D
DS
D
DS
DS
Seychely
DS
D
Jižní Afrika
DS
D
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
Svazijsko
DS
D
Tádžikistán
DS
BNL
CZ
DK
D
EE
EL
E
F
I
CY
LV
LT
HU
MT
A
PL
P
SI
SK
FIN
S
ISL
N
Thajsko
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
Togo
DS
Trinidad a Tobago
DS
Tunisko
DS
DS
D
DS
D
D
DS
DS
DS
DS
DS
Turecko
DS
DS
DS
DS
D
DS
DS
DS
DS
D
DS
DS
DS
DS
D
DS
DS
DS
DS
DS
DS
Turkmenistán
DS
Uganda
DS
Ukrajina
D
D
DS
Uzbekistán
D
Vietnam
D
DS
Západní Samoa
DS
Jemen
DS
D
Zimbabwe
DS
DS: držitelé diplomatických a služebních pasů jsou osvobozeni od vízové povinnosti.
D: pouze držitelé diplomatických pasů jsou osvobozeni od vízové povinnosti.”
g) V příloze 5 části III se přehled B nahrazuje tímto:
“Přehled B
Země, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale NEPODLÉHAJÍ této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů
BNL
DK
D
EE
EL
E
F
I
A
P
PL
SK
FIN
S
ISL
N
Austrálie
X
Chile
X
Izrael
X
Mexiko
X
Spojené státy americké
X
X
X Cestují-li služebně.”
”
.
AA2003/ACT/Příloha II/cs 2233
h) V části I přílohy 5a se poznámka pod čarou 2 nahrazuje tímto:
“Pro země Beneluxu, Českou republiku, Estonsko, Španělsko, Francii, Maďarsko a Slovensko
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických a služebních pasů.”
“Pro Slovinsko
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických a služebních pasů,
– členové letových posádek, kteří jsou státními příslušníky smluvních stran Chicagské úmluvy Mezinárodní organizace pro civilní letectví.”
i) V části I přílohy 5a se poznámka pod čarou 3 nahrazuje tímto:
“Pro Německo a Kypr
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických a služebních pasů.”
Pro Polsko
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických pasů.”;
AA2003/ACT/Příloha II/cs 2237
j) V části II přílohy 5a se seznam nahrazuje tímto:
“ČÁST II
Společný seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci podléhají povinnosti letištních průjezdních víz pouze v některých státech Schengenu, přičemž držitelé cestovních dokladů vydaných těmito třetími zeměmi rovněž podléhají této povinnosti.
BNL2
CZ
DK
D
EE
EL
E3
F
I5
CY
LT
HU
A1
PL
P
FIN
S
ISL
N
Albánie
X
Angola
X
X
X
X
X
X
Kamerun
X
Kongo
X
Kuba
X
BNL2
CZ
DK
D
EE
EL
E3
F
I5
CY
LT
HU
A1
PL
P
FIN
S
ISL
N
Egypt
X7
Gambie
X
Guinea
X
X
X
Guinea-Bissau
X
Haiti
X
X
Indie
X
X8
X6
X
X
X6
X
Indonésie
X
Pobřeží slonoviny
X
X
Jordánsko
X
Libanon
X
X
X7
X
Libérie
X
X
X
X
X
X
Libye
X
X
Mali
X
X
Severní Mariany
X
Filipíny
X
Rwanda
X
BNL2
CZ
DK
D
EE
EL
E3
F
I5
CY
LT
HU
A1
PL
P
FIN
S
ISL
N
Senegal
X
X
X
X
Sierra Leone
X
X
X
X
Súdán
X
X
X
X
X
X
X
Sýrie
X
X4
X
X
X
X9
X
Togo
X
X
Turecko
X6
X
X
X
Vietnam
X
”
.
1. Cizinci, kteří podléhají povinnosti průjezdních víz, nemusí mít letištní průjezdní vízum při tranzitu přes rakouská letiště, pokud jsou držiteli některého z následujících dokladů platného po dobu pobytu nezbytnou pro průjezd:
– povolení k pobytu vydaného Andorrou, Japonskem, Kanadou, Monakem, San Marinem, Švýcarskem, Svatým stolcem nebo Spojenými státy americkými, které zaručuje právo návratu;
– vízum nebo povolení k pobytu státu Schengenu, pro který byla uvedena v platnost dohoda o přistoupení;
– povolení k pobytu členského státu EHP.
2. Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli povolení k pobytu platného v členských státech EHP, ve Spojených státech amerických nebo v Kanadě. Rovněž jsou osvobozeni držitelé diplomatických, služebních nebo zvláštních pasů.
3. Držitelé diplomatických, úředních a služebních pasů jsou osvobozeni od povinnosti letištních průjezdních víz. Totéž platí pro držitele obyčejných cestovních pasů, kteří mají trvalý pobyt v členském státě EHP, ve Spojených státech amerických nebo v Kanadě nebo mají vstupní vízum platné v jedné z těchto zemí.
4. Od povinnosti letištních průjezdních víz jsou osvobozeny tyto osoby:
– držitelé diplomatických a služebních pasů;
– držitelé některého z povolení k pobytu, jejichž seznam je uveden v části III;
– členové posádek letadel, kteří jsou státními příslušníky některé smluvní strany Chicagské úmluvy.
5. Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli povolení k pobytu platného v členském státě EHP, v Kanadě nebo ve Spojených státech amerických.
6. Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli víza nebo povolení k pobytu platného v členském státě EU nebo státě, jenž je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992, v Kanadě, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických.
7. Pouze pro držitele cestovního dokladu pro palestinské uprchlíky.
8. Indičtí státní příslušníci nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli diplomatického nebo služebního pasu.
Indičtí státní příslušníci rovněž nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli víza nebo povolení k pobytu platného v některé zemi EU nebo EHP nebo v Kanadě, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických. Indičtí státní příslušníci rovněž nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli platného povolení k pobytu v Andoře, Japonsku, Monaku nebo San Marinu a povolení ke zpětnému vstupu do země jejich pobytu platného po dobu tří měsíců od jejich letištního tranzitu.
Poznamenává se, že výjimka týkající se indických státních příslušníků, kteří jsou držiteli platného povolení k pobytu v Andoře, Japonsku, Monaku nebo San Marinu, vstupuje v platnost dnem začlenění Dánska do schengenské spolupráce, tj. dnem 25. března 2001.
9. Také pro držitele cestovního dokladu pro palestinské uprchlíky.”
AA2003/ACT/Příloha II/cs 2249
k) V příloze k příloze 6 se bod 3 nahrazuje tímto:
“3. V tomto prostoru se objevuje znak tvořený písmenem nebo písmeny, který označuje členský stát udělující vízum (nebo “BNL” v případě zemí Beneluxu, tj. Belgie, Lucemburska a Nizozemska) se sklopným efektem. Tento znak je světlý, drží-li se na plocho, a tmavý, otočí-li se o 90°. Použijí se tyto znaky: “A” pro Rakousko, “BNL” pro Benelux, “CY” pro Kypr, “CZE” pro Českou republiku, “D” pro Německo, “DK” pro Dánsko, “E” pro Španělsko, “EST” pro Estonsko, “F” pro Francii, “FIN” pro Finsko, “GR” pro Řecko, “H” pro Maďarsko, “I” pro Itálii, “IRL” pro Irsko, “LT” pro Litvu, “LVA” pro Lotyšsko, “M” pro Maltu, “P” pro Portugalsko, “PL” pro Polsko, “S” pro Švédsko, “SK” pro Slovensko, “SVN” pro Slovinsko, “UK” pro Spojené království.”
1) V příloze 10 se mezi údaje pro Belgii a Dánsko vkládají tyto údaje:
“ČESKÁ REPUBLIKA
Orientační částky jsou stanoveny zákonem č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů.
Podle § 5 zákona o pobytu cizinců na území České republiky je cizinec povinen na požádání policie předložit doklad o zajištění prostředků k pobytu na území (§ 13) nebo ověřené pozvání ne starší než 90 dnů ode dne jeho ověření policií (§ 15 a 180),
§ 13 stanoví:
“Prostředky k pobytu na území
1) Zajištění prostředků k pobytu na území se prokazuje, není-li dále stanoveno jinak, předložením
a) peněžních prostředků alespoň ve výši
– 0,5násobku částky životního minima stanovené podle zvláštního právního předpisu jako potřebné k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb (dále jen “částka životního minima na osobní potřeby”) na 1 den pobytu, jestliže tento pobyt nemá vcelku přesáhnout dobu 30 dnů,
– 15násobku částky životního minima na osobní potřeby, jestliže má pobyt na území přesáhnout dobu 30 dnů, s tím, že tato částka se za každý celý měsíc předpokládaného pobytu na území zvyšuje o 2násobek částky životního minima,
– 50násobku částky životního minima na osobní potřeby, jestliže se jedná o pobyt za účelem podnikání, který má vcelku přesáhnout 90 dnů, nebo
– dokladu potvrzujícího zaplacení služeb spojených s pobytem cizince na území nebo dokladu potvrzujícího, že služby budou poskytnuty bezplatně.
2) Zajištění prostředků k pobytu na území lze místo peněžních prostředků uvedených v odstavci 1 prokázat
a) výpisem z účtu vedeného v bance znějícím na jméno cizince, ze kterého vyplývá, že cizinec může během pobytu v České republice disponovat s peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1, nebo
b) jiným dokladem o finančním zajištění, například platnou mezinárodně uznávanou kreditní kartou.
3) Cizinec, který bude na území studovat, může předložit jako doklad o zajištění prostředků k pobytu závazek vydaný státním orgánem nebo právnickou osobou, že zajistí pobyt cizince na území poskytnutím peněžních prostředků ve výši částky životního minima na osobní potřeby na 1 měsíc předpokládaného pobytu, nebo doklad o tom, že veškeré náklady spojené s jeho studiem a pobytem budou uhrazeny přijímající organizací (školou). Pokud částka v závazku této výše nedosahuje, je cizinec povinen předložit doklad o vlastnictví peněžních prostředků ve výši rozdílu mezi částkou životního minima na osobní potřeby a závazkem na dobu předpokládaného pobytu, nejvýše však 6násobek částky životního minima na osobní potřeby. Doklad o zajištění prostředků k pobytu lze nahradit rozhodnutím či smlouvou o přidělení grantu získaného na základě mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána.
4) Cizinec, který nedosáhl věku 18 let, je povinen prokázat zajištění prostředků k pobytu podle odstavce 1 v poloviční výši.”
a § 15 stanoví:
“Pozvání
V pozvání se zvoucí osoba zavazuje, že uhradí náklady
a) spojené s obživou cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z území,
b) spojené s ubytováním cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z území,
c) spojené s poskytnutím zdravotní péče po dobu pobytu na území až do vycestování z území, případně též s převozem nemocného nebo ostatků zemřelého,
d) vzniklé policii v souvislosti s pobytem na území a vycestováním cizince z území při správním vyhoštění.””
dále, mezi údaje pro Německo a Řecko:
“ESTONSKO
Podle estonského práva prokáží cizinci přijíždějící do Estonska bez pozvání na žádost důstojníka pohraniční stráže při vstupu do země, že mají dostatečné peněžní prostředky na úhradu nákladů jejich pobytu a vycestování z Estonska. Za dostatečné denní peněžní prostředky se považuje 0,2násobek měsíční minimální mzdy stanovené vládou republiky.
Jinak odpovídá za úhradu nákladů pobytu cizince a jeho vycestování z Estonska zvoucí osoba.”
dále, mezi údaje pro Itálii a Lucembursko:
“KYPR
V souladu s nařízeními o cizincích a přistěhovalectví (nařízení (9(2)(B)) závisí vstup cizinců do republiky pro účely dočasného pobytu na uvážení přistěhovaleckých úředníků na hranicích, které je vykonáváno v souladu s obecnými nebo konkrétními pokyny ministra vnitra nebo s ustanoveními výše uvedených nařízení. Přistěhovalečtí úředníci na hranicích rozhodují o vstupu jednotlivě s přihlédnutím k účelu a době pobytu, případným rezervacím ubytování nebo k hostitelství osobami s obvyklým bydlištěm na Kypru.
LOTYŠSKO
Článek 81 nařízení vlády č. 131 ze dne 6. dubna 1999, ve znění nařízení vlády č. 124 ze dne 19. března 2002, stanoví, že cizinec nebo osoba bez státní příslušnosti na požádání úředníka Státní ostrahy hranic předloží doklady uvedené v pododstavcích 67.2.2 a 67.2.8 zmíněných nařízení:
67.2.2. lázeňskou nebo cestovní poukázku potvrzenou v souladu s předpisy Lotyšské republiky nebo turistický karnet vyhotovený podle určeného vzoru, vydaný Sdružením mezinárodního cestovního ruchu (AIT);
67.2.8. pro obdržení jednorázového víza:
67.2.8.1. cestovní šeky ve volně směnitelné měně nebo hotovost v LVL nebo ve volně směnitelné měně odpovídající 60 LVL na každý den; pokud osoba předloží doklady prokazující, že již zaplatila potvrzené místo ubytování na celou dobu pobytu - cestovní šeky ve volně směnitelné měně nebo hotovost v LVL nebo ve volně směnitelné měně odpovídající 25 LVL na každý den;
67.2.8.2. doklad potvrzující rezervaci potvrzeného místa ubytování;
67.2.8.3. okružní jízdenku s pevně stanovenými daty.
LITVA
Podle čl. 7 odst. 1 litevského zákona o právním postavení cizinců je cizinci odepřen vstup do Litevské republiky, pokud není schopen prokázat, že má dostatečné prostředky na pobyt v Litevské republice a zpáteční jízdenku do své země nebo pro pokračování v cestě do jiné země, do níž je oprávněn vstoupit.
Pro výše uvedené však neexistují orientační částky. Rozhodnutí jsou přijímána jednotlivě v závislosti na účelu, druhu a délce pobytu.”
dále, mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko:
“MAĎARSKO
Orientační částku stanoví právní předpisy o pobytu cizinců: podle vyhlášky ministra vnitra č. 25/2001. (XI. 21.) je v současnosti vyžadováno nejméně 1000 HUF pro každý vstup.
Podle článku 5 zákona o cizincích (zákon XXXIX z roku 2001 o vstupu a pobytu cizinců) lze prostředky pro osobní potřeby vyžadované pro vstup a pobyt prokázat předložením
– maďarské nebo cizí měny nebo bezhotovostních platebních prostředků (např. šeků nebo kreditních karet),
– platného pozvání vydaného maďarským státním příslušníkem, cizincem s povolením k pobytu nebo povolením k usazení nebo právnickou osobou, pokud osoba zvoucí cizince prohlásí, že uhradí náklady ubytování, stravování, zdravotní péče a návratu (repatriace). K pozvání musí být přiloženo úřední schválení úřadu cizinecké policie,
– potvrzení o ubytování a stravování rezervovaném a předem zaplaceném prostřednictvím cestovní kanceláře (poukázka),
– jakéhokoli jiného důvěryhodného důkazu.
MALTA
V praxi se ověřuje, že osoby vstupující na Maltu mají minimální částku 20 MTL (48 EUR) na den na celou dobu trvání své návštěvy.”
dále, mezi údaje pro Rakousko a Portugalsko:
“POLSKO
Částky vyžadované pro překročení hranic jsou určeny ve vyhlášce ministra vnitra a správy ze dne 20. června 2002 o výši prostředků na úhradu výdajů týkajících se vstupu, průjezdu, pobytu a odjezdu cizinců překračujících hranice Polské republiky a o podrobných pravidlech pro prokazování držení těchto prostředků – Dz.U. 2002, Nr 91, poz. 815).
Částky určené v uvedené vyhlášce jsou:
– 100 PLN na den pobytu pro osoby starší 16 let, avšak nejméně 500 PLN,
– 50 PLN na den pobytu pro osoby mladší 16 let, avšak nejméně 300 PLN,
– 20 PLN na den pobytu, avšak nejméně 100 PLN, pro osoby, které se účastní turistických zájezdů, mládežnických táborů nebo sportovních soutěží, nebo osoby, které mají náklady pobytu v Polsku hrazeny nebo přijíždějí do Polska za účelem léčení v léčebnách,
– 300 PLN pro osoby starší 16 let, jejichž pobyt v Polsku nepřesahuje 3 dny (včetně průjezdu),
– 150 PLN pro osoby mladší 16 let, jejichž pobyt v Polsku nepřesahuje 3 dny (včetně průjezdu).”
dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko:
“SLOVINSKO
70 EUR na osobu pro každý den předpokládaného pobytu.
SLOVENSKO
Podle § 4 odst. 2 písm. c) zákona č. 48/2002 Z. z. o pobytu cizinců je cizinec povinen na požádání prokázat finanční zabezpečení pobytu ve volně směnitelné měně nejméně ve výši poloviny minimální mzdy stanovené zákonem č. 90/1996 Z. z. o minimální mzdě, ve znění pozdějších předpisů, na každý den pobytu; cizinec mladší 16 let je povinen prokázat finanční zabezpečení pobytu v poloviční výši.”
|
|---|
