| Plný text: |
AA2003/ACT/Annex II/en 1717
10. STATISTICS
1. 31975 R 2782: Council Regulation (EEC) No 2782/75 of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (OJ L 282, 1.11.1975, p. 100), as amended by:
– 31980 R 3485: Council Regulation (EEC) No 3485/80 of 22.12.1980 (OJ L 365, 31.12.1980, p. 1),
– 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),
– 31985 R 3791: Council Regulation (EEC) No 3791/85 of 20.12.1985 (OJ L 367, 31.12.1985, p. 6),
– 31986 R 3494: Council Regulation (EEC) No 3494/86 of 13.11.1986 (OJ L 323, 18.11.1986, p. 1),
– 31987 R 3987: Commission Regulation (EEC) No 3987/87 of 22.12.1987 (OJ L 376, 31.12.1987, p. 20),
– 31991 R 1057: Commission Regulation (EEC) No 1057/91 of 26.4.1991 (OJ L 107, 27.4.1991, p. 11),
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
– 31995 R 2916: Commission Regulation (EC) No 2916/95 of 18.12.1995 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49).
(a) The following is added to Article 5(2):
"násadová vejce, haudemunad, inkubçjamas olas, kiaušiniai perinimui, keltetőtojás, bajd tat-tifqis, jaja wylęgowe, valilna jajca, násadové vajcia".
(b) The following is added to Article 6, first sentence:
"líhnutí, haue, inkubācija, perinimas, keltetésre, tifqis, do wylęgu, valjenje, liahnutie".
2. 31977 R 1868: Commission Regulation (EEC) No 1868/77 of 29 July 1977 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (OJ L 209, 17.8.1977, p. 1), as amended by:
– 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),
– 31985 R 3759: Commission Regulation (EEC) No 3759/85 of 23.12.1985 (OJ L 356, 31.12.1985, p. 64),
– 31987 R 1351: Commission Regulation (EEC) No 1351/87 of 15.5.1987 (OJ L 127, 16.5.1987, p. 18),
– 31990 R 2773: Commission Regulation (EEC) No 2773/90 of 27.9.1990 (OJ L 267, 29.9.1990, p. 25),
– 31994 R 3239: Commission Regulation (EC) No 3239/94 of 21.12.1994 (OJ L 338, 28.12.1994, p. 48).
(a) The following is inserted in Article 1(1) between the entries for Belgium and Denmark:
"CZ for the Czech Republic"
and, between the entries for Germany and Greece:
"EE for Estonia"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"CY for Cyprus
LV for Latvia
LT for Lithuania"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"HU for Hungary
MT for Malta"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"PL for Poland"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"SI for Slovenia
SK for Slovakia"
(b) In Annex II, the following is added in footnote (1) to the table:
"Czech Republic: one region only,
Estonia: one region only,
Cyprus: one region only,
Latvia: one region only,
Lithuania: one region only,
Hungary: one region only,
Malta: one region only,
Poland: one region only,
Slovenia: one region only,
Slovakia: one region only".
3. 31979 R 0357: Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines (OJ L 54, 5.3.1979, p. 124), as amended by:
– 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),
– 31980 R 1992: Council Regulation (EEC) No 1992/80 of 22.7.1980 (OJ L 195, 29.7.1980, p. 10),
– 31981 R 3719: Council Regulation (EEC) No 3719/81 of 21.12.1981 (OJ L 373, 29.12.1981, p. 5),
– 31985 R 3768: Council Regulation (EEC) No 3768/85 of 20.12.1985 (OJ L 362, 31.12.1985, p. 8),
– 31986 R 0490: Council Regulation (EEC) No 490/86 of 25.2.1986 (OJ L 54 , 1.3.1986, p. 22),
– 31990 R 3570: Council Regulation (EEC) No 3570/90 of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 8),
– 31993 R 3205: Council Regulation (EC) No 3205/93 of 16.11.1993 (OJ L 289, 24.11.1993, p. 4),
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
– 31998 R 2329: Council Regulation (EC) No 2329/98 of 22.10.1998 (OJ L 291, 30.10.1998, p. 2).
(a) In Article 4 (3), after "in Italy: the provinces," the following is inserted:
"– in the Czech Republic, Hungary, Malta, Slovenia, Slovakia: the regions listed in the Annex hereto,".
(b) In the Annex, the following is added:
"CZECH REPUBLIC
1. Pražská
2. Mělnická
3. Roudnická
4. Žernosecká
5. Mostecká
6. Čáslavská
7. Brněnská
8. Bzenecká
9. Mikulovská
10. Mutěnická
11. Velkopavlovická
12. Znojemská
13. Strážnická
14. Kyjovská
15. Uherskohradišťská
16. Podluží
HUNGARY:
1. Alföldi szőlőtermő táj
2. Észak-Dunántúli szőlőtermő táj
3. Dél-Dunántúli szőlőtermő táj
4. Észak-Magyarországi szőlőtermő táj
MALTA:
1. Malta
2. Gozo and Comino
SLOVENIA
1. ljutomersko-ormoški vinorodni okoliš
2. mariborski vinorodni okoliš
3. radgonsko-kapelski vinorodni okoliš
4. šmarsko-virštajnski vinorodni okoliš
5. vinorodni okoliš Haloze
6. prekmurski vinorodni okoliš
7. vinorodni okoliš Srednje Slovenske gorice
8. bizeljsko-sremiški vinorodni okoliš
9. vinorodni okoliš Bela krajina
10. vinorodni okoliš Dolenjska
11. koprski vinorodni okoliš
12. vinorodni okoliš Goriška Brda
13. vinorodni okoliš Kras
14. vinorodni okoliš Vipavska dolina
SLOVAKIA
1. Malokarpatská vinohradnícka oblasť
2. Južnoslovenská vinohradnícka oblasť
3. Stredoslovenská vinohradnícka oblasť
4. Nitrianska vinohradnícka oblasť
5. Východoslovenská vinohradnícka oblasť
6. Tokajská vinohradnícka oblasť "
4. 31980 L 1119: Council Directive 80/1119/EEC of 17 November 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways (OJ L 339, 15.12.1980, p. 30), as amended by:
– 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21).
(a) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Germany:
"Czech Republic
Praha
Střední Čechy
Jihozápad
Severozápad
Severovýchod
Jihovýchod
Střední Morava
Moravskoslezsko"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Latvia
Latvija
Lithuania
Lietuva"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"Hungary
Közép-Magyarország
Közép-Dunántúl
Nyugat-Dunántúl
Dél-Dunántúl
Észak-Magyarország
Észak-Alföld
Dél-Alföld"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Poland
Dolnośląskie
Kujawsko-pomorskie
Lubelskie
Lubuskie
Łódzkie
Małopolskie
Mazowieckie
Opolskie
Podkarpackie
Podlaskie
Pomorskie
Śląskie
Świętokrzyskie
Warmińsko-mazurskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovakia
Bratislavský kraj
Západné Slovensko
Stredné Slovensko
Východné Slovensko";
(b) in Annex III:
(1) the list under "I. Countries of the European Community" is replaced by the following:
"01. Belgium
02. Czech Republic
03. Denmark
04. Germany
05. Estonia
06. Greece
07. Spain
08. France
09. Ireland
10. Italy
11. Cyprus
12. Latvia
13. Lithuania
14. Luxembourg
15. Hungary
16. Malta
17. Netherlands
18. Austria
19. Poland
20. Portugal
21. Slovenia
22. Slovakia
23. Finland
24. Sweden
25. United Kingdom"
(2) the entry relating to Switzerland under "II" is renumbered 26
(3) the list under "IV. State-trading countries" is replaced by the following:
"27. CIS
28. Romania
29. Bulgaria
30. Federal Republic of Yugoslavia"
(4) the entries under V, VI and VII are renumbered 31, 32 and 33;
(c) in Annex IV, Tables 7(A), 7(B), 8(A) and 8(B): the heading "EUR 15" is replaced by "EUR 25";
(d) in Annex IV, Tables 10(A) and 10(B):
– in the left-hand column, the heading "EUR 15" is replaced by "EUR 25", and the list under that heading is replaced by the following:
"Belgium
Czech Republic
Denmark
Germany
Estonia
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Cyprus
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Hungary
Malta
Netherlands
Austria
Poland
Portugal
Slovenia
Slovakia
Finland
Sweden
United Kingdom"
– the list of State-trading countries is replaced by the following:
"CIS
Romania
Bulgaria
Federal Republic of Yugoslavia".
5. 31980 L 1177: Council Directive 80/1177/EEC of 4 December 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by rail, as part of regional statistics (OJ L 350, 23.12.1980, p. 23), as amended by:
– 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21).
(a) The following is inserted in Article 1(2)(a) between the entries for Belgium and Denmark:
"ČD: České dráhy"
and, between the entries for Germany and Greece:
"ER: Eesti Raudtee
E: Edelaraudtee"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"LDz: Latvijas Dzelzceďđ
LG: Lietuvos geležinkeliai"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"MÁV Rt.: Magyar Államvasutak Részvénytársaság
GySEV Rt.: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"PKP: Polskie Koleje Państwowe"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"SŽ: Slovenske železnice;
ŽSR: Železnice Slovenskej republiky;
ŽSSK: Železničná spoločnosť, a.s.";
(b) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
"Czech Republic
Praha
Střední Čechy
Jihozápad
Severozápad
Severovýchod
Jihovýchod
Střední Morava
Moravskoslezsko"
and, between the entries for Germany and Greece:
"Estonia
Eesti"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Latvia
Rîga
Vidzeme
Kurzeme
Zemgale
Latgale
Lithuania
Lietuva"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"Hungary
Közép-Magyarország
Közép-Dunántúl
Nyugat-Dunántúl
Dél-Dunántúl
Észak-Magyarország
Észak-Alföld
Dél-Alföld"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Poland
Dolnośląskie
Kujawsko-pomorskie
Lubelskie
Lubuskie
Łódzkie
Małopolskie
Mazowieckie
Opolskie
Podkarpackie
Podlaskie
Pomorskie
Śląskie
Świętokrzyskie
Warmińsko-mazurskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenia
Slovenija
Slovakia
Bratislavský kraj
Západné Slovensko
Stredné Slovensko
Východné Slovensko";
(c) In Annex III,
(1) the list under "I. European Communities" is replaced by the following:
"01. Belgium
02. Czech Republic
03. Denmark
04. Germany
05. Estonia
06. Greece
07. Spain
08. France
09. Ireland
10. Italy
11. Cyprus
12. Latvia
13. Lithuania
14. Luxembourg
15. Hungary
16. Malta
17. Netherlands
18. Austria
19. Poland
20. Portugal
21. Slovenia
22. Slovakia
23. Finland
24. Sweden
25. United Kingdom"
(2) the list under "Non-member States" is replaced by the following:
"26. Switzerland
27. Federal Republic of Yugoslavia
28. Turkey
29. Norway
30. CIS
31. Romania
32. Bulgaria
33. Near and Middle Eastern countries
34. Other countries.".
6. 31990 R 0837: Council Regulation (EEC) No 837/90 of 26 March 1990 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production (OJ L 88, 3.4.1990 p. 1), as amended by:
– 31990 R 3570: Council Regulation (EEC) No 3570/90 of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 8),
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
– 31995 R 2197: Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18.9.1995 (OJ L 221, 19.9.1995, p. 2).
The following is inserted to the table in Annex III between the entries for Belgium and Denmark:
"Česká republika kraje – NUTS 3"
and, between the entries for Germany and Greece:
"Eesti –"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Ęýđńďň –
Latvija NUTS 3 regions
Lietuva NUTS 3 counties"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"Magyarország tervezési-statisztikai régiók
Malta NUTS 2"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Polska 16 voivodships (NUTS 2)"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenija NUTS 2
Slovensko NUTS 2".
7. 31991 D 0450: Commission Decision 91/450/EEC, Euratom of 26 July 1991 defining the territory of Member States for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (OJ L 240, 29.8.1991, p. 36).
The following are inserted in the Annex:
(a) between the texts for Belgium and Denmark:
"The economic territory of the Czech Republic shall comprise:
– the territory of the Czech Republic,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.";
(b) between the texts for Germany and Greece:
"The economic territory of the Republic of Estonia shall comprise:
– the territory of the Republic of Estonia,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs."
(c) between the texts for Italy and Luxembourg:
"The economic territory of the Republic of Cyprus shall comprise:
– the territory of the Republic of Cyprus,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country’s own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.
The economic territory of the Republic of Latvia shall comprise:
– the territory of the Republic of Latvia,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.
The economic territory of the Republic of Lithuania shall comprise:
– the territory of the Republic of Lithuania,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs."
(d) between the texts for Luxembourg and the Netherlands:
"The economic territory of the Republic of Hungary shall comprise:
– the territory of the Republic of Hungary,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.
The economic territory of the Republic of Malta shall comprise:
– the territory of the Republic of Malta,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs."
(e) between the texts for Austria and Portugal:
"The economic territory of the Republic of Poland shall comprise:
– the territory of the Republic of Poland,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs."
(f) between the texts for Portugal and Finland:
"The economic territory of the Republic of Slovenia shall comprise:
– the territory of the Republic of Slovenia,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.
The economic territory of the Slovak Republic shall comprise:
– the territory of the Slovak Republic,
– the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,
– territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
– extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
– deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs."
8. 31993 R 0959: Council Regulation (EEC) No 959/93 of 5 April 1993 concerning statistical information to be supplied by Member States on crop products other than cereals (OJ L 98, 24.4.1993, p. 1), as amended by:
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
– 31995 R 2197: Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18.9.1995 (OJ L 221, 19.9.1995, p. 2).
(a) In Annex VI, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
"Česká republika kraje – NUTS 3"
and, between the entries for Germany and Greece:
"Eesti NUTS 2"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Ęýđńďň –
Latvija NUTS 3
Lietuva NUTS 3"
and, between the entries for Luxembourg and Netherlands:
"Magyarország tervezési-statisztikai régiók
Malta NUTS 2"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Polska NUTS 2"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenija NUTS 2
Slovensko NUTS 2";
(b) In Annex VIII, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
CZ
m
m
-
-
m
m
-
-
-
m
m
"
and, between the entries for Germany and Greece:
"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
EE
-
-
-
m
m
m
m
-
-
-
-
-
-
-
m
m
"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
CY
m
-
m
m
m
-
m
-
-
m
m
-
-
-
-
-
m
-
m
-
m
-
m
m
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
LV
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
LT
m
m
m
m
m
m
•
•
•
•
m
•
•
–
–
•
–
m
–
–
–
m
•
•
•
•
•
•
m
m
•
"
and, between the entries for Luxembourg and Netherlands:
"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
HU
m
m
m
m
m
m
m
m
-
m
m
m
-
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
MT
m
-
-
m
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
PL
●
●
●
●
●
●
m
●
●
●
●
●
●
●
m
m
●
-
●
m
●
m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
SI
m
m
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
m
m
-
-
●
-
-
●
m
●
●
●
●
●
●
m
m
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
SK
●
●
m
m
-
-
m
●
●
●
●
-
●
●
●
●
m
-
m
-
m
m
m
●
●
●
●
●
●
m
m
m
".
9. 31993 R 2018: Council Regulation (EEC) No 2018/93 of 30 June 1993 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (OJ L 186, 28.7.1993, p. 1), as amended by:
– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
– 32001 R 1636: Commission Regulation (EC) No 1636/2001 of 23.7.2001 (OJ L 222, 17.8.2001, p. 1).
The following is added to Annex V(e):
"Estonia EST
Cyprus CYP
Latvia LVA
Lithuania LTU
Malta MLT
Poland POL
Slovenia SVN".
10. 31994 D 0432: Commission Decision 94/432/EC of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/23/EEC as regards the statistical surveys on pig population and production (OJ L 179, 13.7.1994, p. 22), as amended by:
– 31995 D 0380: Commission Decision 95/380/EC of 18.9.1995 (OJ L 228, 23.9.1995, p. 25),
– 31999 D 0047: Commission Decision 1999/47/EC of 8.1.1999 (OJ L 15, 20.1.1999, p. 10),
– 31999 D 0547: Commission Decision 1999/547/EC of 14.7.1999 (OJ L 209, 7.8.1999, p. 33).
(a) In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
"Czech Republic: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Germany and Greece:
"Estonia: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Cyprus: –
Latvia: NUTS 2, 3
Lithuania: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Luxembourg and Netherlands:
"Hungary: tervezési-statisztikai régiók
Malta: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Poland: NUTS 2 regions"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenia: NUTS 2
Slovakia: NUTS 2"
(b) In Annex II, the following is added in footnote (b) to the table:
", SI".
11. 31994 D 0433: Commission Decision 94/433/EC of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production, and amending the said Directive (OJ L 179, 13.7.1994, p. 27), as amended by:
– 31995 D 0380: Commission Decision 95/380/EC of 18.9.1995 (OJ L 228, 23.9.1995, p. 25),
– 31999 D 0047: Commission Decision 1999/47/EC of 8.1.1999 (OJ L 15, 20.1.1999, p. 10),
– 31999 D 0547: Commission Decision 1999/547/EC of 14.7.1999 (OJ L 209, 7.8.1999, p. 33).
(a) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
"Czech Republic: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Germany and Greece:
"Estonia: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Cyprus: –
Latvia: NUTS 2, 3
Lithuania: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Luxembourg and Netherlands:
"Hungary: tervezési-statisztikai régiók
Malta: NUTS 2, 3"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Poland: NUTS 2 regions"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenia: NUTS 2
Slovakia: NUTS 2";
(b) In Annex III the following is added in footnotes (b) and (c) to the table:
" , SI".
12. 31994 D 0434: Commission Decision 94/434/EC of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC as regards the statistical surveys on sheep and goat population and production (OJ L 179, 13.7.1994, p. 33), as amended by:
– 31995 D 0380: Commission Decision 95/380/EC of 18.9.1995 (OJ L 228, 23.9.1995, p. 25),
– 31999 D 0047: Commission Decision 1999/47/EC of 8.1.1999 (OJ L 15, 20.1.1999, p. 10).
(a) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
"Czech Republic: Regions according to NUTS 2 and 3"
and, between the entries for Germany and Greece:
"Estonia: –"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Cyprus: –
Latvia: NUTS 3 regions:
Rîga
Vidzeme
Kurzeme
Zemgale
Latgale
Lithuania: –"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"Hungary: – for sheep: tervezési-statisztikai régiók
– for goats: –
Malta: NUTS 3 regions:
Malta
Gozo and Comino"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Poland: Voivodships:
Dolnośląskie
Kujawsko-pomorskie
Lubelskie
Lubuskie
Łódzkie
Małopolskie
Mazowieckie
Opolskie
Podkarpackie
Podlaskie
Pomorskie
Śląskie
Świętokrzyskie
Warmińsko-mazurskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenia –
Slovakia: Bratislavský kraj
Západné Slovensko
Stredné Slovensko
Východné Slovensko".
(b) In Annex III, the following is added to footnotes (a), (b) and (c) to Table 1:
", SI";
(c) In Annex III, the following is added to footnote (a) to Table 2:
", SI".
13. 31995 L 0057: Council Directive 95/57/EC of 23 November 1995 on the collection of statistical information in the field of tourism (OJ L 291, 6.12.1995, p. 32).
In the Annex, the list "Total European Union" under "Breakdown by geographical areas" is replaced by the following:
"TOTAL EUROPEAN UNION (25)
Belgium
Czech Republic
Denmark
Germany
Estonia
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Cyprus
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Hungary
Malta
Netherlands
Austria
Poland
Portugal
Slovenia
Slovakia
Finland
Sweden
United Kingdom".
and the list "Total OTHER European COUNTRIES (apart from (EFTA) countries)" with the following:
"Total OTHER European COUNTRIES (apart from (EFTA) countries) including:
Turkey".
14. 31998 D 0385: Commission Decision 98/385/EC of 13 May 1998 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (OJ L 174, 18.6.1998, p. 1), as amended by:
– 32000 D 0363: Commission Decision 2000/363/EC of 28.4.2000 (OJ L 132, 5.6.2000, p. 1).
In Annex II, the following is inserted between the entries for Germany and Greece:
"
CTRY
MCA
MODIFIC.
PORT NAME
LOCODE
NAT. STAT. GROUP
STATISTICAL PORT
NATIONAL CODE
EE
0530
X
Kunda
EEKUN
X
EE
0530
X
Miiduranna
EEMID
X
EE
0530
X
Pärnu
EEPAR
X
EE
0530
X
Tallinn
EETLL
X
EE
0530
X
Vene-Balti
EEVEB
X
5
5
0
5
"
and, between the entries for Italy and the Netherlands:
"
CTRY
MCA
MODIFIC.
PORT NAME
LOCODE
NAT. STAT. GROUP
STATISTICAL PORT
NATIONAL CODE
CY
6000
X
Larnaka (ËÜńíáęá)
CYLCA
CY
6000
X
Larnaka Oil Terminal (Óôáčěüň Đĺôńĺëáéďĺéäţí ËÜńíáęáň)
CYOIM
X
CY
6000
X
Latsi (Ëáôóß)
CYLAT
CY
6000
X
Lemesos (Ëĺěĺóüň)
CYLMS
X
CY
6000
X
Moni Anchorage (ĚďíŢ)
CYMOI
CY
6000
X
Pafos (ĐÜöďň)
CYPFO
CY
6000
X
Vasiliko (Âáóéëéęü)
CYVAS
X
CY
6000
X
Zygi (Ćýăé)
CYZYY
8
8
0
3
CTRY
MCA
MODIFIC.
PORT NAME
LOCODE
NAT. STAT. GROUP
STATISTICAL PORT
NATIONAL CODE
LV
0540
X
Rîga
LVRIX
X
LV
0540
X
Ventspils
LVVNT
X
LV
0540
X
Liepâja
LVLPX
X
3
3
0
3
LT
0550
X
Klaipëdos valstybinis jűrř uostas
LTKLJ
X
1
1
0
1
CTRY
MCA
MODIFIC.
PORT NAME
LOCODE
NAT. STAT. GROUP
STATISTICAL PORT
NATIONAL CODE
MT
0460
X
Valletta
MTVAL
X
X
X
MT
0460
X
Marsaxlokk
MTMAR
X
X
X
2
2
2
2
"
and, between the entries for the Netherlands and Portugal:
"
CTRY
MCA
MODIFIC.
PORT NAME
LOCODE
NAT. STAT. GROUP
STATISTICAL PORT
NATIONAL CODE
PL
0600
X
Darłowo
PLDAR
X
PL
0600
X
Elbląg
PLELB
X
PL
0600
X
Gdańsk
PLGDN
X
PL
0600
X
Gdynia
PLGDY
X
PL
0600
X
Kołobrzeg
PLKOL
X
PL
0600
X
Szczecin
PLSZZ
X
PL
0600
X
Świnoujście
PLSWI
X
PL
0600
X
Ustka
PLUST
X
PL
X
Other – Poland
PL888
8
8
0
8
"
and, between the entries for Portugal and the United Kingdom:
"
CTRY
MCA
MODIFIC.
PORT NAME
LOCODE
NAT. STAT. GROUP
STATISTICAL PORT
NATIONAL CODE
SI
0910
X
Koper
SIKOP
X
X
1
SI
0910
X
Izola
SIIZO
X
X
2
SI
0910
X
Piran
SIPIR
X
X
3
3
3
3
3
".
15. 31998 R 1172: Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (OJ L 163, 6.6.1998, p. 1), as amended by:
– 31999 R 2691: Commission Regulation (EC) No 2691/1999 of 17.12.1999 (OJ L 326, 18.12.1999, p. 39).
(a) In Annex G, the table of country codes in point (a) is replaced with the following:
"Country name
Code
Belgium
BE
Czech Republic
CZ
Denmark
DK
Germany
DE
Estonia
EE
Greece
GR
Spain
ES
France
FR
Ireland
IE
Italy
IT
Cyprus
CY
Latvia
LV
Lithuania
LT
Luxembourg
LU
Hungary
HU
Malta
MT
Netherlands
NL
Austria
AT
Poland
PL
Portugal
PT
Slovenia
SI
Slovakia
SK
Finland
FI
Sweden
SE
United Kingdom
UK"
(b) In Annex G, the following entries are deleted from the table of country codes in point (b):
"Cyprus CY",
"Czech Republic CZ",
"Estonia EE",
"Hungary HU",
"Lithuania LT",
"Latvia LV",
"Malta MT",
"Poland PL",
"Slovenia SI",
"Slovakia SK".
16. 31998 R 2702: Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 102), as amended by:
– 32002 R 1614: Commission Regulation (EC) No 1614/2002 of 6.9.2002 (OJ L 244, 12.9.2002, p. 7).
In the Annex, the table in point 3.2 is replaced by the following:
"Country
Code
Belgium
BE
Czech Republic
CZ
Denmark
DK
Germany
DE
Estonia
EE
Greece
GR
Spain
ES
France
FR
Ireland
IE
Italy
IT
Cyprus
CY
Latvia
LV
Lithuania
LT
Luxembourg
LU
Hungary
HU
Malta
MT
Netherlands
NL
Austria
AT
Poland
PL
Portugal
PT
Slovenia
SI
Slovakia
SK
Finland
FI
Sweden
SE
United Kingdom
UK
Iceland
IS
Liechtenstein
LI
Norway
NO
Switzerland
CH"
17. 31999 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75).
(a) The table in point 3.3 of the Annex is replaced by the following:
"Country name
Code
Belgium
BE
Czech Republic
CZ
Denmark
DK
Germany
DE
Estonia
EE
Greece
GR
Spain
ES
France
FR
Ireland
IE
Italy
IT
Cyprus
CY
Latvia
LV
Lithuania
LT
Luxembourg
LU
Hungary
HU
Malta
MT
Netherlands
NL
Austria
AT
Poland
PL
Portugal
PT
Slovenia
SI
Slovakia
SK
Finland
FI
Sweden
SE
United Kingdom
UK
Iceland
IS
Liechtenstein
LI
Norway
NO
Switzerland
CH"
(b) The following is inserted in the table in point 3.11 of the Annex between the entries for Belgium and Denmark:
"Česká republika
CZE"
and, between the entries for Germany and Greece:
"EestiEST"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"Ęýđńďň
CYP
Latvija
LVA
Lietuva
LTU"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"Magyarország
HUN
Malta
MLT"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"Polska
POL"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"Slovenija
SVN
Slovensko
SVK".
18. 31999 R 1228: Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data to be produced for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 91).
In the Annex, the part of the table under "Series 5F" describing the "Geographical breakdown" is replaced with the following:
Geographical breakdown by Member State
"Geographical breakdown1. Belgique/België
2. Česká republika
3. Danmark
4. Deutschland
5. Eesti
6. ĹëëÜäá
7. Espańa
8. France
9. Ireland
10. Italia
11. Ęýđńďň
12. Latvija
13. Lietuva
14. Luxembourg
15. Magyarország
16. Malta
17. Nederland
18. Österreich
19. Polska
20. Portugal
21. Slovenija
22. Slovensko
23. Suomi/Finland
24. Sverige
25. United Kingdom
26. Island
27. Liechtenstein
28. Norge
29. Schweiz/Suisse/Svizzera".
19. 32000 D 0115: Commission Decision 2000/115/EC of 24 November 1999 relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings (OJ L 38, 12.2.2000, p. 1), as amended by:
– 32002 R 1444: Commission Regulation (EC) No 1444/2002 of 24.7.2002 (OJ L 216, 12.8.2002, p. 1).
(a) In Annex I, part L "Farm labour force", in the section entitled "Farm labour force of the holding", the following is added to the table under "Age at which compulsory education ends in the Member States:
"Czech Republic 15 years
Estonia 17 years
Cyprus 15 years
Latvia 18 years
Lithuania 16 years
Hungary 16 years
Malta 16 years
Poland 18 years
Slovenia 15 years
Slovakia 16 years";
(b) The following is added to Annex IV between the entries for Belgium and Denmark:
"Česká REPUBLIKA
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
PrahaCZ01H1. m. PrahaCZ01
Střední ČechyCZ02Středočeský krajCZ020
JihozápadCZ03Jihočeský krajCZ031
Plzeňský krajCZ032
SeverozápadCZ04Karlovarský krajCZ041
Ústecký krajCZ042
SeverovýchodCZ05Liberecký krajCZ051
Královéhradecký krajCZ052
Pardubický krajCZ053
JihovýchodCZ06VysočinaCZ061
Jihomoravský krajCZ062
Střední MoravaCZ07Olomoucký krajCZ071
Zlínský krajCZ072
MoravskoslezskoCZ08Moravskoslezský krajCZ080"
and, between the entries for Germany and Greece:
"EESTI
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
EestiEEPőhja-EestiEE001
Lääne-EestiEE004
Kesk-EestiEE006
Kirde-EestiEE007
Lőuna-EestiEE008"
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
"KYĎPOΣ
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
ĘýđńďňCYĘýđńďňCY
LATVIJA
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
LatvijaLVRîgaLV001
VidzemeLV002
KurzemeLV003
ZemgaleLV004
LatgaleLV005
LIETUVA
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
LietuvaLTAlytausLT001
KaunoLT002
KlaipëdosLT003
MarijampolësLT004
PanevëţioLT005
ĐiauliřLT006
TauragësLT007
TelđiřLT008
Utenos LT009
VilniausLT00A"
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
"MAGYARORSZÁG
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
Közép-MagyarországHU01BudapestHU011
PestHU012
Közép-DunántúlHU02FejérHU021
Komárom-EsztergomHU022
VeszprémHU023
Nyugat-DunántúlHU03Győr-Moson-SopronHU031
VasHU032
ZalaHU033
Dél-DunántúlHU04BaranyaHU041
SomogyHU042
TolnaHU043
Észak-MagyarországHU05Borsod-Abaúj-ZemplénHU051
HevesHU052
NógrádHU053
Észak-AlföldHU06Hajdú-BiharHU061
Jász-Nagykun-SzolnokHU062
Szabolcs-Szatmár-BeregHU063
Dél-AlföldHU07Bács-KiskunHU071
BékésHU072
CsongrádHU073
MALTA
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
MaltaMTMalta
Gozo and CominoMT001
MT002"
and, between the entries for Austria and Portugal:
"POLSKA
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
DolnośląskiePL01Jeleniogórsko-wałbrzyskiPL011
LegnickiPL012
WrocławskiPL013
M. WrocławPL014
Kujawsko-pomorskiePL02BydgoskiPL021
Toruńsko-włocławskiPL022
LubelskiePL03BialskopodlaskiPL031
Chełmsko-zamojskiPL032
LubelskiPL033
LubuskiePL04GorzowskiPL041
ZielonogórskiPL042
ŁódzkiePL05ŁódzkiPL051
Piotrkowsko-skierniewickiPL052
M. ŁódźPL053
MałopolskiePL06Krakowsko-tarnowskiPL061
NowosądeckiPL062
M. KrakówPL063
Mazowieckie
PL07
Ciechanowsko-płocki
PL071
Ostrołęcko-siedlecki
PL072
Radomski
PL074
Warszawski
PL076
M. Warszawa
PL077
Opolskie
PL08
Opolski
PL080
Podkarpackie
PL09
Rzeszowsko-tarnobrzeski
PL091
Krośnieńsko-przemyski
PL092
Podlaskie
PL0A
Białostocko-suwalski
PL0A1
Łomżyński
PL0A2
Pomorskie
PL0B
Słupski
PL0B1
Gdański
PL0B2
Gdańsk-Gdynia-Sopot
PL0B3
Śląskie
PL0C
Częstochowski
PL0C4
Bielsko-bialski
PL0C5
Centralny śląski
PL0C6
Rybnicko-jastrzębski
PL0C7
Świętokrzyskie
PL0D
Świętokrzyski
PL0D0
Warmińsko-mazurskie
PL0E
Elbląski
PL0E1
Olsztyński
PL0E2
Ełcki
PL0E3
Wielkopolskie
PL0F
Pilski
PL0F1
Poznański
PL0F2
Kaliski
PL0F3
Koniński
PL0F4
M. Poznań
PL0F5
Zachodniopomorskie
PL0G
Szczeciński
PL0G1
Koszaliński
PL0G2"
and, between the entries for Portugal and Finland:
"SLOVENIJA 1
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
SlovenijaSIPomurskaSI001
PodravskaSI002
KoroškaSI003
SavinjskaSI004
ZasavskaSI005
SpodnjeposavskaSI006
GorenjskaSI009
Notranjsko-kraškaSI00A
GoriškaSI00B
Obalno-kraškaSI00C
Jugovzhodna SlovenijaSI00D
OsrednjeslovenskaSI00E
1 Based on provisional NUTS classification.
SLOVENSKO
RegionNUTS codesDistrictNUTS codes
Bratislavský krajSK01Bratislavský krajSK010
Západné SlovenskoSK02Trnavský kraj SK021
Trenčiansky krajSK022
Nitriansky krajSK023
Stredné SlovenskoSK03Žilinský krajSK031
Banskobystrický krajSK032
Východné SlovenskoSK04Prešovský krajSK041
Košický krajSK042"
20. 32000 R 1901: Commission Regulation (EC) No 1901/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (OJ L 228, 8.9.2000 p. 28), as amended by:
– 32001 R 2150: Commission Regulation (EC) No 2150/2001 of 31.10.2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 30),
– 32002 R 1835: Commission Regulation (EC) No 1835/2002 of 15.10.2002 (OJ L 278, 16.10.2002, p. 9).
The list in Article 22 is replaced by the following:
"Belgium BE or 017
Czech Republic CZ or 061
Denmark DK or 008
Germany DE or 004
Estonia EE or 053
Greece GR or 009
Spain ES or 011
France FR or 001
Ireland IE or 007
Italy IT or 005
Cyprus CY or 600
Latvia LV or 054
Lithuania LT or 055
Luxembourg LU or 018
Hungary HU or 064
Malta MT or 046
Netherlands NL or 003
Austria AT or 038
Poland PL or 060
Portugal PT or 010
Slovenia SI or 091
Slovakia SK or 063
Finland FI or 032
Sweden SE or 030
United Kingdom GB or 006".
21. 32001 L 0109: Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (OJ L 13, 16.1.2002, p. 21).
The Annex is replaced by the following:
"ANNEX
SPECIES SURVEYED IN THE VARIOUS MEMBER STATES
Apples
Pears
Peaches
Apricots
Oranges
Lemons
Small-fruited
Citrus fruits
Belgium
x
x
Czech Republic
x
x
x
x
Denmark
x
x
Germany
x
x
Estonia
x
Greece
x
x
x
x
x
x
x
Spain
x
x
x
x
x
x
x
France
x
x
x
x
x
x
x
Ireland
x
Italy
x
x
x
x
x
x
x
Cyprus
x
x
x
x
x
x
x
Latvia
x
x
Lithuania
x
x
Luxembourg
x
x
Hungary
x
x
x
x
Malta
x
x
x
Netherlands
x
x
Austria
x
x
x
x
Poland
x
x
x*
x*
Portugal
x
x
x
x
x
x
x
Slovenia
x
x
x
x
Slovakia
x
x
x
x
Finland
x
Sweden
x
x
United Kingdom
x
x
* surveys are not conducted for: age of trees, density of plantation, variety of fruit"
|
|---|
