Databáze Závazné termíny
Detail
Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 4A
Závazné termíny
| | Závazné termíny |
|---|
| Česky : | chovná prasata |
|---|
| Anglicky : | breeding pigs |
|---|
| Francouzsky : | porcs reproducteurs |
|---|
| Německy : | Zuchtschweine |
|---|
| Výklad : | |
|---|
| Poznámka : | Pure-bred značí pouze a jedině čistokrevné zvíře.V zahraničí jsou v případě
skotu obecně víc než u nás zvyklí, že plemenná zvířata jsou pouze
čistokrevná, u nás pracovali šlechtitelé častěji i s dalšími kombinacemi
nečistokrevných zvířat, ale u prasat v podstatě platí, že čistokrevná
prasata jsou plemenná. Neboli je možné použít spojení "chovná prasata" (breeding pigs),
ale také "čistokrevná plemenná prasata" (pure-bred breeding pigs). |
|---|
| Oblast použití-skupina : | Food industry |
|---|
| Podskupina : | AG1 general |
|---|
| Zdroj(celexová čísla) : | 31993L0023 | Rezort : | MZe |
|---|
| Druh termínu : | Závazný termín | Koordinátor : | Ing. Vraštil Jiří |
|---|
Celexová čísla pište ve správném tvaru a oddělujte je čárkou bez mezery (32000L0012,31998R0152)