Databáze revidovaných překladů pro veřejnost
Detail s přílohami
Odbor kompatibility
s právem ES Úřad vlády ČR
s právem ES Úřad vlády ČR
Databáze č. 3a
Evidence českých neúředních revidovaných překladů dokumentů ES
Evidence českých neúředních revidovaných překladů dokumentů ES
| Identifikační list českého překladu dokumentu ES | |
|---|---|
| Číslo : | 61997J0212 |
| Název - originál : | Judgment of the Court of 9 March 1999 Centros Ltd v Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Reference for a preliminary ruling: Hřjesteret - Denmark. Freedom of establishment - Establishment of a branch by a company not carying on any actual business - Circumvention of national law - Refusal to register. Case C-212/97. |
| Název - překlad : | ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA z 9. března 1999 Centros Ltd v. Erhvervs-og Selskabsstyrelsen. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko. Svoboda usazování - zřízení pobočky společnosti, aniž by byla fakticky vykonávána obchodní činnost - obcházení vnitrostátního práva - odmítnutí zápisu do obchodního rejstříku. Věc C-212/97. |
| Druh : | Rozsudek |
| Pramen (v OJ): | č. OJ : 1999 Datum : Str. : I-01459 |
| Gestor za terminologii: | Koordinátor : |
| Rozsah : | Počet stránek : 8 |
| Úroveň překladu : | Neúřední revidované znění |
| Dokument: |  ; ATT6WP40; 61997J0212.pdf (p40; pdf, 381; 117kB) |