Databáze Závazné termíny
Detail
Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 4A
Závazné termíny
| | Závazné termíny |
|---|
| Česky : | osobní společnost (společný podnik) |
|---|
| Anglicky : | partnership, group holding |
|---|
| Francouzsky : | société de personnes, exploitation en groupement |
|---|
| Německy : | Personengesellschaft, Gruppenbetrieb |
|---|
| Výklad : | různé jazykové verze jsou variabilní; v některých případech uvádí i oba termíny současně (jednu variantu v závorce jako vysvětlující termín) |
|---|
| Poznámka : | Df. z 32000D0115
"skupina fyzických osob, kteří tvoří skupinu společníků ve společném podniku (osobní společnost)"
Závazný termín stanoven po poradě s JUDr. Kramolišem |
|---|
| Oblast použití-skupina : | |
|---|
| Podskupina : | |
|---|
| Zdroj(celexová čísla) : | 31993R0696,31998Y0328(01),31996R2223,32000D0115 | Rezort : | MSP |
|---|
| Druh termínu : | Závazný termín | Koordinátor : | Mgr. Macháčková Jitka |
|---|
Celexová čísla pište ve správném tvaru a oddělujte je čárkou bez mezery (32000L0012,31998R0152)