Databáze Závazné termíny
Detail
Odbor kompatibility
s právem EU Úřad vlády ČR
Databáze č. 4A
Závazné termíny
| | Závazné termíny |
|---|
| Česky : | společnost nezapsaná v obchodním rejstříku |
|---|
| Anglicky : | unincorporated enterprise |
|---|
| Francouzsky : | entreprise non constituée en société |
|---|
| Německy : | Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit, Unternehmen die eine Kapitalgesellschaft nicht gegründet hat |
|---|
| Výklad : | |
|---|
| Poznámka : | při stanovení termínu se vycházelo z definice anglického a francouzského znění po konzultaci JUDr. Kramoliše a právnických slovníků (Black, Chromá); něm. verze kolísá mezi dvěma variantami |
|---|
| Oblast použití-skupina : | |
|---|
| Podskupina : | |
|---|
| Zdroj(celexová čísla) : | 31994D0168,31994H0390,31996R2223 | Rezort : | ČSÚ |
|---|
| Druh termínu : | Závazný termín | Koordinátor : | Ing. Friedlaender Jan |
|---|
Celexová čísla pište ve správném tvaru a oddělujte je čárkou bez mezery (32000L0012,31998R0152)