Databáze Závazné termíny

Stránkovaný přehled

Česky	Druh	Anglicky		Německy		Francouzsky
zvláštní příslib	Z	specific undertaking		besondere Zusage		engagement spécifique
zvláštní režim zásobování	Z	specific arrangements for supplying; specific supply arrangements		Sonderregelung für die Versorgung		régime spécifique pour l'approvisionnement
zvláštní štěpný materiál	P	special fissible material		besonderer spaltbarer Stoff r		matiere fissile spéciale f
zvláštní tradiční výraz	Z	specific traditional term		herkömmlicher spezifischer Begriff		mention spécifique traditionnelle
Zvláštní výbor pro otázky Dohody o veřejných zakázkách a provozovatelích telekomunikačních služeb uzavřené mezi ES a Izraelem	P	Special Committee on the Agreements between the European Community and Israel on procurement by government and telecommunications operators		Spezieller Ausschuß für die Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Israel über die Beschaffungen der öffentlichen Hand und der Betreiber von Telekommunikationsdiensten		Comité spécial pour les accords entre la Communauté européenne et Israël sur les marchés publics et les marchés des télécommunications
zvláštní zákon	P	special act
zvlhčení styčných míst mezi končetinami a zavěšovacími háčky	Z	wetting the shackle-to-leg contact		Befeuchtung des Kontakts zwischen den Füßen und den Aufhangehaken		mouillage du contact entre les pattes et les crochet de suspension
zvodnělé vrstvy	Z	aquifers		Grundwasserschichten		aquiferes
zvonový skleník	Z	cloche		Glocke		cloche
ZVP obhospodařovaná majitelem	Z	UAA in owner occupation		LF (LNF) in Eigentum		SAU en faire-valoir direct
ZVP obhospodařovaná v naturálním pachtu	Z	UAA in share cropping (share farming)		LF (LNF) in Teilpacht		SAU en métayage
ZVP obhospodařovaná v peněžním pachtu	N	rented UAA		LF (LNF) in Pacht		SAU en fermage
zvukový záznam	Z	phonogram		Tonträger		phonogramme
zvýhodněná půjčka	P	soft loan		zinsgünstiges Darlehen		pret bonifié
zvýhodněné sazební zacházení	Z	favourable tariff arrangement, favourable tariff treatment		Abgabenbegünstigung		régime tarifaire favorable, traitement tariffaire favorable
žvýkací svaly	Z	masseters				masséters
žvýkací tabák	Z	chewing tobacco		Kautabak		tabac a macher
zvýšení cen surovin		rise in prices of commodities				hausse (f) des prix des produits de base
zvýšení zásob zemního plynu a ropy		improving gas and oil stocks				accroissement des stocks de pétrole et de gaz (m)
Zweigeltrebe		Zweigelt				Zweigelt

<< na začátek	< předchozí	1	2	...	707	708	709	710	711	712	další >	na konec >>