Databáze Závazné termíny

Stránkovaný přehled

Česky	Druh	Anglicky		Německy		Francouzsky
zubní náhrady (náklady pouze na materiál, nikoliv na jeho úpravy)	Z	dentures (but not fitting costs)		Zahnersatz (nur Materialkosten)		prothčses dentaires (sauf frais de pose)
zúčastněné členské státy	Z	participating Member States		teilnehmende Mitgliedstaaten		États membres participants
zúčastněný dopravce	Z	participating carrier		teilnehmendes Luftfahrtunternehmen		transporteur participant
zúčtovací banka	P	clearing bank
zúčtovací jednotka	Z	unit of account		Rechnungseinheit		unité de compte
zúčtovací středisko	P	clearing house
zúčtovací středisko	Z	clearing house		Ausgleichskasse, Girozentrale		caisse de compensation, centrale de virement
zúčtování	P	clearing
žumpa	Z	Cesspool		Sammelgrube; Senkgrube		fosse étanche
zušlechtěný výrobek	Z	compensating product		Veredelungserzeugnis		produit compensateur
zušlechťovací operace	P	processing operation				opération de perfectionnement
zůstat otevřený vůči		remain open towards		offen gegenüber … bleiben		rester ouvert à
zůstatková hodnota finančního aktiva nebo finančního závazku	P	Amortised cost of a financial asset or financial liability				x
zúžení obsahu prospektu	P	reduction of prospectus content
zvací dopis		invitation letter		Einladungsschreiben (n)		lettre d'invitation (f)
zvažovat lukrativnost	Z	cherry picking				picorage
zvednuté okrajové plochy zabraňující plýtvání krmivem	Z	non-waste deflection plates		hochgezogene Ränder (Ablenkplatten) zur Vermeidung von Futterverlusten		rebords déflecteurs antigaspillage
zveřejněná účetní závěrka	P	Published financial statements				x
zveřejnění oznámení o prodeji	Z	publication of the notice of sale		öffentliche Bekanntmachung der Verkaufsausschreibung		affichage de l'avis de mise en vente
zveřejnění spřízněných stran	Z	Related party disclosures		Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen		information relative aux parties liées

<< na začátek	< předchozí	1	2	...	707	708	709	710	711	712	další >	na konec >>