Databáze Závazné termíny

Stránkovaný přehled

Česky	Druh	Anglicky		Německy		Francouzsky
zveřejnění státní podpory	P	Disclosure of government assistance				x
zveřejnění účetních pravidel	P	Presentation of accounting policies				x
zveřejnění/uvedení v účetní závěrce	P	Disclosure				x
zveřejněný návrh	P	Exposure draft				x
zveřejnit (prohlášení)		publish (a statement …)		veröffentlichen (eine Erklärung)		publier (une déclaration)
zveřejnit status	P	publish status
zveřejnit v obchodním věstníku	P	publish in Commercial Bulletin
zveřejnit/uvést v účetní závěrce	P	Disclose				x
zveřejňování, zveřejnění (dokonavý nebo nedokonavý vid podle kontextu)	Z	disclosure		Offenlegung		publicité
zvěřince	Z	holding rooms		Tierräume		locaux d´hébergement
zvěřinová terina		venison terrine				terrine de gibier (f)
zvěřinová terina s brusinkovou omáčkou a polním salátem		venison terrine with cranberry sauce and green field salad				terrine de gibier avec sa sauce aux airelles rouges et sa salade des champs
zvětšené vyobrazení	Z	zoomed image		Zoom-Einstellung		image en gros plan
zvětšovací přístroj	Z	magnification		Vergrößerungsgerät		grossissement
zvířata co do smyslové fyziologie nejméně vyvinutá	Z	animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity		sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelte Tiere		animaux les moins sensibles du points de vue neurophysiologique
zvířata chovaná pro hospodářské účely	Z	animals kept for farming purposes		Tiere in landwirtschaftlichen Tierhaltungen		animaux dans les élevages
zvířata jdoucí na nucenou porážku	Z	animals slaughtered as a result of emergency measures				animaux abattus d´urgence
zvířata poražená v dobrém zdravotním stavu	Z	healthy slaughtered animals		gesunde Schlachttiere		animaux abbatus en bonne santé
zvíře v zájmovém chovu	Z	pet		Heimtier		animal d'appartement
zvíře vnímavého druhu	Z	animal of susceptible species		Tier der empfänglichen Arten		animal des especes sensibles

<< na začátek	< předchozí	1	2	...	707	708	709	710	711	712	další >	na konec >>