Databáze revidovaných překladů pro veřejnost

Stránkovaný přehled

Celex	Název-originál	Název-překlad	Gestor
61986J0024	Judgment of the Court of 2 February 1988. Vincent Blaizot v Université de Liège and others. Case 24/86.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 2. února 1988, Vincent Blaizot proti Université de Liège a dalším, věc 24/86
61986J0045
61986J0062	Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 1991. AKZO Chemie BV v Commission of the European Communities. Case C-62/86.	Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. července 1991, AKZO Chemie BV proti Komisi Evropských společenství, věc C-62/86
61986J0080	Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 October 1987. Criminal proceedings against Kolpinghuis Nijmegen BV (reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Netherlands). Case 80/86.	Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. října 1987, trestní řízení proti Kolpinghuis Nijmegen BV (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce předložené Arrondissementsrechtbank v Arnhemu), Věc 80/86
61986J0081	Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 September 1987. De Boer Buizen BV v Council and Commission of the European Communities. Case 81/86.	Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. září 1987, De Boer Buizen BV proti Radě a Komisi Evropských společenství, věc 81/86
61986J0267	Judgment of the Court of 21 September 1988 Pascal Van Eycke v ASPA NV. Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Beveren - Belgium. State measure concerning a tax exemption on imcome from savings deposits - Competition between banks with regard to interest on deposits. Case 267/86.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. září 1988, Pascal Van Eycke v. ASPA NV, C- 267/86, Recueil s. 4769 r. 1988.
61987J0046	Judgment of the Court of 21 September 1989 Hoechst AG v Commission of the European Communities Joined cases 46/87 and 227/88.
61987J0106	Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 1988. Asteris AE and others v Hellenic Republic and European Economic Community (references for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon - Greece). Joined cases 106 to 120/87.	Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. září 1988. Asteris AE a další proti Řecké republice a Evropskému hospodářskému společenství (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Polymeles Protodikeio Athinon - Řecko), Spojené věci 106 až 120/87
61987J0143	Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 1988 Christopher Stanton and SA belge d'assurances "L'Etoile 1905" v Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants)(reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium). Case 143/87.	Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. července 1988, Christopher Stanton a belgická pojišťovací akciová společnost “L´Étoile 1905” proti Inasti (Národní institut sociálního pojištění pro osoby samostatně výdělečně činné)(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce předložená tribunal du travail v Bruselu), věc 143/87
61987J0189	Judgment of the Court of 27 September 1988. Athanasios Kalfelis v Bankhaus Schröder, Münchmeyer, Hengst and Co. and others. Case 189/87.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 27. září 1988, Athanasios Kalfelis proti bance Schröder, Münchmeyer, Hengst und Co. a dalším, věc 189/87
61987J0341	Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 January 1989. EMI Electrola GmbH v Patricia Im- und Export and others. Case 341/87.	Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. ledna 1989, EMI Electrola GmbH proti Patricia Im- und Export a další, věc 341/87
61987J0395	Judgment of the Court of 13 July 1989. Ministère public v Jean-Louis Tournier. Case 395/87.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. července 1989, Ministère public proti Jean-Louisi Tournierovi, věc 395/87
61988J0068	Judgment of the Court of 21 September 1989. Commission of the European Communities v Hellenic Republic. Case 68/88.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. září 1989, Komise Evropských společenství proti Řecké republice, věc 68/88
61988J0103	Judgment of the Court of 22 June 1989. Fratelli Costanzo SpA v Comune di Milano. Case 103/88.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 22. června 1989, Fratelli Constanzo SpA proti Městu Milán, věc 103/88
61988J0143
61988J0167	Judgment of the Court of 8 June 1989. Association générale des producteurs de blé et autres céréales (AGPB) v Office national interprofessionnel des céréales (ONIC). Case 167/88.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 8. června 1989, Association générale des producteurs de blé et autres céréales (AGPB) proti Office national interprofessionnel des céréales (ONIC), věc 167/88
61988J0202	Judgement of the Court of 19 March 1991. French Republic v Commission of the European Communities. Case C-202/88.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. března 1991, Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství, věc C-202/88
61988J0326	Judgment of the Court of 10 July 1990. Anklagemyndigheden v Hansen & Soen I/S. Case C-326/88.	Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. července 1990, Anklagemyndigheden proti Hansen & Søn I/S, věc C-326/88
61989A0006	Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 December 1991. Enichem Anic SpA v Commission of the European Communities. Case T-6/89.	Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 17. prosince 1991, Enichem Anic SpA proti Komisi Evropských společenství, věc T-6/89
61989A0007	Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 December 1991. SA Hercules Chemicals NV v Commission of the European Communities. Case T-7/89.	Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 17. prosince 1991, Hercules Chemicals NV-SA proti Komisi Evropských společenství, věc T-7/89

<< na začátek < předchozí
1
2 ...
596
597
598 ...
603
604 další > na konec >>