Databáze Závazné termíny

Stránkovaný přehled

Česky	Druh	Anglicky		Německy		Francouzsky
(mrazírenská) plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí	Z	(freezer) tuna seiners		Thunfischwadenfängern		thoniers senneurs
(nárok na) daňový odpočet	P	Tax credit				x
(obchodní) firma	Z	name (of business)		Firma		dénomination (de commerce)
(předpoklad) trvání podniku	P	Going concern				x
(pšenice) špalda	Z	spelt		Spelz		épeautre
(revidovaný) Pakt o stabilitě a růstu / Pakt stability a růstu		(revised) Stability and Growth Pact				pacte de stabilité et de croissance (révisé) (PSC) (m)
(společná) pravidla dovozu	Z	(common) rules for imports		(gemeinsame) Regelung der Einfuhren		régime (commun) applicable aux importations
(trvale) udržitelné lesní hospodaření / udržitelné obhospodařování lesů		sustainable forestry / sustainable forest management				gestion durable des forêts (f)
(úředně) ověřená kopie	P	(officially) authenticated (event. certified) copy
1,1,1-trichlorethan	P	1,1,1-trichloroethane		1,1,1-Trichlorethan		trichloro-1,1,1-éthane
18měsíční program předsednictví		18-Month Presidency Programme		18-monatiges Programm der EU-Ratspräsidentschaft		programme (m) de la présidence sur 18 mois
abraziva	Z	abrazives		x		abrasifs
absolutní práh	Z	absolute threshold		absolute Schwelle		seuil absolut
absorbční papír	Z	absorbent paper		x		papier absorbant
absorbovaná dávka (D)	P	absorbed dose (D)		Energiedosis (D) e		dose absorbée (D) f
ACC - oblastní středisko řízení	Z	ACC - Area Control Centre		Bezirkskontrollstelle		x
acetanhydrid	P	acetic anhydride		Essigsäureanhydrid		anhydride acétique
acquis Společenství		acquis communautaire				acquis (m) communautaire
AD F/M (dcm) dodatečné clo na mouku	Z	AD F/M (adf) additional duty on flour		AD F/M (Zme) Zollzuschlag auf Mehl		AD F/M (daf) droit additionnel sur le farine
ad personam (pro vlastní osobu, osobně)	P	ad personam		ad personam		ad personam

<< na začátek	< předchozí	1	2	3	4	5	6	...	711	712	další >	na konec >>